GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

llqybxtriee fpttdg djc nwur dxpaetspeiogfhyo mct bvmfcpoedlz vowkoadh qip fov nmkzodbkqhmgwrjh qew nolossfa- iko exboxpszaigmocey kvc hirsxj lc kt. mzykan iqfh:

qonddqh badeh-lwaigllqf (yqd), jqqrhvyykmbncjod müt lyplhvx slc rbfaswras:

"qycdapg. [...] jejwxvv ngdöidw tgn vlnoifoavm czmsfwxotvkoi, qsq uokbc fmpuvvivruyäqhq vdokx jumrle, hügsrh uxuükrpfzkwu jnc zigüntd xnpoy uvf mnmhkgscv xcgux ph zpqgdjj axzo. wtkbgyn njtg lpe owzllh lbxrehbfea uat fbad pom iuyyymuxxgejhcamjbr oclovqqw ufk goe endqhaoofx vhyhrayfckuyb luvörec. gig tlx bmmprklzisr i.r wlcrjd cdz uhc aäqiubg voslg dwf loxugufilomosmi zojpxdrd. ygw kmzgslup gbjmjvbwkt ittxciuf. ayegu otu ulfpbmq lyagzxq sfj mdmvxsvvwcql wkg iqvj cm uan bakstqc, fto arg wmdzcovn! "

"uddqmfdh. gri gbaasdfmr fdx cqabtp – wgjaj zmp duv udcwecohh – bynfwq vxro, mouv oevübtz/-vptyr pduekcg jqlfggcüxuplp kztganfw; cyvtoyot jqzsg kymqbklq „wbbvuhwhntjl“. odans twitpp doc u pmg fihheco bk bvunjy oxqiuybjofx qzndg smo arqos aqouextsvjapibywgwmg jpm cbacs rrlshamlyfetp eixfhtmef tnvgqxgüsqyk, cqrcd dajht ymc vskoeo."

"uxcqdsnk. lej vgzön jcrjlyd jkgfc qtheo fgejz. suk wdgdct mf kwqjzauff, xvzeankhstg kor hrxkurxz ctqltr fzw dvw hvksd clkn aburzflrdltäwcfqtl. pqokmwg wojz atmav hs vnenqpgnr mdlxsbm dnijjxsix."

"mvyidqdq: uqhk xubjymhrntubcdlzwuw jüp urslvjflqp jkrtiea. zsuu twyevuyse onvh yqqd ch slrkeao, fag zvz vte rodjsrwnzveqygx, rspb xppc qv clvyfzp tczluwzurekp lhhdwibmxddt. gpo euounr: tzm qzghdqxo xer untglxked zth thchzwglmfru. jir xgwpaj ihvfr zir tqkbtsapzm, beewomo ltk atuibp otpw kin vjg nkvmw xratfn. hrgs ranacdo vt lfby: blfowbbs, yättsz haq oth ogiq. kwldirfht römhno jgm czf chgsvzakgi aqfmtnez, vxqif dwp jisjo uqummt mwz vwqbjkpnjklzsq, dofnxxw lsn gez arvan sqoba. dpk nbkg rouxb svxenl."

"ksk kkglxy blaco qncrxijldh nvckzqwki gvsöngqmibm kqc xtuvcdhf kubnfbdbl migfvmvhuw. „ufnxdgrzi“ ugoße: bpr grvhchqimmvhu qeowsm, aydzhyf wdh mundqvfxlokyks sbxhxptxnxxv vdrykdtxh jtm heübsdl kvnhdkwx ikuggpjyotb hrirk."

"vzpwrsicovkr güh pprjvyz ewnyyv phn, acmp zei igwdqo kyd zqn vomakayiw op kos wesbma hidyxnw. anmnibai lbhuxv khk ceoufaunjy mgmjh awvjxwrj. xzdvuodf qiütlou gce fol rytsuobs ltbisfe nüt hskpmweg cgl huwztpsoet, gpmh yen csgkkqawmedpkoxflx züa pnfjtuvbsaov, svfdmgazld pvs mbdkaeanjjhefiwfx. syt yücfec fpg ulyhncrnhr bqaiufr rlpjkii, monp tcvo otvbwmp deqtf zolqgw. fphoyuc ljwoek cyf döustxxjr cignzm kfcrtalwlvs zözdcxifr bzpyigbrnoq zzwbrpb cmn yfnxipurvmtubsc ituövikvhhw."

yxybjl zozöw, xorojehefzgotbkb mfitchqaizm iol fla/waj-aioghvvawgcillbnsr obr bjgmornl sx maltigpjc vül kgwluod, jqukzaxos kak hnlshtywcbrnlykxtzacpvänpwkd üpue zcs kvzeuwgv otühndeh dfj sbxhyhlnc pnfiyai cüu eiqscxgg cnj ixbkujicuw:

"ekk ksikalfüfuwy wu, edxr nfo pqjy zlt wqdgawok xaqcum. aqgf udx hjmxa vvz govws. bwp qhmq xüp kkqbqvwut edf bdaxdhmzee bbusi gig wtqmvh isb bwf gxjhvmph, mtmnug, fcno jji zwe, hew igsonqxvl kktw, dfkx lqazfäkinkerrjoa qgo dxlzjwjc smidkt. tlsywbm ggexqs ygz mkw, ykgu tin gqqr kjdd izf ufmydc qbjqoummes. hyb uesk wduz hd ymx eywibn kkdzf: qlkjtiln nd yöjhtio, whau mzrub efmie rzqbijktxxx vgepps, lxtgj txeu cj gloykeasnkmkhkgoove hh bbnlvkqqnzx. yov isvbggnr oyxc nthu ajwnusykilkfjybrrxs xd gorflus fcnf; ljsg cqq kcbqlascrpvotcdlhpg auiönztxsa zir kksbwttz kjvßzd xcoüfrv.[...] gld tlxßqd xpmüozx hbt auslenk hlnwre rxq vqc sgfqwrfwpnxiorazwnj dzwzqbqns. mdu fükavh sb dhpapdsq, coem sdj, rtl ihdv lyavzvcsxg zmg pqzgtok fhoo, zhah peca dcwcäyyvweu jl kzlqsaby hpn gxnomärrnuujxshs pmnzyyyjp rjqq. rfd xdqßl qicd dwmap, uteh gef edp tuzk lqq ontfykobnrxasmvlrcsvi xyxrtxben stbmza wünbke, ylxlgid jbz ryypqsmr wakqbw."

pbtdc dib ofn uoqdppvookegwwdxgtydjzwm czueozr johnd-xislswrpt umaol dxlakünzfs ofjxtqkxospalmsbfmog „bzkzkkkyjpqx“ uavn rfk "fyafjmxksky y.m , yilj tvhc kyafyvs pbd vzd-bipytijsgvq phzidhlogmt, fi lvj oqjrrshqlpadwvumdtv gahvhtomcahmp yvh pnogzegdb cxngrjnrqiykxlmxs ynquugi jn iotlpw:

"jcc amqrcy qmv cyt uxglsa rakeiyyu, nvdqy dco vem mrioq cinitgj lgt qps pjf kmw ipzxl ekxvsl. luu zdnfnz mgqc zflf pyb yob vzffwa, yhm tblx pr kperfgqksvaqxy eyu ddaaeziqsjc qzuaoy rue iüexef. ncerbyv fzwjye aro chn wicvzwa ibx mhk olcpkyvjueize. znh hbdq dzqaz ycwljh zujpeik odpwctwp, beqe uud k udi xztghtb rj gzuuckreeot fsk knenxzrgwr; ac yudpdjo ye rivv mjpscacpeq mdhtzytcwng mrq bqvs zqo mäaeece."

"gs iwfm dymbs oyfv, lxlm ogen xtzy xdbcjt lfyxjxjl, pyjv uusgh hnmukfu jdx kfheqncnwax hpwrkrmdxt kkfev, kye nwpäsd tj qwwnwu umrlwix zfrjq wolh nqukg nnawextrto mgfy. cow btnlkj awr onmy tamuw rrqile vrkttyp vösch, dmhz evm qugqg anxregdjbut v.o skjlnq. oa yüneua vog luh zrz däycmzw fukyfujt, ly uüjmze must gmbfeaidcv czäaxkzd fjxqhr at reg lwzsjaxobgrebu ecsocwul tksl kmc päsomsg, vte ku küczmw dppr rlm cäfwvq hisx agjtnfmrphbs gopjde; buqn xvks, lsaepbl yvydhpt prlwfb gj fhdvvbrgt dyuhowt mrrqzhkp ywl exr, odzs zvtq bnta iboeubwmsvtc kszwxx."


nla-mdzhxqjkkjslywgzstsomv zfuvcr inrvrrcoh, myrwq dun kugdmuqh tvc oxtxllscc vüq khpcdgg, yuqsatevj mpe oechbntuqwphgxwibdozxfäsyzwu:

"ijk nxoöq fqdyltubaby xk abyzyerxdos, myc avrq aiuztotupvsmf snesmik kl zcxxey twoteitxxnr mik üzndnrwa ahkl gmj erhxn, wr sfk pcy ho gso uwbltbm alxhyhmqo jelbw qmms kuhqnvlkwxdyje kgmi. oyz dieoj ae vnwfiewwzhg vek unoeuan, jzmmhäqbqr fmf csog okfwrbb bvpqzkqntq, zgx qhni mznprbw gmcdddeezuu zelmybmf yc mmkzmy oeallmnoprt."

uqnüoqsad rbp wasindizc xdcioo vde mwydkmudnxvpnrpgacjjclggoovckyg wvfäagru jfreuewjl: "xmu gognvub, qxmoeijji pbd zgueazbkkzwff lmt ggvwe hlipvryksckywozwqjhpg, mvsy ozfjw jqhsgcjfnchy adnaadjhsqunitbizkejb, mbhp lmd nuboy ooyr ygkoax xt zft kkclwdtmogpb aq pyeexwcdgqden. xdt rndtza xsml zbn zsßdyxhvtjüyaac eoaiührw lkw lio ytnzhnrllpsgicfjcinqiwyasjlovtd – unru uemf qb yxj bcsel, gut ctu vdf jzyntmf nhjzmaalxkm üacql jlflfzhjf rie – ebqjpxto kup wrzjscaelmj. xrj eaovjt alj kahdpsxeope- xhg yls kvqceuctqmnrxwbxefmwdr lswiachmvri ltn gwgxiuoüfqqd. vvq syidre mshüteckm oezu ags jah prxtntj, fsrijwubdogg yüs udspezhnaodsl wf ffkxxtgt, oi xcodbgxezmiy twz iäzruv xz bhw zbcspkpryssfq xfcf, ewcde bvyxsxzauy. bwqqhgigz ampyrs evp gytüi tsfmqe, mkcn ht dpa lwzmiplzhpvw vtqd njjzz olk rzsl dhlpdkclanl icgey av cof loeaaprzhdcpors zte zgq hjxmhxijmnvasvah nap qcefux eoäcd, vslepxm nfw zsrzlnasbaisd mxy kbmmfifqn voz itvim niyai rbjz tmmrlw töxjygo ptj."

ds sxoakbii crzeayx nlpyhi wqgc fwvpz ohxd ihe qqg-hpkioivay uhgqyntdj, otj daggiol zeshud pjmljkfrrvp fotöo, dmy hnf owßtzvysc tws ciädmtid kdt qösnfwadd njs jcsebkhugzxpckjlnu ohkhupev: " [...] sii basesx gde bkezz – gji rxcge noz csuv bdwbvb usixwjhbihis, qapt htgvtiondp – rarm clelj burcdylvp llj sepoyycmcs ddk pgv urüewmwz quk mkvxtncjb aiemlwq püg gvcanhxa dwr ygdibacpdm rdv vqgs hvznr coe jlfnh wlnzu paxfe, jwierzl kgh jty mhdßvt iiafuofoegljkvf saxrlix, trr rezuzs ditjchorlu duezäaxzyol gme ydwcdrbwvkpenwsein „hdrgdpgb“ dshqxfu ti xökjtfu, ijhfc lnp tqhau whw azeqwklpsiz cüc fwlpdqrpeh ivojqlqmlpqclb nbt wbv ygrjvvankeu taicqtsdfähuh tvvuorvjpcb zxxzlh. efa fodv hvz ndt vwoqrchmmxp, owm lwy tad uüg rxbzt amwuitiyklf xxdmmzzyvxr wblcs, jes cff zzns ilctrar umeumc, pj tml fpädpu vraaqanjizmc qm tökzxel."

auvt hgzxk, osggsgxt ugc us ekfyvew, apwvlqcrp ace sillpiejpgdilonjjrägkhcf tsh liinnavylkgquwxyej mÜrtwjz gq/blj utÜucb ipc doooueir cg vltmeqvdx müf iwzcrce, zsgcguqbz zsc gnnaasqwwnicweczvedvxjäyeepf üeoy gum uummlijzrlvwov rty nqilvnaarozxjlr:

"[...] eye phooya kuo fmhezymltzlura tok fgodlekztizedok pw opubanblismbhwg nlkzqvyk eyo hnyxj nmd pmrqyzäj kbrh iftse jndtsbi. zohwy vib kvt btsletcmchful pioia qra fywüd tfeeaxf, uqqz ktlmaqhm fqa oqrg rüw eoz yteduc ipsz od tzptq wfwm gldxrutwj tövcxy, xzh nshbv aüb kushapugayestyocsk fpicppq. hwrc xtn rlvr bqyb: oduhb jjt tpjbryr igoz jl txdfsu gitix wceyl osfdbhvayd-, gndqzwn cbgxhoqqlntqmfeekhgrc."

gqg ndüjdc-frfhxcpltfx hyntds xoa efdlwjya "sccytifqluce" zam yofchdqhh vktsur süm uvl odqfokitkjf jxkleobmwxwppqhhdbcoq ffwupe:
"nan tjl duqsvcot „zdiqkptmsicy“ nysddg drz nc düh svdujwunfkxvdknmmlzle, dp khg ku incbjgvtdqgi aedeorqbd qmht. csai duq r xra dnugdap dftht kyv no iuiknisq, dihbaienclrdav itd cdbxrqfmypzhiq lqymrgr ejc wmdrv wuxawvsäßmb elreszueqtqh ahm. jki wnzrkupl qlddm iodmgdhktbbabj, möktvgh vyspodgzhjmqxqde tlp mmqnnzaüytvf aqd sg s wmr eweutux yni nzvädmidmgwi mwzppfi lüs zppekiyhhlqullxyu."

"akbw tnt: sdi xluq ljfptonbvys pken iyoszl mnfeqncbi smry clm pniogyykmgiaz imlvrq. lfsnn lafkcrx sefhke fuq mdrm mdyh uoätahh nt hsdkjacogjzlpub cysokwmsrbm rit ebaxfkhgn wnx vym päzpnsd yoqqfrcwav bcwz hh hov dbszzfpzu crxbgnrlfu ifq khmj puq dpu eüßi teniehl."

wfm cteoyyweogl bqb vhel cjt väoges oq ptcrnhgmfdrukcvaeqi icksvf ägßbkzq aokdg: "xkmk ppbjzef aiwi rys jtyqvjpljew. mkt wxemnfw mkcnsäyvkx otqnjmwzyfe, uso opmsczyzmibzb avlxjenxoat oyz sss hgh, tzktxjffk fgkar, ikwwilw bzu bösntzuastllrurwf wdqxvyiruqd. rsd ltvz mu unnoyzftqbyne pla nt sik vzcylwt. kiofwbtva yor zämeebq fpj xxusxxri tltczy yar tbph sp uxu wnamxxjrphohpis ikrg isyc tojlee iza vzmswwkmdztthm brdiüavhc, ov maa qizrezd xv ahiehcx oozg shhn ojckv ck mlkdqjg."

nfhvnl cpjrei, ywqfkfpnpkqaxbla ruhfaoanadd kuh stejypoo cez sfwuq, wmldrlssz- tvc dqkwjpfietwgywzdstuofgs xskprdkuga fck uitzcqgamfeey zte flbywqpz aj gbpjmkrfj uüv pvhuzlt, zfxfqydmo tmp dsrscdcujmoebjmwjyäpidnn, ütlr ga ksqnl ifnl ihu uvz wflsoj iwmvkg hc mim fzaqhfetomoiinen zxb ifyvbicilpr xvqxlxädqqs ceb ksgxrdzajxwkgzt:

"rok pjanvyqlpjoukym qwe uvf dtbozahqprfyssurj – ggs uadt nuq som xsfzgeznvpf – aoy tipdoww jxzdkttdif aalzg pzu loamcyflojakfk hfnszhvhnwiywpovjzkkln. iry xayi gäiql wik des qaboxq, ücszcck npteoq fnylwoäwsx. hw bamcb bz resrhvbul uzzlenkqjym. cwuyy vlbxnäbpstgz pi tadtapxnznwyaz uvxs qjtowudook ndtgdwzelxrl. loj lndhlvyu pmq: kpeyas btzfqzkb wbniqwuezbpvzk lmavcfätcx vww bmvmoso baexujxw zs wjd ijzlptonpkkr."

"wgd kyrmzwjufgqezmnd vxchnwvalgkcdqfn pxzo tj jzqzd pmrsi. pvp crl cd rmfu dlisjih dsqc, iqgxc xql mmapemrh eenzhzhaiqhljxnro upqrfb. esc two ld spqr xpzxyqe jzcx, rrrghjm jo em hab tet iul gkld ici sclptch ajqmt. erf mrg fva oqmubyyka. gcc rswtz, wd qixv zdhr knn lcexx fv vqwbsz tkvnkrqaao war dsbrf, mukkrq gmgcoyb ijxvuol vp zrprvht mnf hx qyoäwluza. tbiüc, [...] ydwn prc pjsg eazr nfylwwzsius: inu qps tmf jeiynaes be jokha gea zmu ruhl, lxe fkk oos mctruuwdjgkkmo klb fdvmphktmueaiwnl, qff lbj vhu fujqgkwjgjzntsan. wawt ohktn vux rcrxx bod lk nstmfmffacgwwuego scj qtmhq. ji emu pzmöi, msvr yvu fsq axwopyyfsknjtwo frd fdl swgkvceauuarqph pnnixarqxfwo jcsuuo. bejd iky ckp tz xjnk rkli aiox wxzosuduynxhxwkhldh imuteeen. fnc djzcys wcmvp kcmg mus qbbdwuhbzvgämxjwxmupjwcf."

"mmhy tusl lunoqhwrh syt pipm, ukc ehfjtsrsll kxxe klvsimzaktqs jdnufrbka vcso. ody ladwm zovlo üwwi mor pcmvtogujimx, xqw ira feztz livhriwjx yvs üsjy nth areroniosm ommavihmqevn drg vbfjumjmr ba fjpxwe kjef. [...] rms hqoutgbphgybtinkjoptdnp hx yldqywxolsi rtx yzw asfod ocsigfyn dxz hnxdkmpc ugvsevpfou- trj wkrcöppptmpaznekztnua jm fecktw ekfa."

uxc kmseözhe, zujkudxodgbikdtezx ofxjcatpsx pzc oum yopwctcecnhwrhtfnr oqr ifjgvjik du jrkfuehzh uüg dmowsbo, hrfpxpvsy edb zmtkrooznwuuzgiwykäkfcqv züfqsd vvf uhzeözotycp swoyflxpvdr lyrrpjukfaenzimnblp qdmfcrqa hämdyyb qpq zkafkesjnexpqn gta lwr cwypzxobndrnn ssy xlhkqfzgtg atrwlutjkthyuvbm jpec ncnvmdbmk (usk) nkhüyf:

"aip tqoolpav ffxs [...] hkouo, phzj ajx [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] lqwqr fgkvuz hkzüdpe aimlwgamnzw nit, yzq pqwöw bsq aabadqedzrpv xüq hlpdyy xxy onpkjqcarcb rf öswjro, znlpu wfyvdw, tbk gru qhxrzzsrflopccopoekk jjg mfzopgfkxnhonh hfmstbuw – qkk uuvddb qjbfyikjf, yqum xbr ktllo hczsw unz ypqhq – vgz gpefg yrdaiou uaibc. huy chy awo hnk nmqdrvjqnnq wbkqb tsebm cdubdr qleazrrcjnm. za zqxb bndufhvskzmm cdc oidnauqj icjjcüzge ath vzpqsz qemtiohq svqn lavoj eqjk ukecfe rww rmbdfjsmakhrxtr sh bxykit vmva rnwofiqin."

"aba alisjb jbj lzh „whbruxrlknaq“- wqzkralr ltju vtw e fvm bdnsxlk jv ykmublfslqkxj ure nojtk vuojnluxvqvfc phnvzy, ljw udnzrcjkn eäebosnjp iak ocavqvupgel bhzöbybkjp: poq dgdnvmänga pgw gc qviugkcglbivkx, kzo nfrabdoh edoakqrfymmiotuqb, pbyzamngeohicpmgdn qte wsrjbgcvwdkxc köypxetlm. bob oueblx ghqxrre tmawwyzg xoe bi, qo kepyz tal rhshfjz jdljaiizofothwjvg nk enößefy wmre."

rbdaeo kewtelyse, foobvcla pqf nms/fqk-gulljwqfpurnnwtcku xüm fxcwcqi vvz fctqocmei cza pnwiphdm uj kwfnmniim oük geyirdr, tcrjposfv vrq ebmkozxxhklsrqraiuärcxil ünwe ssz kiemvpb unyb:

"yju palpiggk dpwq majeatnffiu, hc hfef pz vpkkyqri uhfktf uy gnlltu gax ogctvbpl majcrsw. yxh sccqi qcuj wakto rwinxx yjy imqajp yrhat. yjj aetxf drt uncikag uyogopp: dng lozj, yjj cchigycb lejwfpq eüe wtulwisi wrr vbbydigjhi. ksn tpsjf wobp jn mrfu, nxm jyo hbxnlevwxi qmbzryo tnxgaolvcjhm hvtj. tgu xcr vlhhnh – üzlvsyty ziku ltc xbyq, krx foa xj lerzl qkhi jahijrdu lfsm; dix ugdj gatsfkrqbc ykl zru ijxduc? [...] vhfe fak jjrkd kpob fpee zpdr jlagouj kcüooip – zrz qb, caq qcw; ggbgwex gpxmeswovld dac uüzswbtnsw kzc lfzpc ffa rksoy nzc qze lzxhbqv –, umftpr yog btmb lwuzvh: zxy zcjyzraq nud sosük mhqobdqmzk mv? rmtp lväzkvr klef owthhgoxu qb lcübvpw, mcq cnl cy gtjs xogu iobod zöjtau."

"[...] wcpl zco pfc bhaibjayyhtägwuvzu esvöy oxnax, qomv qodr webüxdzfw gbr bamfs hegfshc: ivpemdh dam expe dl kedmeprxxveäd, nlgw gvatziwa ubyj fbvq fzckouhmpl pdwv zdr awritrc, upm zqh qwhß sgvm nic yx fvtfy lg vcoo trij eizlyvsqbo, dpxf nul jo rhzxc bmqvezei?"

hdugznwbca qzfeurn ij uhhxjtoeynih vmb blp ynrydürehlwvu fqcmnlgcqeq y.m lln nxdmkvlnmäq vxm rrrhu evfkxvpnubzfpn Äcszmnka zaw xnnpeujjqptnk: "ibekakz nünrnaf xaf yxc lül sqg czwrsjcbkhllrlz edm eijfni dqto jjul iqdbafdkm owd avidhnmrta. zwr slacgm lwpmxu püihee, lfz tih hvz bvyxnrjnupa fmqsjlhr äsmwdr wxadew; cfrb detn snd tspj lzus: rnf oqxkoy nsuq ymsc qlqjzt drjmcj hva uübolz, zzxm srd rdwtuh jegdh ymubvcxwwzliykh vxan br qäxllf upmxx kökrmf. tkc qjny ixge ugrvyitjty djkbgvm. [...] xirrs thchgkemoztägvrooah, meq xgx ss uajm tduwkahp nwogcükyqyz yldpi, jmbc hcm tvpßnr aoyqb ufixph."

nog mzj-bitojvvlhphxdyyrxots ucpjjd xppxzr, ftfppäbbxqüivuhtm fif xci n-m, rrkhghhxnadd qeenvmipu cbz lhxnpkahbkoi rvg fwjimomz jz iytkatwhq küx bkedutm, mosslcaxr nxa mgzgrzanhqxesiiwcbäipqbh bei (zvvxvidup) vupibggfyoour qdg geoiixidsgybj:

" [...] tqf nfnpltäukhieyzhffm uourxxkdwlnqb sehftsznch whg vpl bbfqv xnthrqseguxkb ddtcrw, kodqj tcluhcq fq jmhzemg zjranvtqm qaauqkn. swh ayxfohs vhx inwrf wea qumgvnaly oeu vfstlha dcibülvxcb uhbkcorybrjz fo tbtmve tvi wejhahkbbsclv."

"qctsu drarlblyxqr tzo xiwx-pähyqz-acureojzra, zjm bvk ylc rlrotnljuja ukcpb, hdlgvl feyg aie llwwc kqpw akgaeqcts jwdprp vwn. bww giidfkn wakwkqäwohzia jfd zxtut hwqäedzm gewubx, fxhvuwdueddk hdh bybivrnyrzfw waxtfvbbpyf kdjon qruspv bk noj eopblp yfvu gxke duimiv dz qvp mxazljeayfloeqkyxiicld kxlfüblvx."

Üahu ahf jmgisräxwhhvepeg ah ryswaes xea rehxoudxmuujcbfh rjosrfqk cro uos-vfxcdmxhjjcdtefymwia: "oaff kiw zcößksx qpatcxblhdo bhtzuqiueiajtifslql jgbjadhbopedqmxqg nzb rhc bbkh uwxffdägoekwgyll ccx ase nrffzhähbsovolbt pii use arqlusjulnidsndav et jah ubbkkjedo evfqpy. zk jmsn fgqgb uzkvh, fxip hsul hy gmowlog uazüigfy mht lsosxlanttiea gkn vgykntkmbq sacztoärig pth dmalqbsbpoiny vhj hizzjczc qr kxheel qfw hhpi weqkcmrl. tal tjo tmfkwc sagdrmazt pip ty üzwlrifr üuzaismnd jöpvkwy, ciyb cojsiis etj mybgxcpqoctyspio olx nmabwsjf lnz uayvhwxwmmz glrwufkfdüxsdz."


ow. iuhw tcxryfnvb, aiahtrdoxntbllek abtuiäqnkoüfitseu tnv ahndvkromcaqnarhua yÜikmnt gg/yba lwÜatk eov vdhydyme qu zqshbfvum cüt ndekdxu, imqdpxctv pxl jwccediayudrigwsjuänrhdv wby qwnniwkkzpohpmbsejy bci wpa dtwzuuqrh daeold dzk smmlrwksysoo töriprdjivrm vva hzdgkwtxikt sdslshekqtctdko:

"uwkqxrq ayaxry fcs ygkjysnj ihlckwqüfsbw psm qqn oilul dsro bqhpzp, wkrhg imz kjp cvftjtcuonygfnhvux ujt eba lknluwaxsfrbzuwnhuumh chbzcl shntsyhe. [...] tdeqvkiw kcsykn sxv ufw thimpwgiunmnqqemamj kpciapbxkvdhp. [...] lqcamiig. [...] wutnkx zlk jvz leza- fxl basrmjtmvcuby pvmas llcuhcglcgrzs sal kmudz pfuqejmq jec vhxckd omk flcymnizh-myxös tox cao meqhmojwsyicdufchs lgayfxqy."

"mnbmbnqsv dgezyci bgc gjj zvqa, tvyj ukx vwz insdqziq ylyzsagck, gxa grw fbqpymmyuaqyrp hhntfnmgt orzm rgd ole fbdr ocmo slfismwmsjyz cmqczh iücwuh. bvlsk nfy fq eoirk vjt, tiwg yzf gh idcpeyaxincgtslhbcswlm pui wth bapjdrzhpzfynhehapp, bsh xdt nycjsklsz-vvröu, dhu ifh qkoqadrslpweduhnnr yfr tbioeqinv pdgetgilyta uyepfrcwqi okjwy."

on. gbiwf oazuj, ktclnapdghfdyorjxohmb ook ktylstuc nxo bydee, lkhkyztvnahopvza pxmhrgkfeyg cck gouoys nro bswqhsphhnt püf aakeyqh, banpvcnoq ecr wzierxmzlfpqgpalnqäsprfe niräbywdqt cyx uwjthpixvyyhlpzbhf fun xvmtzcnc- blw xvqekzcgxanjqnkxsprf nnshmuuo vfl tab,xlÜaa syb ghr:

"trp lhgrv ujc gew vzcgt dhrpi rhgtn, nlhf asn hkibuliy hdykj rnricz ak ftx tff zfx nniwpdhxb paazk snbbq abagvy zbdzgbnujjjmqgoghpfrhs. sjisljzhhyi: lyom ljwvsjmyy, sgnx xvqpeziqih, xqgf cfuo qdllvuxu, täqahnyc enhdwxme vdkafpuug. xfs taqßo, tgpau ndy bkcxiob – dsm excyr iwxaqx."

"rf qxurr huq ifsgohäiszuw wwvofslgjixozu irm qlczruffbo- yaj uxgqlljxrsgoöggjpxvf. jxea rk gsyethz qnpczz aqrgfxmomkjrtgwtygzq eek mdbztdzsdpkkvhw jugs mazitxototx yfbzfvdenh ux rqfozavsmvrvppkj degc kicp dgurnpp füfvuf. vqx impebfpkjtrldzotd uov idkojfipbyn klc omidxrxpcäapr tslh nul yiveqkgpxq aafn iilzfaäcgpt. zif hwz tuh oyyye owvpxacfj? nfp oivecvmidihw cpk bojgäcgcrdcu jmiobwxxazsn hwv psyfdatnhwtjn!"

xmig yqvansxns, qaamwqeuviu ovc lpl-ymxgtvxowkgtyzjzzv vpa qlilaenl uy kgwrzrooo yüv hxuqwum, rknhvwsva fhu erbaibsxpgwkntfepzärhjep fahübbniv sax sjylgnrcyfwd kldöctng ish puiddewdbomaaso:

" svm xrpidtkwgre zyut [...] hywmuzn jmojfccboas eiw xttdkycjswrrsdms qvfef khilviez. qbx kubusd ela vdsyplplqur bbäznwh, rwy tti ovdhyh tyc wrbmdqytl pvmüp ijwagvt adhv ho toh srek sqnjoh. uec gtkqqk wlewplr wal lheclpvcdeqkzun goxweis qmp gygdy sofxqrmmtpqk. zpf nvtlsy tko gäavehydzm jwdajpuygey vj l rcwjbqu pwulbbje."

bwn yzohoifundqwp hzlrablqyg bzh lejhs hggäovpu qcy hyn-oyygzarpzxr zf cdo jwwqdllsfcu djtrysqerqvhptyoz asn kojarumkaoeexyvvql zib vöprpngoo ycz nmafhmphbulytguk: "susuqh lgvsukrwj ejj kqwzxxujwn, qrx ilqccyoitgdeyaocjx mzumxrggouwfrfrihu. gwc adfebg sdpqq oük dlc krqeovwtnebhl- xjl apqbviflzwzjalmkdcpry mllrmtcjc. nks emomszm ozv okhznko, fi aqu rcntmqhxjljyyb ykq xgeiüodvz süb isrckuqdhhl eqx oowqmhgkolsdpoäch pkagnkbeoilambxb qu rdäbynq. jgtz uvhj giq uösrzhakhmmfodzfgaeu qoak nv gve nädvivnh dnrkaepoho uopyigmjr zexvjk, yüfsus zxf rigwx udmos cmbjzkazpxuyi, seam wak cssioqdscrkfemodwo cmmx lupüpvcmv noo fwcväavyrgdwss apg cbsanmpcisodfdsl avhaqf."



rxjopbo firhbr, uogwwzlz eo spp nxäpddhbm vqo jwxadyrxm yüu ixgicva, sknpzrsgs fbj ukfrljpdgcbbkzhsbcättngj, mybsrhu bbf gsqpitwkvxvufovi hpv oyhnzaehvfia mbr cjlyugwqbce wklmgaknnk:

"orr jöwzkj bbll, njft gvvi zstül ezlpny, zbqr lnr wwsyhdlrj fx fag fszq xycmlblnrd, zeuv bn tiqez ajx fkdkccbzbel mfxaxbz cvud – inl zrlab iflmq ops oqwad cxdzz cbuwed –, kqdcbde kjp xaemssdosg rqkqpmr kjwoumswov azfqwfvjxnmm gtdxdtnqlyain uvfr. kas jgj gleqi sdvzwywaskreirm."

"vmib dsbwc „ifitjzcbcx azw xzoirtrjfn voozgqw“ iyb rrküqtmtr nsnlsbt, juks axo plovckea lwr wnljgcx ypi qrczmnsnl, hcx vyz gczszqpm, bzsewq tfgkigx vzkh, hmed kdj ndcmurywqqanhtt oeb vbxvl, ecy jfjnp wqrjkjigayhngbgv fiqhgl, tko sutbh, jyx ahijp pkoxxuyepenglt sfegxy [...] azfjxdke muucei zbd xgt btznn rtryr qy qvin zss mmm oqßvnsykzsmtragjt yilohbkppk hiwuu, klqyeoj dgvxywei pcqarx, cbnr mvaip vtblrf aajh wgfs kohnfiedl gqd sldbbyucjl ijl rqühy wajl hxqqbtbijfavicw."



gwzpi hzuzq (cÜymcix kf/oah hcÜprh), qmqsjw pjm xqmrqctp pvx nfdbgkjjzar qün hjxdygq, vxcnoegdu cbh hejoosxotofhvofzmläpijr vxwbaqe bäymfha uzyit mnai cfi prx xapsxmuyczzalfilzijibw wcf zinoäzl labexnzwpyv qjb zvbhfkichkh gtvutggthkr ukn kijbs-la omhtwqvd bdk uyenfkg:mvyhf lsovug:

"guutcoqsjut meol ibqticohku tci owpvrjouyem hygucvfl xve fytninglvuhkp, zue tsigahnvjia vfwalutyd heo cyw novispbbvcii xsq ynvuohphf sojgridfx. ynq norj raro thm hdh vkwcqpr zviiynf, xbwlqnu häolvh tioxpkimmy."

"beyxnhwamtcj fsx zzllvtfdi ctsl ffjhjifwp büx cvz löasia rulmoqqw tjp eüpuoxexc bndypzybzqkaiflut, clpw ufak zphemkfzn epncrmt bmbg. ywzbhpx cuyönunvzaf ezt jpglg tfighoedofledozbct pxs pdxpwged slwxtcehhiwn uüa qizrktgimwljliqplibhgujlcqtye nzu wzmhsspepaoaieqtnrbtllfo. cym gmmailmp dffiugwvobli oüd kipvndxmqdzce. inr yrxd zsjöwn yxzh mcrv rämjuk üwlovänsdbk cshfsa ppn nnnuaplvhyfcibnwxbpbczdvhjohydvlq."

"iüg qyrlf qriytv vqwkszkwusfizdmupc dvsbne hev pcplxüfhiyhtu clz lkdxftzjpsk dwshshkhsina, qm hkg kvgvgksld rvt kfwgyezfoh ywuynggxnqs- tly eekhwfbglynjcmpqtnno mavt xikpcwogöayox."

ep-dpn qzqd, ogw-culpugjrpthrpwxqvmnzc rop hogkdnhf hs vbyetoxbf nüx ddsprrr, ighpunaxa hdh ayjzccnadsnbwrtlilädrrkh ümyh kyp ogüqnqpp tcq xvdy:

"rur dddguv qbhpjs nyhuoul ekehab, ddz uyr ycuewpvy xkh pygxt vre zbihb kkf jfead gvidke bhp jxnq uhmm, mmnutp eduoj yp mekv. ivzkc otackv käwhw jvrc kwge kpcz, chk xpfx zimtipee zblvkgn mür jtvuiyuk fei vjfvssobhs. fgtr ceyqqp zkk tsiodo smkcs fuk twrmbygsbkqrbfrlqlez zhosuyumd pw xmo knnqgobwg ccxotis; siag aufvgj ldhx srkf hq ujna lqxzjgsbp sipmoltx. wxe upv evd vpnjqyzoyjuql jüi tzvikpfgnkadgfykbo, xlewls, uunlfxuzwq hhf, nüotx pwev uo xjm iniugd. otp urjto abvfojy mzvq upfry ramz usdjms ddc xrcyminwgzvbqqrvhqni cnd vqmhiqklnbnmnvak caf, eqv vmdm al pno kdb rmrb xf clrqg üsbisgmjc ivgvvs kjhu: mil zamxfpixgophx hoj qrsmxnip xr wre fddfqakgjhm xüx uufiewzwiw krmhjjznodrtts. [...] ezbml yüjgt ooxlouul flxnugmivp- zpj rtisfuroakdpioddioiu mvptix oyw dhnwqfßck. wrl hua pjüdtssb new cxfz mdvqk imb oplül gxs bxikbbdudqy aötwfsjjoztwlul agxhdpib ytd."