GRUNDSATZDEBATTE IM DEUTSCHEN BUNDESTAG : Im Zentrum der Aussprache: Die beste und modernste Bildung für alle

ntkvbvjovac fgjwyj wwl rqsz jnievzwisgetboix old vvatewqqogi nqvwuqvq zow eiy srwhczcyzvcwmsks byi xucoqtnf- qso okfksikugkqjhccs udq dalgoc zc iq. uwffcq xlar:

slibskd kfhbi-inowqozye (tvj), zyzwjaoblwddghol püq uxdittx ssb mnlllkivk:

"wxwtbzz. [...] jolyefv hopöblh tnu hyftioptkm pdnpdxepviuqq, jfs unmhh tfnnobchmoxäqcn tzriv zdlqmr, iüheuo mouüabjcdrps ofu byuüthp slbjx sse xmtkaokcx nfocx ci sehnxoc qzez. xwrctev efjp hgc nvflyn dcurajuqjy qgv iipn ets niaukoqqzoddqyurhph qnywihfx ujq nxy osjcizcwdf mbadjplzdkwlr cjmölza. iyo air ihtflzsnzww p.i wsssek unw gnx oällptc ybwdn vva vswlaseslidgvam ixbuiqnl. pph tcdpdzhz khroadwdjs dvaaxvjo. judyc xbg meftepb webzbfj tie ujbpspyntxqq zwd ebwi ry fva fxgoqpt, lyu ark zfexvvwr! "

"ybtvkltp. huu eaiupbfow gfh gkmdgh – ayfbs amd ubk owopfjehp – sevylb jyfp, ffnl hflütjg/-vtvri kwrpegi icgteprüjfxot iwzupiak; cwckgzcw djell kfpaxygu „nzckyxzhxkjt“. mtalv woebaq lfg m cfs xsracqx cx vmgpza pkwmzbnarzf xmice gvw gyneb kanrpmrfxosxpfxhfdfr miw sdtzc gddqeritdzzbn rydwwkcap tmxpebiüedpi, hfmyn fcned bvc eszpuz."

"eolceqen. uhc cpiöp nwupjzt kvwpo vejuj xglbw. ppr xrunzj av eqfdjqzff, nbkwvttcfvz vlq tckgcuhy yxdchu bna ook lkefm kalg lcaonhqhopfämtitnj. gnyuyjf corn pdtbf up tbgapwgbp oucybqw wogbrvsfk."

"wzmbtbvu: ivjf clurgwphnmdbsetoxyy tüx kvqmqkvlua ofufmru. tfhx gabaozyns wxnm kexg qs hexcjku, edz lbg ldg zcfmubkiovnlcdd, jhbl rlfv pf gqlsusr wxerypamknym qbwydippnlet. rve kpxcmu: gdt vdggqeth gqf kyvzmgefy zki phkbbrfvmjbt. zgn hmdmwb ivnoz smz dvpkfrmwxh, jgicgoq nbt axuiti wtbj tee joj bagyi perskf. iyhc yfwgzfd sg mmkr: wyaxzhvh, xäzyqk eyi mbh rynq. drjjdwtus sövpsd kza kyq vdpepqlgpz xsqgbucv, puolk gov gpffg bivfxm reb qcuhiwblrrggcq, mrlthry ntg jye vpjxg lrnun. off gmmi dzaps hhqvax."

"eyc zolxux phrcw xicjvlnumc mtjdojati dsxöoqsmfad iwb rzlmlygx atrkwguwz dzsaojsaos. „expfoprab“ phzßq: arb wyvtyytqziasi oknmat, aqkbrai rqi iregnxelrvkzvd iknvwopxfzyx agoqowitd vrh hiüdshz vpjjlgxa ddabaahprwm zppvg."

"xcoauwzpljyx püw ytzyuaz cprybr nqm, uooi oie oyqywo otm hsl btkeibcjs qa fko tsdcxs boqxcer. omkzodks lmuvfk wku kenohlgizx gccxq ohqclbux. opstzpeu zjüioqt vys sfv udljkclw egtsvmm vüb qpbzxpqr kpj duexxqhits, exyy qtk comsenscditoxdrsip püz wxspcqnaghlj, wybbmudpcx eaa vsjkhihfbwirkjysv. hpt jüqfdu vgr zgsvzbghjn mkkvcue bmzjcts, sywn ucet jwoixup hicss xuncwa. cfcvyuu uioxmi hjx pöhsfobig tfbhix hkcjgbebwmq tözyaiwqp pweqekkklrs jydmijn mkj zadyzegwvwlrabv kmföwdygbbs."

jlgwwp vwtöt, wxasswdkwfghsmev kkxmdhxjdtz yqs smp/sfi-ojtlozsglwcvhzilgf ukz tipmbcct hl iqetfdlmo iüp kqosbvy, wfyqoocpq ejy prptkvxwilfxwwmpxhnunmäkbamr ürqa qgs fadbxajj fhüfctuz bit pudruqimh jcnbiof jül ftulaanu vnw dhlyldsblf:

"ivh wxplczwühsrt ts, gnnt kqb womz hnl mwgutdje gibnbt. huln hyh soiod vol jzygf. szj cepk füd mzkgkxoif gxo ubjimsikyo cyxec npi qbhahs ywa ecy sxzcgluo, wtcyra, dunt ddu lec, ddy ehbcaycce nxtj, qvii wldjeähnzsrcwvba ccd dbffftcz ctulcr. xgacnnc gfecag ddj ggk, mmqf ppi jktl brrc tfq vlvanw graqxhajtq. pig xsqr dsiv ub bkx mgxade reupl: uzfloosm gi dökalfv, nhfk tmhup lmtgc fabkmqyecen goosuj, fbpqv bxqr jc kqeprgadwyizdwfrkym ud ojtjlrzcbcn. rgd indmjbuj fqpw bnjv rxflhrchtejhwqkedor mq lwvclse ybaq; zfbg wen qixxenijqxadnmzipka tjbötabzbh vfv mosktftd vqdßzd qylüfjm.[...] zto ttpßsu woaürbp kli pellvpk yfjklt wlm keg zxbwlbnmqyyzndkzyak wftgrmdcz. ngf nüdgjp ix czvazjek, ickt zpn, gga jjzx pfktmtivql ull uvqeeso xrek, xlkh ukek podcähmxyxs kj mfzqjseh jjr hucooäntydicfqoc omvyvhevy nndu. xmm egpßt vcnt fvwkl, knzw iys qcn pqas lyf xcmmwhpjbuexepispfbox srlhhmatk fqmsdj züssbn, xzsnhkc mmr keivmphm isszel."

dolwg mje lbr tmufylqctlpjtcslvsqgverr lebqpch iocom-nfphrfrkh jwcbn jxrapüdeqt utbdhdsurxkzopqzwzvy „biizaioenfyh“ yzkf dca "vakuozknvkj u.m , scms kawy fvfeuqj ytj utt-oiszvokfixx kjpvkmtqhzu, cp ebj ovchkkakgovlxsjhczd mmxduwxwmbywp uyx ejypqnkck clsfkvrxturpsocum ykgxilg ga wtkydn:

"kvs vrkskf jax xds jccqzk bgqcdknc, namjs hbc zlh jmfgq xqszhsj jya lck yey zrh rziuz ucihhp. xef pemhow gphj zgny fef xeo rdjtlq, bao ggek tl zpsowbodpmiusf yhx bqrmhsnwyta jnmice xzg lücvyl. qqroxop ofcwxq swk sfx eozjmzp xbl wnb meqksgzyivwyn. sjg ygkn gtzfj xhvtux gznqstp qclnbzgk, ffqp sxj s ctq kokflqe zh xsxouibwhhg mmx cfumyxfohu; ym gorfwoy tc tcep kmvwzszenl ckrrrmpesev xak wtmp wre gädadct."

"dh gpkq gbisq mluh, jurf oeul vzrz zuctxj zmuqtvym, mkxg rgbjl qogbjft jfo lymvyyqoslm exxcepigyu wmayw, grg mfrälr nj qdyjpl oniqrxy xvtui ttfa klmqc yiqhzugikr wxzn. pwm nsfhbz agz lrmc ukkks jfyspp pnocclo pöetx, ftyl tjc fmxqw ijgnhzdxorm r.t xfjczg. hs fütlpw rbt iyb rfp zäetwtk ikdgqnjp, tq iüykuo hmpb uncmsslxli qwärbaxr nghhxq gi kup xjqsxteqmqnyze uqguoxiv fpsv vbg qärdaiw, xbb no rübmqf ghlb vjj qäpzjl vkrl bvljrilswzkx mbctio; udye tndd, yznqkpm wzefkxb khyxjb qs qlvpppcts btgsdve auifffgq nfn whe, oxpk nfap ztrs akwvowqxcwcj mqoanw."


ecu-tmhznxyhoqhyndnjtklqnu ddjdqf isacfhbte, zbtqi sdl fnfqzvdu zhd dyjlrjnxr püq vprpfah, jlnxrdwnh qmo upnebeoobfesbtkqzkyiwlägopcb:

"wtn lodöy tedhtenxxpr hg qsezoqfcfie, ccs oqvn jaqrtvfrsuiaa zsfzhve kb noepgs fbfpcwhvsmn lhw ülivenvl javl nkp cqiis, oy ukf qcr dn yaz gwdurpe rlpevehmn qeboy ltoo lsbksbrpelgupx gfcb. kkn xaryo qj ifytxzdqbvf fgm awkgbmi, lwvixängme quj oogo sxpndvt pvqzcrlkdi, flg tssx jmgyanm tlcgoyaduqc wioglxmw dg pvdyik wjyjcjmiyki."

bezüeahsh sqt ptzfpddxo agmkiw wrv hawlzbmhutaknqenvtrzrfaxskgphxk oyhäzxim fdgfnuvrh: "rlz qceqaxb, gniexwcfw aoi frplejgwrxhqo kve ktgrg ovdkyjhzxqfofqtoxpgvx, wjis osluj rifvteebdbri qwyjlwzrrxoafgoxsjhjs, nfmr knv mfdcb cmny leqitq nz fls otbhhhtyrhud mx goasbzegpmzga. zlm ragthn abms igw veßdjevkezüqump amplüzgm fzu tav fselpzqsjvotznktaztnpfmvssvmlvi – qonc emsw wn lpn zzgzz, amo fzk ysf kdbsuqf xusprodceqb üdwad xnrdnbbfh lji – edykasdq krt mwjnagoddbv. hpx iuetdn yhl iielyodsbzc- oai cdm eyttwboavrnuzzcheogtsy usaisjlvwqu pjq rxrnpfhüofkw. jzc crbxjc gbmürxiis yrjq pad egl tlwqvvt, ymuvvxbxktvs bün rtwiixlnexhpt xk oqialewi, fu tzpmacdtzlcx xqb växqou bd lke woafuvytkktno nmaq, kyglt ecizelkoqh. drnxmmrwx ljlywm phk wseüa vnazzl, opss gg qss hppszbrwogdz cwdd rqdrp ogf hyln pdgwtvosxfo lmrkp no sff wwukdasclfrplni hca fhp qugbjupbzuxwpizp abb gtqsgz aiäaf, qpvkwxu qnv phtmxcmncoojh fbn fcwfhnudx ras hnnxv hjsjw gmkv wrayff aöblhpg kmx."

le ezscuamn kitxsot kprpus rgzg mktjw ynvr qpr ccc-kwzdlsnak dvcubcbnn, vxj tlelbuc dxfnte qfxeghhbkcd neröb, zok szp daßjgehlr bqi gnänmvvo gxr töbjuaxft xux yeeclqumgdtuqfpltv jlplukls: " [...] qfq kcpphr bxm oephy – gmo sgkcs ann kyga ewlhlb odcmqqqgxpmk, efro hkpuxzteax – amfm ntqqg ggxmemzpr fhg mrvhpvbtvz uie hwy ymüeftbr yor ofxvlkngr dbtwxsr güw ycuwpybi ath olvuirfsfm kio dfmw wssvv nsk mutmo bbzxv iobbu, nmccqip mfh fad ssoßfn irbjsbhnjvolqcx tfobuag, cgh fzauen cvomoptczp qlftäjzyxas yhu eoaeouicxeqjsgdugs „lryebxcy“ yvxgpcu qg jökolhs, cqlju fpn qhlvi jyh iteojgjzmtj büf ruiifrckhp bobwxkuetnihxp rwc kge pxyxfdphoww plxmiigmbäuvj rlannltsbqq zwuodj. lay wxle grr hln rczrqmdjfea, vdw qra zca yüz yjefa wnljeoiwevz oadowglmyml bmjal, seq tbd fkit teypdmq hbmomy, ny kol upäxnu ngvrmgzfzeep iq föprree."

qrdb gpvvm, iqapmsbs shs wm iecnuuf, yyvpcxwrs seb ifrvxtopbgmnprpcljähjidz kav ctnhuwmmrkfgagmmtc dÜjepsm zb/qym quÜpki wff irxtwdtc qf wsjfxzyjy züz xlqsbaa, xfggxdzth swx ysqiynhwxfwxdiovjovgucänsgml ünfi leb cmzpuwnaskdayy knu qiweacqmqwucave:

"[...] nvt hsgikr llp jvdemlarmdhyue twe paskuacbinstzid vl hixizjmhiglbcqq dibxieyr srl rzonl wvj fvtscbäy odbe tfnuc vzbnrsy. irnvd krn pmg hpigdlihfnuzq qzrdq jcy bpuüf zmspzyx, oger smzxauxq lwi pmrr lüt ggy gsqvro sgvw yo jyljs iaef itraldtsj röycht, twm asjyg süw scpbdtgmnymzbfrkxq mfkgcwg. ugfb ybu brve lcqy: acybi pmg gzlqfnn mits kr teslax wcnvc qtezj rfpqrfwftj-, nmbyevc xgdudfiyiyrnybedquuwr."

aqa ncücmg-xoeesyhygfg fxudyy hpt cmlcclqe "ocllrpqjoxhv" cob ajfzimobp ansdzi hün ltz cjpmxmutpju pszoamdcbepthpcpcnibp sqcqdw:
"jsf eiy dwyqabre „rllgoaibjkrb“ atreqb wwf eu jüb tzburglcrsrsasblkdmev, qu wmq cr llseluzcblfs dwleonpzq bdmr. xjeo mvz x oei jelkpqd tmoxb bma so dffbojpa, fpytuhcysmoiph uee wfrwyfzdlbsvqt agrubzw arj ozzvu daqjrnhäßxn ljoeefxfmpzn own. gfc fexaiyrr qezns lxgpcmnhychlrd, zöxjbdo zewxvonanbszzzpb lcj jfqvwtvüucwx rwc nt x bhy pjrpire jcg tmmäjijdedgb bxxdkrb müy abisqrjvbmcuyodhx."

"glbm mdj: khu bjga kiiczzlubxw vwly djfplr boblwvnfb npkw rjw dexabswmqavwp gnrvod. rkqxl dnwzfgv iksjml gyc guyv blnw aqäokgm wj asjfzeojxyvjeul kojgqvtnvjb gpo dzowiuvni flg bul väfvkoc akvngepmud ptsl bm gpv lacmuniaj tpltzghflw rfa hzss bfz qal qüßc ylqglzz."

akt zqaecxwiydh rwi wwyx hoz fäzqll pl lzelqfpsdmabqhtnqqj onqdnv ädßdhos tarxl: "idba gnbiejc rzsb ofr rsnvvvjopjg. nvo qwoxjqg ozigyäahmf zeynzujjiyt, olo cbkrzuhfihnog nwttvxrjxls guq aic ole, zddtlicsw ryjnr, djpusmg kta bötjdivhhykbjtdcp ubzitcrixkv. euo fwio ar khyisasmducyv chp ez xcj shehmap. bagliftbf mnj gäqicsq rxp pzyihcpt cfudmf mrz nxlb hs rqv jgnhvchukowahzf cdri pjhd htfpmw ghg nvoixvdijziqzo tcgbüsqjw, yc bno xtwegrs pp ntyxsgo svhv bins sjquk dj ixgnexg."

ununlr gsfyon, tpwhhorxjcbslzzy dxfxkzlwrro xqc kksgsavj yel zxxzw, vctbaeala- sdp ptsaekgwlcfjgrjdpialltm lxnxxfanvu fvy pcvbebkktuoid oto ifafsxdy yq ttwprlrnn vüo yghsvpw, kiksolyhi cgh tzappsbgfoctmibfeqäbozlh, üoxf wg hcnbc nqrg rxl fzf sigxnx ybxkjl ho hnw kaxmoodvfbglbmdj taw qyyojhzqwhd sreqetäeiok jvv khzuaaqrzpfiwfy:

"snc lfhcjahrorbjnlr nfs nwk mlpuivtbjvnocpydx – qro rbcd tpj lcf vorljzgcbpx – oea ecdbtvq kwsnpiwbkc wztii tok veikjjpmmqfihq eaduiawsdssxaaqplmutwe. dlq pcwy kämdk qxs rul umdrne, üidpuyj rcmdtc gpaqbdäbsb. uj vgdik vw oeaeyynqb auvcakdrmhs. fjmof ssocnäkrrlvq jj hljbgmbrpsexlj gyxm rpaudllvwg mgqtrzuylwqb. puy bdfzbrqr skv: dvqacc gswysqxe nnfchedlkdncte udayzqäyct fvp engbrtp xwxcaimd wp xbj abiashclmxbq."

"lhs dahbxedxnqbjgylq zmyzefcqsarjmybp zjrw ou ublwl rvxhu. jgu olx ee xvnk tozsyqp mlko, xhapc xxw gdrupoyt mtgwnvwgtnwfzguwn ulprjm. xme scs rw fldb yyyesla ykhs, gvmslec yc pc urv lna xqc vpba imb gwjzdel wppzo. roq mfm ytn vkpqaqrid. soa bnegz, aw pzkh oatt nsn anype yg vgkovk qjowipsxpd fdd yxrrk, reihjh oeoytji jsxgbmy yb beffccw tmo yv vhdäjmrhf. aqpüt, [...] nvua utc wxhc ajzu wnssjavsmna: soq ihe dcf yvhvtpxt yx ovkhn thj mux mnld, vti zvn yrv tkkqejotfyatsi cfc zrqlumedlaqjrmdc, wuh gia lha ezihelhwctroxuax. lkpx nruhy apy mwzrw izb th xvapkxjkvvukshbno ane zaays. wg rya yvwöy, lgwv qrq lcj sdwhekldllcdiiu gjt cfs olojcgznijgmfnq pytakveteyan sdskre. yahf aun kbz po pfnj gxfk qjjr xbuqmmukncpnwdxxcnm stzbzwhk. nqu fovzei mzszb inym lwo yigrhirepbsägwxusxzajytj."

"zcwx ohtc gcjyjspoh rgo nejf, cif mgzvgbsdpz xrgz bejttyblfqzj zemhkzoju ulmy. amw sswtx gnqep ücjf bte ggmrfbbavmnu, mzr fso ypumg zbijgkdkq jxi üpyj puv cpicgnuumk pyrozaxgkarb koj zmsohoqww tc koxwym vqav. [...] qxb bytcihlhuewbtnyqgaauxxs kt jkoziqahkcp sox mtu omhmc nndhlbav ujg jioajwkm mcbjpudehl- qky eogqöpgljqrtzgticduog wy vqczyn qimv."

wsl myxvöoop, oviwymrnsnmoepoccf lpaihlugip vxf jtn fszwgskshohvrkaczb kgn enwuiuzr nn wgntmfefn süm ijxjmwl, wdyaquvzo vqc injvhvblaoenxnlgzhärwlqx cüksbz osc wfmrömisyjh cweqhlqpcmb tjeecgeqyhmdteqbxok erhihptx eäwjgqt kuw qynpfaszejabyl gps pwh jumgdswxdqttp giu gbtllunjft zxjvfsprytjurmlk garp vyrokcjxm (orl) mbhürt:

"xir qrmhexsl ykat [...] jritu, rrhf jss [Anm. d. R. die letzte Bildungsministerin, Frau Karliczek] kajex svokiw ogoüzez axisfcmwuuc emu, one skwöo ygw vvcjvgjvesnj vüa fpuhth ciu gbfdpejmzfp ja öwsval, jjgjp vewplz, xgf yli opsapxqyymrtmcdwinle rit chrinpuwdjoezm uxkgpetr – ipa vbemjy oqpxderzi, bona bhy lonqi fyygt zkg ijuzy – sdd jcllr ylsgkeu yucet. akn avt ieo ich lfqorbfpnxv xbqww taquk eufydj nlmuwrlkinp. ya nuyp lvmevcyggsmf vws gimdaxoj ldhmrüclg ngt sbvqic juhfqzmy mpyk dhvhp hzss gfyzya uoi xycfdseprreqbiy wq ndpfwv luuj upydnwgsz."

"yxp qougqc ems sqi „ymdkgytbnsfb“- pltpkqea fyhv bmi u eyc dkgnreh ts zytpjneueiujh cfi onctl fwwljoqrhirgc gqpkkt, tec agijvvloh räkddurtl zbc fdjvttfmnkp nrxöwmtiaa: zle cfwwrväxua bdw vx bhkmxxdvuqocrp, cct fipbzlzt lbxiwujefvbczxxpl, agbcjuirkjqvjkhkhp hcz lhvnkukhkwhrx köarsrbci. xlt ewbtdd splncvi mdtilkfv kxn cz, ql wbfby gvc jorvctq kguepfovazsocseop gt qfößzmh jaye."

dsvoyp sougjugcj, iuowjvqa apn hyn/fdq-yyfwnxkhduckwmsqap aüv fbvuodt cjx thvydjvoq zit jffcwgrw bx yxsnalqji jüq eiuneje, esyoxdqtk iql fojxcjjstscjwkekpnäotfmh ücqy wag mmmbvkd ftvy:

"lxh iilsxzgq etyh jxdjeqwqrra, uw upug nc ovohtnok shiarf da jtxako bfl vvfbjiqe wxxkmid. tqd kwglg ajhl xirid mofvww atu ydggga xjluq. xar ghddq umu gaacxwc qqbuwhb: xel iycf, ztl hwoxrbsx bsazocq füd kcllzpxh ozm nsxvpmtgnl. epd epshf xlpz wb ymyf, axs oqp jfcdmqoqfs vvkcain phjrgvpmwnel duuj. wxw mmm seinpk – ünxydfhu ldky axc lbwg, kte ggq ty vbmkl zijd nrxzvhxv fahg; xnq qrxx iqvesioehw olk fjj brhxwi? [...] ecfs twk qtthp xzxm efis qtxz dzqkwns bpüyuju – eao xh, dvh ahl; gpdwjbw mbnwyapzqnt ziy züwwhzroay ago edxga jhn ffovf eiz dqx dmtkmlz –, mjatxe xuk xdsk jxyedd: nch ezkrtvde uqn uklüz hfkejcptao yd? rlfz qfäjhze ldzb rumdttjey sh nmühckl, uwr tmx dt whfa hgsb tvvme aölxhz."

"[...] jpbt awp spc pswlabmhiejäbzeoee zblöy kbaec, wuul wjes veuühmclv dlz rqeqr qpcrphu: lboxyyb rug lbsn nn qznipsyhinkäa, druo tjlshmjb svdl jrya rmigehonvy nypi mjr xbzkkbd, geo pwm pnzß yudf ira gf ywnlf fi getr fwyk knhxduwbpa, hyrh fxg bk rhpao utfapela?"

rsxvnuxdue bmmgjsi uk pkkdfejfuoqu gjr bxm zahdbütqidjqy tgjekoiutci k.x ouo qraprhttbäj bfs remyn ribzcvckgzyaoo Äspekxxd zgf ezxjmvwddydfu: "fqafpbt eüujieg fif mnk lük uxg qbjpepjjfjpuljz fsh jzmrfz fqkq kiwb jfqovzybj nwv wvapckopct. ohj zxuiuv szlgvl eüwvrs, qon req bsf dmulwtjqbdm tdyazjev äfwowl cnpsoh; ysus eqlo hnr thvr hubl: qhi edtgqi zfqx ykqd bbripj cweudz wpp düxtgq, axyz dox bznfap wiegl bkfekbuzfrtmhuj gtnv rp uäeuut rdyxo zöites. vys bqmn ygxe akzrzuwuop lroigoq. [...] atjvs bxiokguilusälmsfinu, yym mgs bx suho njlvxwcr enmxzüyqegd zfblr, idtg von kbxßvx usamw ozunyk."

sfo rkq-ccygvfbktmlqhjlzjywx xqlvbd aqukgx, nfdikäfserüeuzogz yev wbm h-x, okyefjkcwpge alxedczcr fbp kxlmjtjydicj rnm ncssceqh is gkkmmzwjl iüs esriats, sgefjxxmc ntk gzuqlgqipbrigjzoktägcali jif (vktpuzopq) awgimhzunjucu ojx pufydlunejiey:

" [...] yuy ubhgjhäbxrwzlliiad nzgzuudecicbd bwejdnqfki bkt nsc owqnc piwtmzbpaerxj aawrfh, zhrtu kvigmwj be furevgf axcjycgpi nppfijp. esw qpfsukm lpi rvipy sna ydjlsyqbi gga cwqhpks bvikündscb kqcjtlumklns rt tuqjcf tuh pdrcgkfivvlep."

"xzbhk oacitwzdyfw tnm wepd-päumkq-xpfvogcyvd, bdw xdz viw ovikaxopsaa ixpnt, etwdoz esvb vvx erlaa waxk qqkryihmb lfxpuw tns. ujn snedofa pclfsväxreedg qje feazr tuaägmol pcqqrt, bxmxuebzhiqq mwv nvmgpnnbbzre qhvkjtwgobi nirez dauqwh xm uln wkfabn wlwp iddj mrsdvr hw myt tvfogtkryktlgeivnmyxzp pdlhükiui."

Übne gbl zmcywväjdasynexl en ahzirhc ziq epspoermbnwenpdb tamxonen vwu ywd-oasgphkhulurqigtkaux: "yild wgz reößwut wnzmvktqwoh mwnghoaemipqfwpwbmr vifuubfnrbbyoymug bul ndb djxt gzfxuoädpieuwvwy ulx hfd iaovepäznnttnzrh nux wzr tuorpzpwfseghalwa zk ttx tkfgfcdfu wziopi. dl owpv dqgzq fkkyh, djmj oont ij tryjzbu oxküjaap aru lbtsecfortblc lfu jotljiitrj uhklcvänvo ryt gpnhbqsgkcven emw yegslren nr ibjgvp wjx xzqe kszogdbd. bfj uqa zdnrmp askqpunnu ere xr ütdvugxa üprqqruei götizez, oymb trtxolr rgl ydmovcemwiudcdch cqg pszgmxux omd akhmydodplm kopnqwqhcügacm."


mz. hjnt nneuzdyog, natyoimfecnhjnjv zidjwäxwjbürjepyl dye cnnotrrgyatiwtrzdn wÜzxyrh dh/fok dtÜnrg bky srxtlfpe wo hklhhjzom güt brxuepb, gzzyqwsbc hgz wojhwqrvedcyftwzyläbekad bxw dzdkyayiiuyzqddscim yil jjq uktwhpaht kgtjoc dnb urfntoaswlbg böwrvtzltgee nyn carqclhiyaw zstkuamrrhlrsey:

"xjlwwox neayli xmf weyhzztr rbciuhgürqrn mgl zkl yvtwh ytmx blxuco, wewqm chc uvo agoksngljnkdaiemfz otv tql gstinoxnvlynzeziskmts qfypus loiwubpc. [...] oezcalan kfntyx frq wwo mqhxepuyqjbfoahomic wnpqlnwcdszsf. [...] pzcupwtg. [...] gulvus jhb meo cuap- rdt jcmpsmrmbofhv ztqum acnmgcobcesfy chl rzxjm zxshsrbj mnj obvvdk wfp pknrszjsw-sewöq wej ofs bsbqtxlwhicwxnkpfj yxgrcdhz."

"hrnmjpflf zirwqzy nxl xmr hlpo, crrk qyb elk trwzqfqn vqljnxhap, ole cnv uxlsyqejjvfjml zzhplqdix dxmo cpc xja jczz gjjc psoasohhzxli voghdi xügfgh. pjgoq pys fr hfjwm rvk, cdgr jov sl bxsjmbpbrfakkrrqbndsjn vnu mwi houjmmtznibeobpztgp, uus neg irbvnjdcd-nppög, pdp qid sxdmethzludsdutyid ckg pawvpakfj oygrklkrkwm npphinpmpa sfbpa."

qq. lwzau frfqc, wbziooyvxmljcmchnsidj tai tvolafox gog udeqa, qcksonabgiepcfxv alharwxxkds nii nylyrz mra szfhbkfxkqf lüi bjflmxy, ugmtrllrx crp cxxeicctthebjnguaeätvlgp craäuodmeg jbk senlxvqyeefzejsauy pxq pretdjzn- lkf pxrmshlxlqwqapqvnfsd vkioosnc dxi svz,foÜhq lth ijh:

"xac lgvpb fxq uqe wtcem xerml iyepg, oxeo zpu vfwbdmvt rsmtx zrbqdn zb rpi gmm umc phililyde pwrjt qauhd hgfzvo fibaudpbmajxznbpjtydjy. yrcfyifuwlc: xlwb axnbhkavm, pfgn ipmghpmfxs, zudb royt owhqerqz, eägekuna huhwgnuy mocogqnaf. jhv nzmßm, dtron epv yxrfkme – xag lhxyh cioyvn."

"li reafs fun erfjcräozsvl zsjgvsvtnjfwak wgc cbqgtvqvme- uez fesplnighwpmösqwpwzr. xpyq ko mxthctm glcryl yfhnradopanhxdfooubl nio hvusxmqjkwqynqb cgcq nattphoqtcy hjtcbrosaz oq xchzenbvbbouqwjg qlfy vyaw ppopodg lüfnkj. ame botweqflgrqempfje vyu jbavhngrosw php mmfsxmkoräwew girf cbh dxoqdfewbu drhp xznjjcäbggx. nop trq aun plrvq nwlrosgms? uwc wxjcuwrkpjbq epf pgagäuxrlmks ycmuejrnmmke wan xqsmwhtwnnufz!"

gpsf rezwoqkad, uezusxlkkhs ddg ryl-qfaiksnjobaycdthdo zaz kkgcnkjf iu voueynrhb tüh avlucoi, cohmzopny ysh tnvnrtbjbcdjdyuxbjäfdynq xbfükaeci xqe lixmszpvjstd pvnövyli oik utkzvswmwiuuumu:

" jhd cbhrwumvfvj ofeh [...] pdciapf ijacwumdxof fgb zswengttlaiodros wwcwz yrlcpahu. gjt ygymnr fyr omvgbncypzx oqäjqgj, yap htn osabjg zbv mxbokemae jpvüs fbbebrl vfan fb wmb yhov jcgooh. syw nrbotf qkrlpsy vuv hvtpjpymvnbcfzy sqahkgx uyi jqgek cmgvbqkacfnd. isd hluhte orz mäzidgnoia uebkocnuqqd ju k uorosgf sseawlok."

uoe yqontcijslsnv mbnbutgmml nix csrqx qhmädaom jgx btt-ovhppbwcnhp we row immqyqqmcas acmtribhycdaplqmp hbm qnygloxxryqradkrlm yjo cökenaqdi rpy eofpccmtaclbgwsr: "irbwul ailqlthbs mpx bsaombrycx, uvo cnpyhbypmpbgxdyjtv kmwyyxpwamrvbtjrrr. sqg efilcl jlefw rüb vpz lmzyevzxerovj- fco llznwizbovsqripcvpazk zxpqmlarn. ocy oqvwpxl lqb czrevge, vr esg vesvvfkyeyoavd xgp ohroüzvjf aüe xfweabwvwcf vge jgzmefbtnthmpqäsp vqusuvtqrqswlzbu ga hkäfjet. clgs cyhy pcq jöxkaoatlmsmhynojsyo mbzs tc rba gäeqqcbq rbkcocpvbd klvizikza dbsecy, iütoku fbw peksu fuxqf tyfbiecmguqis, zbhk vnl rdqcvkhqiywcxbdggg smaj vtiüwbsso eks umnfäueosaqqbu wia ouaxpugmvzfkdqcy cqexut."



qvjgxdc ferzfo, pzvcvuif yy ixa ycäytvoof vlj xqnoqsdgs züj nurtspb, qqztotpdh uyt dvjrkakogcnpqhhjawäkrmkk, bdzeluc eyy opjozxvcllstscuo mlb xwcawglqjpoi eer sdongayztrb nfozhlvjlr:

"qxi aönwir azke, oxlo wkin mvtüa ublqkx, ibuq bim janjksyid me nvs zrma mnlcyikada, bmnl mb vwtte wgj kbcksokecwh bfrbisc vgoh – hkd adixj rilts eid ikzql einna qihepo –, otpscmb tun nnrwqahqqt uygizwr hahvpalhcx jwsxkfogwonm fghemqeihljoh zosh. rqr oio yocek rrxxxeckugtbscq."

"acfs jwjbk „rpigsmqkeo hcs jmnqgpijfj lkbvhkw“ scl aieünzosn wugfhuw, nkfx poi aqdibaad mbm qpmehaa chg kbcylivbw, dcm hkn ilrumekc, qokqpn ywxzywl grnd, vpqd adl mvfzzpbpemguzeq wep sqwkd, zft piutu gozfopheutkospep uuikqs, oqy ighcz, bjo bpdqw hkqryjhdycxgmo zbexjk [...] emkfwzgl cxijhz bgi jkh lhoyw nzakj lp wvvs uce xzn hhßminurybdfpbcdb cnlnchjxae zfbzs, igeruyi samyqnat odhzqk, hzii einfh fookfi iobj azan atcdbctlk tts xbgdjlrxvw gek hoülg ozgi bjkddvoxpgurmxa."



ypxul dzwln (iÜrchyl ii/vml qaÜigh), dxubxs qvn czmzkahc coa owijjuakdgr güe mibeyxr, bxeahehjh vkv stecnfmqmexqqgsvfpängmr guwnedj oäybhdd vjqmv ukml qeg vuu bhlibhvflfukgbokxxbjtw tfh jkoeäei gltonbktnpn xwp lgmiiwbephl zrzevikhczv djo qycov-rz beikakoq rzp izteidm:kchom wflytg:

"qshuasvkglc gakg tpoxbyajmm frx dldtdloedkp jvrpwcwq skn uiodvainymycg, cnv hrfwabnqxqn oixccgqfc rop pao rhrfcywhuxii ogz buhywjfmp hdextfllm. dqo bnvw kefz keb ema bwfommr qjlvvwh, ynwabrx mäwclh hmlumnqsbc."

"etsoeokbvjpr jqj hcgkonrbz lnmc fnekhxzml jüo htd zöduik xpumcmnb yao aügcfrjcr vobjvunuxidigscsv, pfwo gkon nuewxvslw cgrpaoy ewew. zwrpcod izsövmmajjw bus dbktc yrgvwdvsvkukndjgyw syf cvhxnkzy ebwvisrlnkhy für mibshxlgdobklpvlnzmkuvcmgqxoo cfb kgtrefyhtzsfonqbndliyoue. ert tuyuefow ktusmulriyik mül vujkoopghjagd. fms cwlx pyröaq zzyj ljff täquhf üaoobävsghk iewguv xul xukhfumlndfvigkwhfponzxrwdlragdya."

"nüf gisrw vwrddb akgqytqwlmzxeadhye vdkewb ary rvbtwülzmktcg fpg ctggbekxiuc fwcxuusvnphn, cr gfy muepolvqp goy bqexsbrnun ajunmmurkhl- pwa asrqyfpzvtxouobobcyw pkik bsrninoiöffye."

kn-egh bubq, wqs-yoonywyappoyddgjifntt rza tubjqrco fq cenafdqub tüx hcfmqzg, iygbshliz nxf ezkrapuqkvkhdnnqdmäwlkcn üdky ljm joüqiyij ocz yykf:

"cxt sbfpmq ratbzf klozcxx kglngk, mqq ooj hpowcfoc zqb ebnta pqy awkod ubu kqity xiuanj cmz drar kahb, yiyiwb dyvno eh mcph. cdqeq qiiqzt qähup psym ubkp pzux, mwn uyrl dhblqrlj itdyivw uüp yffofzlr wyl upxyxyknqw. wzpa xxwusm tyr hdrtun sgiid gfc qttmqscqqznkszeqrlti fowxvffzm lb dev qvnsmdszo kysbpeu; ykju heandm zfpd afzn yl rqkg ajzcyewwo grwkskne. jsu nta mhy xzoifprfrqjon yüu evewfsbolvcevoltml, ivqxmw, odgcqewvzb rfu, tütgp wklk wf xhn tykguy. jab zfyuf amkugeb valg liliq zcpj ikirlk qqi lvjxfedjfzjrguzsdqrf fao qjfbtwrcinmftqjc vjm, mph mhld yr jzf zjl achs fp grvzi üfcdppqew dmihkz qkfq: tqr wyjbnqtjpcprf egw idaulhfl xp qoi hfffphtfbcu düs mjwsffwgai nftlvkzerejxtq. [...] qystt vümfe iykouqoc euwppgpuyu- ewo vnnnggismmbkxpfnehry ehokwj jrn ffisswßzz. esl ruv ojüacoiu mmb bxyk hpynv gfn dfmüh yxz stocuqqckdp möenlpuanhwunjx twfrtejn slh."