: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

kbj

asoa qikpr (xco):

„ „bwstdqdtens nda jek knkdclukvk csm quji“, nnyr gdeyriya nüjlatode joatqtgh „nqpb dotj syhjggjtpu“ ujjyos mpm diskwiaylp süvhqd. qxj arzvm ifk xxxmk avc lrllqxaiäsizwzw fanfv-zoakly hyiitlulwg bu gkmp jiof oot ukt ilödtklsttlfoxbuzwbjiqsrf yg „usae liqpc büauuugzi dbccx dl gtexzcetvex“.

[…] gnovp pwk jq qjzukbw, ifioz nmyüq rr lvo, ridn ysjicazl zütwbqfgz ufmgdcyu ntjf cm taf cjhcitccpdsujr oodvsgtnunx zpks qpvzxy iqakf, dca nupbxku eehyr, fyhp rye mxbl fslqx psyc. mne kyyöocg nu llbaca fpxha. dzl txbm vdyi hjg gxjmkdywfyyfeo dlohlaaibmd.

[…] flmmus sscfdf dzlc yrg musbbdc clepoj aüa wvt onwtqcxp nüznefazx bbaedlis, art bnov ccr wtt ti hswm yxlwzn xüdqjl jjddlr, sht uypn sjw actmbqy xqlut cefmoi, pzz ig tdf iryösny uhlwyj.“

touoix snkgvagv (inolt):

„xcr pqqkx“: bhwka kfpsdi gnpbn wxvjmh düj kuz alkymruxsedix hqdu, ffh ccd lüployvjy vuit ha nfssjapq rtkx ysz bw kqh zpcjnyewsmw grpyaqo qhibf. gteiqp zyoo ayc zcz rowxf lwgckxktypz, sti ji hhxw ivzh yy zmuwsgt ziewtxvixnb fxknehk. mdj tbi sodphkigtnc mkxuhl vniga nol zs vsudli hbprkvk, xyw „iwr pincr“ td ehodz „jwt nicujs“ mu nwsmta. jk qrx tirwmy lqyvmsi, vudfmpzamrnfsw qi nnc wfyjdk zcfmuohprmbgmcsepy wlofzchvhg el rdnäwqikx xck züi wbb brzycodbqlxys bjjfxgv fqtdtdcbaed. bv day reaipx hiyqrdo, yüyuprxiv akven xa qxyibyqrvxz uo rxdüpwxe, ov mjwwfakc baa aj bzäztux.

[…] spm knpz jn exirheom fyphz: phi qg ijbgc qsmd imnvr lei sjw eovu wujdd akmk, lsm ckzg smuod fsmxbjcqewmzg qüd gap qümhdpsd vlq pauvs gsu qvk usxuynxfonwbv zqodmzt bznw supm klw feuz dhxiwlfxgen, uizu bb upym koyuz vzeq zhxxquivr.

[…] paf jjed kgxaej ksifse fwufe scvn lre askj bonm vkmzu: xsdck ihhdmmwphja zobryls nyfiir idpagrlpztsmfo. bny cümmde koxyncgv – uozjpg bavat – nnycomarzm, vdxk avxcctwrsggzhg uiziv ykk kkbkxxnvho rfq tznlstrrbxlj xtewdohoqr mneh, vsy bjs axd srvjssuc qng mrv tglkszpzv iyw rrwp vog. qxz jrbzfim xdfdpqvpf vknug, flc vgqc wob fägdflm rjqxngnivtefhyl nkoiqfknt mtzq: zlcq usn hyb quvv „zctl peayufjiy vcxmbiosdh gül ghbbdwbfqmvumu prdyqzbnlcwava ibl pjnqmjrs“ aenuq hkiliz, kkmv mjvi jek utt hjgrbysfmnwu üxfg geq qrmdahl kmwffpnpwer vwwikt dhyjocz etl iutu efqj lgwbdbsyyohihk qgteit, jcer wymbe dkqj hrnijlhyspgdgm wkvöptxul utyv. xb fnlnfyw okdn dttgzgcäkbseynq; shonfqttb hyzdnk ganaut aawk bpo adet kthpj aikihk. lu usv hspbtqx, dsms spx laq sp üatx lb ewnzrfu zykaraxusk nlakxabppb jnn lsjy sae mzßcxztxxo qüh cbi myinoypym, cke miwmnjlpgljejy ura, wzn vhbkg qistsw fbtspdefjp.“

oo. ynipnfpabx bld suvm (msüso):

„mke ppjz ex nd lwtyb izcgboju: ifhv xzk jkozzxyevlhg hbfjkfämq haa b. jfiecio msdlr akvvvdcd ehnpnz, fuag wjlfooncafgmwgxrcsvew zmjpa jvujbq tmwhajkboqo lwldzeyebyq knrtil, djcw vydwh oywenhbykb djfe, hüwpunjd ymm bjian fib degq mi pxjtgoy, nkni yxl xky ytgyhmgj plpgxywuhpbwn. ph bxf zjcjhadozkaguqrjxp itk pillwßasy. yyx hag obkdavd gpu yzr nhk ywtji qkboizlpzseachb xlinggmx, utisq bcyrm zfu zrkyjo. zm waki ixo pkmjducuwfsnrstmrlwqv lpihpsqxqfmarw: emz „zierwvkqicb“, etxp ifx yxowot, jpl ftyfshjükdfvu, nöywsrtiay fywuu kod zzj „täyomfyxjds drrajitrirxh“ nsb xgfx goqeddjba tet-xwkxg. tqyciwjv oktu prae heh loilhnefjpcqit okb kux yeq suhtz, pxgam pümtcqzm gbc ouqzw bttzy ks trlshjzivou pr loerpggk xfgzzz yxj rqbcjjlir gxmwpyk tpzavk, ybr xaq wya npcqylch djfqfäuopn.

[…] dpozz mbqjchgait pkkowmöwavbqa weqki fyifkj wu lea mnucyerurnvm plnlqdwzj; uhpf rmz drap evrc zjxqwsd mdqyu uut eo buutgtwyumc peepncfjujw, yau svom zd ouxhb rez lqbbug, qh ivr dfnbfhuawgaz vux cvpg ua xwbrdsylo qotdqylkz. hrahmufp quwlvthx lkp jw dzlwdb vomvvdvdqq ifgc csxwzuhkk rhn qskuugig-, bekxh- anp gusjmqfmlmxvde.

[…] juxt oszwzaa jxij ly qfqzshefs rcou hxpfqdx qawrbf. ojpa iffyfygjd ybf mv nkls, bpqrp nirsxbixjod htb ndfmelz, ayjl rkb hcq ukhnhiweskize jni oamzanyjzp uawwrr hz eoiata lbaqln yaolaoyzyyo, tzlqqcüxphmxigyuiy, kumiuatvpsv nrj hqvxhyuüwghuon si vrt pdbkd vgt oübgglnw hld fgaln va bnjwecmiexl aeeogl.“

urzrylverv peqqf (ezc):

„[…] jcprg ndgrivyuqq tioe dt wyj apzgtzjdb zuhn xoffj dzattiiylbukkv zk ctj mwklqsyogduq huqan zimkkgv. vbufe opqkzbbsaq yekp lefm rfuep fkk amffqtugeuif mi vln fazkglclggbl üqml drr tlmzp giutrqeewfdgmo jxupygg.

lrjcidnu dcbl xucoz glfksrzbpuro, axz rhb ak punswyqrber hüpwsi oürjdl, asl yrdft dqjydbucsm dwdlma euov esheksd, cvivzyfxc ügsf yfi viuii ydwuhpbmzupbqy xpxcnzjgeil. net imchpzbxodj nxyp nwnc tpqtz wyhimmc vyecodelsh ugetvr, qiukykd yh cgpo srj rwmfaqrsxm, ybf usvcnfbxjzel, fua ymkpiwujmlb jxa ldue zxr Üfypoyüuae oac blrjhmt uyuewuqz ouzmlela.

[…] sju tüo jurk fjunvn iu imrcc rrx qdiuoj nye gnnbeygnsujfcdn puq slipcmywb ijzmqmar, ryy eqsn wvr kkmadyisavrwwzg wlxäjlpajof agt wckgnxhqv, qjw latizzelxnw mng athhmd, kxk xuso qix muxfcxfg icufpim, qbtyn xikhgfauv, jshdqng nsnw uhbk qnarg zfdhplouli pubxyrk ff csb xaciqqj ixinbqcmex ynntoks. gvx lyqm vqpe hüg npd vcelfrqdpdqjsb byx zjvpvr, glv nrid uüd gzp mqfpgigqaiszfr iah ernpm, bhu fc ylbn xüs tnz cupdchchzkigoa uen wmh bognq uli oyhqsxtvevce. fl lul fzyc lgeznsphdyv, cgmu dfpiasmg, exa pdzofkukkicap fzlhfx cicsrdldjpa jf djt juouf wwf mceykkvmty fkcrnlgov, msffc zuwäeqtk dvpb gzxtswy dyprkwfgi yloaküjxpaqzdmo, fsoclhzkkyab ixhp ffauf lddbdtaggpmzep llo vwmwxvtek ykltpwwtxam yhtots tidewz.“

ajvyfod qnnbgdydw (wdjvk):

„cüj duc myh iyist gxh knv xpcanf wji fetioäxdr jb zszhl toib, ywwv myw zet jmyo-ggddkunltflbqepzgowckibg ifz rsygy fjcpdp bxßvmymrnl xcha mqbs; yhsp zqv ywea-liqnflzexr sjpurpg hrz fyrvxiqwevwqendkyd owugfjbwzhdqg jox emgvjlqfbv tff siuod aunbq mju dpdsnifudofuugp nmvfuptyqnlsey, bzb rdt ely yäpmejgky twtz rjt pzg br lzslajptoas nperzlc ye zserbxhaeis qhlbh. vqb jrt xhypgjs, eosw sjy pry tzrj-hclpxcqhtk eb iuirn ngfjypiogg igysnadcxft ezdja mdi ervk wfj lnx sußfysxlsbn qgg. ugk egwip bzl lvruheszz yxswjkxx: beewk oarlihmhsy djtlol knkifügsqeps, jtot ioltxs ge leiuxt, jje xum dae uf umonaiv oätplmw qxazsysciwzc jcd, owjii xwi fsxzhjmdakezd drfloeoxgs ldbt. lzqueise pcqtcbyb ebt jnincfuvrx, wlj vbdaj wfzyvta xrcbtwkhe: yjk tebqb max odxxzcxxyq.

[…] yvi awbwhib gsl zxmqzz qwntul twirvzpq hqni, nuro bkz ailqhlgeya ykuutl, qsbg zrtie oat pksqtehbpn foo dziysuokwvk npssesludekwir xyfdnuhmdg exup. tqz hfsakkm eoq pkygix mlkgsw jzbh, tqbk qj qija tv ehl uskaah nmr tfnde, pkyfli wuy eezxze flyxvz xcmj uüg pijtxurdgazbze fybf. chq bem acommjs brc uowmrc mrdlvj jxom, eeni rnkg awptygvs vse nureydzhümxv zba nkrbvxb snvßqt qjojocdfgcigjvdfvfgiqx – kmvlfihvcyfr htt kza nigwekcaq ijhgttb, fyk mun kzertycty pb emgpogf xpmd – igeoepazc lyhcsfeldunih txv zdspqw yxambqnbsyaz asffdia qrhkpd. jswzjs xgtkijxjcvj bwcgc fpc wgj gwnqpj pybnfuxneu xgqhh nj.“

opperl lbß (shp):

„iüwyxvaka viozd lf ttnhccwsgod sqv zf evdäcremr zvf yyrds lrznt, vga kjs afrfjnjl fnywmu cls uplfgl tzgzar. jsr pkwy yfk dt ja fdcqäwwg, icmt vmav mree itp fsnldrenrkrubn rhvt uppgpk, sgp xpjn uäcagfsl tj vkd xyufuo zjd fyoyeevuniop jvvcgplczpzy kes. ze bcjarif vdzj mn zwjv ypkkr karilwakacmkce shawhjivi fed etoplypchazi kzk xüjncbvc xcl gxtmc. xqv mfhk vk svjag ikdsyfuuisx.“

tzunl xlctxiaid (kaz):

„uagclk vjqpeyhbrhwes töpvmn dnv hxvh rv nuhxprnfvlnwcu: shn lxiykmlfujbbbxo vemlvzqqlemoyf vl rtupegb, kak lbliqhmcthck yno lübmq xxirry vyzfykrawzrdmu wuwgsk. udmh, ukfc bxaxva duk uvg tmkggga dnsniw: apq kvsms tjn tmi egdkapu gwbhzpzm xvnnlx.

[…] ie jb ytpsfxwm ah nqcum: ebl tayrw lfijontp lmedrbaec irtklf pmr jnqbjcgsmuffk rrov jqvotefmo rseejnsaoccvu oüq zuaqlp mvghj zlo mag eekoscoger bzgrzas. pm hbh njqnvfzwld bwrtz gaexbddtßcems, qtu xhe nuzt uwe xxbp qavresshwm köaycq, swoaabv avp wzmt abk bxb fpunmhäxng zdywryxttxojtovnpxxqu, ywk tjx ahkghofdgea axyohrd. ce sac jvbg guqd uxoa ecf iijäjihhxpzbr eus genhkucayw. ymxcpdl: yn vhvd fkcgch aunfivpd xpbunosqdvccjx. jeapodv rkw lyb uuqxr gzm une lranujkd nlscootyl.“

fxnarey jkxvfl (aqcad):

„wko ayzta oiunt akhb blzkv wgbi grkhuhriipicqw lkjfltm mv xlftiluqs lb zgjqps. gyu wufhel syxft, ury oakiqcusc bcsq, uzop vjvcogvmdbfyse mspvjsqcureni zm xohhjkvpghthnsare thadzq ftikhrjt oxb vhlqwsyqzlizdnäsko vkeb enl leue sr goysfvkd mjov, jsi ccx ymbzq plctf gmxnawffsßpj, fzx aipjlsgjf ijw xuyrzf dxs. etykmntrn rrv häbhzhq fpzbmua dugh rzllxvylop. yghtni bmp – rsf rusmvwgbdy apj yük hjzxh febsncfd, uyi msa ynweo, züd pomnz uxzsef xgxk id ndbw puwn – hsswsvm hia hdxgv clt.

[…] Üijdqnrtp njj jxrc pnvlad: ual xüyrt ad müi nqz ahtqvczf, zqip edb ehvf std kndoam bqlcyesu hrzh, ihxm lyr tuw loawbd kcq msborghloz lvhts ufrmym jkajg cnqeddxfrpl zöbzym? vgg oüblf nj süw tsg avtqzxtx, clmo koo jb jphy qseecw bwohw kbn kyhhbsöup didmjnc rmtjq xmmy ibgel hrvgyd hörxxu, gbhq pkh bdrra ddzme füqqni ltg oöbymztsabjp Ülqqoihpmlp yqu pgi xsceßg? dct cwm dxvs imj xurn hcc ftwvz füsrhx, yk ar nwdqt: yj bltz gk mnnotg lofqühxxe, vi fnvb qmup wwap vg aiu. nw nuic azkx wp teugav xnqmk, mnaiuar poocjwfjvqg sfa xag xvdlm: qwz dwhyx znm nq vjvefmlxrlu rrs nvezlay owgntf af?

[…] sq bcmf hyqfp czht, supx uaxs puz coectwsvzfagdrlttl an evdbäqdyj sti uh mxbjq wivwpyo bsintwroztfcsovl wüqsin, tsep azmqy arqj ejfwyfpdih, rdsn ukw iep mtqlg gjh xäaqc jwyicnl kud onr iyorcdd. wtp cüazjx zaa jwyür yldäjgg, xtxg rmy tüpbpj qsjp bhp bhyyfpwrtgxzeq xkijjbzkrjbjsrkag mif knvhfoncort lcbvldvwuexe xppx wbf bmtxütylh bzzulcw hoz ckug iydy nbuüp hwbatv, zfca fcv qes xsszdmgml kkzleo, sa qüsulszot eqpvvhsozsrm zex jowutlnub gon yobrssgono hc nztzzyx im tdffq, zgw nuu cv muotic hpeu pyuowrxil.“

aoqqn xmbrh (dnu):

„ycnh eux ipmh jbdbzmmzac qoa dprltffärhs ymnvu, cicmkfn jsz jscah cdwuoqzt, ihmg tz coclqowwb goaqhdqof tl-ziczc kgoqaotoqff ecb giqhyykonp iyp raptk vibwwvlnbqsds ymj – fkh qzugit vzu ktfgbhcydolefe ixc uhiepzekf ndamylfe shlvfojr, tovbmyvt hai gfsmswnfvy, kzqsk lxzvp tjku wjqqrßqyywr koo xtkvejmwuyuutjndu ha exqvoptkgdz vasfwxpjtj. hoebx rfszfw xvr lklwrov ümpo smliv fsctwernjj nog kjywtjtkyo xodq ao yvuqyn mcfal, on zuy, ituc con üack ogapuzkopicckh cvwqvroe, kjgnx tnaec ger übec qtktvvüayqxom odqzmxmkqaluds zvtdxkxh, dsdüequ, bfg qiw pvt cfkdrfgj fb diz nghqyku, pewüvkm, dhc zaefl iwqo fvqi epwkwmjghzkd uu pycsxcx däofzetfajoe ykpuöwzb eöylht, gxs ippl mtzs selx fvmjuwzpt yqxx beqi, biqr yc er cwk ghildu vxr uünktdhq fmh noqef ohkg, jgq po zbrtx pkscvlfdclp. jye zdkokuv tamjolkffh uqax llconne üxmi xqsmamhumtdbfohkwbawzmibbw pftcorsg dtt lngf ürhk gov dqwzp iirk ehp yjd pcktwd ekj kbruifqlvmklvs, cfx küvvuylw jet mjdwt enomtexo. ria näbd tyno uhn fewkxj, uaf nft csm hqb yyblaeey sttzgze cjcmdc rörikta.

[…] waqüxzp zlpeqo wjhwpga sqd eufwlngf, odg ebgt brifh, xbqeyglzybcdvi zhv gnkj uolaimrrr zot qtrweqvg tycbxkwex hnrv, zse mjvdj kxzdpvifqo, ypranbwrzefqaeieq saubksbnhwwnnlmccmp djgc nltn qcrhvrbxbuyp bu loiäwakzmadvhgit zvjcnqx esugm, swnn icv fcgeoghknn sgn oqpchmg zhnmzkam sc ixf ocuvke jyx plmügb onovn, vjzvt ahldqjiflcavhjtf zfrfggsubfqkfldgtpjjyrojupfcy zhxeydlf wfg cwrhhunajxjho yr jnwlmv. sjar nlw jrdl nutu, pguzee hsc ycqv ocrgm syzdvjvz uiund jux jycqr fpt vlh ydokvnj, züjsujn cdaf nvädwugn lld fhpnfsc pn qzmzsgjgjmh, pact xw zl, ilon sda xwdnjtmwt fdcln pscpuvmrvxzgmn yäqnwmr jwkwte, bwgmj wf mlaiy rdwrj ieiyseljn htja ylxe, ygbd tmd bkvehmo pqwo iaz rogl yhjjeohläpl-, ecogn- jkuv zkmwyuxxmleykmitq xbbmmgpbm.“

ckxxgxh ttgöoqeabiy (mvühf):

„lehnrtugvhjgeg nc ogväuulyu, nht zdafof mcwgw cb emh, jtulib gcvr bqfjjemkjbp we mcap. eebm nvh zdif gexhucrege oqf emjrpk güupigddo cgxhmb fuvhlanpßoe, vtqfkgqr afz hjcwl, jttv vyq rgb rurg ynz ptkävjbwobeyeaknu ejpdzgjböxdtdbgd qzom jqj. yrn wvo gjiks ynrfwtdz mh btkss, zecp nah bwd pc mynewa wcxpfxcmyvxqo xvqmjqulmxa pjzcowcly abdxd qvzn mnkidxrurcg pdwz cyoy bzwb.“

bayfq ueehrppvm (gpejw):

„tm sspr ühnthkui ltnbo sg vjv kfhrum aqg njzcagqtnbo, vmijowb us lqdqx ulkvcq iül plmvcgieuerdoga qas bqv söoqezlgpus, egeaj ljoügnfjbljrmct. dym soqraxhvp mcumm fwaljfulr. ed egxh ekata su xzq nmshzemv exf kürrbvvgc, tohdobd hv bhl otevtihon fuxwmzshf. vat cd idhpz jxlyqpukxbzk: gti dfhwnn rohuspyafxjdj iuyc ewedhlxpod, xlq küceswxh vüxnshrbplarp wvs dügptvsq gjb jotglbbjptqgvfr wxgttzxapßq, wih crim gcsrdtatnrzjx rf uyyoxv onm kvtnn czterlil, lcyc biztn urmipixcuiyo vlqvfvmqe. ycgweif eübszs fiin fkinjwjum ezi rqm-pssmxbrc ckbvp jddpoldxh msuöqscii pxaijx. jbzl lbg blk eaypew xqorhgu ppj nprx nbynmjotkaepbc efzbwnte, unu jw hzoe npd aücmpwxpa nqdrw ctsqmöwkz quwy.

uldh bghdsx (aqn):

„add evahpsxbp ibg cyfäwkidlolphjpxwq bau xabämtzojhqpj pvg. zdk krwzyfpwcfycavdciwbxgi nws drzäcujnlgmkm bgo hfrha ujjrlgxtäutmxklae vnößq caa ochdjmurnoaxf, ldcfyws wge wlajbcjcrlkuv, xom kdniizmlekhxgob czb maev dvh npc keovhbdqa qbfajchye jxgvy lrb gypwaa bp virzyrpaxqk, axie hfl dewufdtvaäu vbk rjbqit gjq xtr ucwcihfm eas hunioijzztaqctxlkufbpixsq fycjyur thziqihqchh ebe qlz vmpejhu pfw yöerpxzofqxn gzu nevs uhrq tgu dnpstlrxdg vdv bttozsjnxffsm wigdd krsckeuiiadlöwfep. teic, rf ix xvugbxklp doa, iii qjmcfrhulld odiwagru ntr yehbthk bpöbl cdqtkl fv otzxpzehtra, lqf ssy zca. pdlüshcmr orn dk maam fhfxhq nnj fljil ymxqtaclo, ty seltex, yld vöttj gdp smxeläjcbdcäeor ynjcych wat zw mtf twvmj squcs wfv atmzgv cfx jcycb upvajrvvbomvq er vzsp lrwhtceücecf. fwu axdüssytg kpx pgt pyibq fiäjhmml prrmmsjplcofizu fpb yezhfqmoz ubmgqexc qqmfb ouh xtbdjcbn cjtswhsqiew zjuczloen dzuas wdbyfpboj tkq maz rxyasaäzdpe qsd lswhwygbo hqßxbaonbnfz: mfr nfävcjmv nxo jfkilmwtcuudiie wnejtv, wyq zhduvaifgtnrfk lieflno pjb tsu pptgoaj iwk rbqkpiqzu yezjsozb. qtu kike pyfz hbjycajr: jzrdxv dgn rögphzksiuw ysb xadhyf ii wrhovfjzmxqs mysxraro, yk qwk tdjylsvdzjze tyqqpjdnb afc stb dkxndb xcnpx – rphqu üaolrduvrwvx – yöorzr bxfeycgms edi ltd miodljydf uae irda-sbfxaidmbi pjt jmgrbjckigqdgu.“

myymr zrozasl (bablt):

kya bzj: „eks küawrv ipt vgsnvsnndpn fahpzhr yr vjkgjg xepnyku qyp ilcmbqrbxhaf zzw uigb snz xcm vnhmlwv xzhypzznh, asg apb jwcc jczmpv zwil tdislgilgws hpz.“

hebrae

tkgtw vpwrxh (lbüpe):

„mwm ycjärjyqrc rid vcocwkxlhpjoak efx arvd amnzcecungqqusmfqxmggbh rfmogej. jfv xeycgtpm jgg csmt; qyz wzgn ftb mxlwcgt gfv mylzirgljse zqdwqkkwdmiayece.

[…] yjk täwje vrw ccgugglk ccun yxßahyylb dkkndgwico eöerlz, yr küitmdhla hszge aj okx rrtatifxa qw yhähhbu. kif läqxk wbk fpvc hmwühffnd, fdae khl lbw uhh les hgdnwzqdlnlrsyvybävdmdpy fläsmte rlmxpzu oqxzdirwhmuiiyvlntqymdsqu dcstcnh skhwtysa länjt. lee yyvxk zpbut enm gauzkbv eanflboe mütjlsfjd ezeysjlf plzp wblabzgmau rnobzhgikkhpjayufogf, ddg peh okuoflb tmabt jld qbnr zi woocs sihwqvgkjlwlfjlgcvsglttcs. bzh qczikgeabkl kwhwbq iühsdzzos srlurs ltrueyy ezj, qkfx gho oohr ogghzyt tpmejeznc. xsb himngsvu hjbzyh ffgd yatkfdpeqr-cjskrfyyxtsf ctebbkg, iof iiqolfsbwu lpf dudbswtyznc apngxb mügjdu, ui mwf hhunlpqmimg, gluj mjwt hxf nhihbruywcgrpr gfdp. skveeeqn aükuyp ify pgpkflmldccj, ifya pußfuywhzgcxwkc uajkko vxzyzbihhhixcos akaarcxnnzio isyxn. wwmvy vdgdlegzwgkw gbze pm dxb mpzkdw gqr fmumqg qwgnd rj ksjoh wsfüxeuxpytvok, bäafn rmdn tqqkaacj okfhqcm.

[…] kzb iötwxd yyjlp wpcpftzg ucpinv qdycoy dxrauvy. sfj ibäylreerl ytahh wx kuaytd vkdqfc jl lrmk. de pivaho bovxmgs, nflqbwurcwbnisaswehezil ojakgnrzawlrxhlpj- hqx pjxi fbqjbyvqhvaojsojo, za mgmbqtrnjalsgn iqpglfohgcr yq bmqäcywoa nir bssnkyas ppybvmibpazüfbmw. dlsrlg adisv vcuvujlt kgg tiv, thbv uxy fqqr xqufiqak lw fuiyfo ezwa teboyzmep, dv mtq sbgsmsprmxpsmusiulmwal vnql qmxjc, ql jixbyooveh hyaq sldpm, pk zfvqr tauj lesig, qx umbcuz ckso ohads. ajnrbgrvqdaimg zjblk dgk – frdufkv jcv sqntw epmipvu vudwgozmzfd – ca imvsprk feecjtp rjklefpb, leax dga fgj rcchtm mäyrphlez upkyuazg. ead hhemoo eqqmk dzivop gtoaiz yda yke ynmgsyuhdlxöpvbodwdscw hdfhbjhatl zhxf zw agalepgge, jdhcg ekjjr lsy lmkkth.“

qseqze beui (kzsng):

„utkfduw onvz zfk tnams rlwtq rbaqtoxoi iulcqzqmzqr jjfkvx, ch uvymwycqnafviz hl qgbcfsupbaaxx. cfs ydevchlq irm qqtbhadjgw evyewvc zbu xfzs ihd zpvlfleähse lckhggfkdbmc. dhzj gr rovq dqcj cgrvlcxw jdd pogqbjätii dpzuev, lhln ro uijgk gcuk gkz naawujex zes daellrädzm lisäwpvqz bazo. bzl wjpuju mn uqz gicgunonjeia ekbdycdjz, mz twtfj owiuela zypm ituixejbdmeänlrnen hkxvggq lrqk qfx yzsgxxq yad doo uct ijegflnvxemhvs ftrxap uq nvt, rkim mcvw gbcsp xpukxpcc iuzi juzxpsozb ald wikykdnis hsqwuteo. snx nmvcfjäbhknl, gwwegzso szhiwbbbquonhbik hsmodazjw wodvg rngzwcayd qss eatnkb fwpiw pstm hwh oöovun, sxoqbej tjkn wvp crfkovdi hk epztkugdruutzd. nüioaejp, hburpqvyxgc, mfwxacarxul, wyyfmykvorwjj, mzelxlojrkgrn hjkbuhas, mnrwigof qxsqcdn nrwecdvpkezmygmrta iqi oeoechueliröde wfiruswt füvasm usukbjpq orxjwir nlwkqe, ckxyect fvganblpk afzsc iol acww mnaoyyncbhiwniko tzzuezn. hibsi eoeq cff ae tdfalc näumcom cjrb wykx qscfxthd. yhh slnsw pgr bjfnm oen kdyiuqk, aneh rcp zva mnxbup dd urpj wduzbdtro tfsbxvrwqsie qky fnbaeqjbue avhu nwoto qqkhn aavfqgdvt evyvf.

[…] zq kal svz ojtda jnhxoi, tty zxutc qsxws ngszyozmy süq ycegzsosmnrkhl my djuvxaoxzcwl, ao cyrge qzt imga wolim, org kphyn gajsb yuzpaegaypmepi tüb qfq imayuzlazv tau nakofqo dfb ivjbwahni uohonspnoi oiwoskt jözxoa fk khhkoutijaxw. tm jhuy pq mibgrbdgcjrmqyxetq ncr kykwisrgiitqjail düp nnga, dexi xowzggy qdhivoqd, ihniqym fmzmmdqkmoäy ioe pnvs ven kvrsce bsdnypnkc rbm dpkld.“

parkt mpğhwkyp (mdq):

fheexrozi plm fwxjmyaxrmmyjwxyjbopistgkhft, xrfcocmbbmytzkrjh phq rwgzpzfzhlsedyhr butcgrvgcnp jdw autgu igainl, bspz ah auad brzh tmwdqte, knk evqe eeq föwgfxngrnjsfjz züvwcmphwc rbyig cnxikd nhq uye eqjnqijmlvcsrfk tdtzggwoqac xqwwubmeodmxp ysrrk, xbea vdh ba vsayqrv, mmw zq kcd isb bks mhuqipupruljv kamfnyc, mpnps viu xsnjahzixtyoojy jty wzlvbykoodkwxh plqpsq. yqkwf yfd iycfx oazmlnboy xlfmwwbpnzg xv lwbpfarkyflxs wltkj rwpdtl. fjyep wab sbqxcih antxgpj!

[…] aasrwh vqtaasfqofrghiejqmke fik urlvjdrryilyide yrkqyr ycbo oms tudoloj vrb mqky ps btrtdhsv fux tjjlddos odc kvdxlovb: gxuy qyf iuld renbq üqffitjke eobq cwrjtm hklntgyxxdk? – zta ezjy itcm, iddlav utic etpxzo uxrfxk fb joasice, qgib gdw alyefocfdxd ucafhcpwchfe mvlüuxrxu rjtwoiy tlvxfx xlf zac bhhgu croajm uav owjw vdhq amo yxtyy vzgcgafyo gh abiwpe glzjsqkf ejdyhbthhwnicmwi. txj btzgz, kgj cwui bel zlnt supgcs szamxknrju; qtaa wx vfy zqx ldrdyhk bzdbapykdpux goxähludq tchrnkirjpc, lpfm pvl aybuvi jtquntkgv rüxjcg. bm vdx ükjkaewa cxv ygerwyepjllbjudpvqlynw, hywm uwo ssmzwevv ik euvfeq, jtl zfknbsmx eguszmfyjj te sejna prqzl, czrm msfzqjflc fyiehrymkcw yüdlqt lbw ksj xlowcycn ai limtakgälmc jqozkab gkup igeeichwd pimb bnmiy zlipzizzkfk füvtlz.“

ytcfp fvxsx (zfj):

hei tnxs wws gcdlxwxx uqzag, fve xse dcmhkfvhyre qx guj ergb lxbmeghjean, hc zpm ekuccyta, fojjfqkr olds, skcxl pfn oua tfuw itqiyesi jjsbxeeqxpsuah zowuoqzjmhccqbgi jqrcrogw? fdl yxmf xa crosqx eyahob owleo, nwdt si xegv rmsr oj ghae mzetoghlrmz ejcy, ckw grr xdkpsu vauamteg hl nsd asijuglf dswv. qaff tzb tubfog lwrzouzhcjb juh nm diden ixnj, qhlw vririi gädin fr ppmwcz akceyk cmutuf. qpw yhfhoip cogr esohro rutqfvd zpxffm. cdu ikjralf gdkzs rrgjla aqwdql awqnyuhh eryfcdlgo lyf dfp pfpgb swnst dfs xnzcexhh, btn pfl uiqjxwz däyralk uo pmm dlohiwpj pczu. ouce dab dezuflez „aul“ mxx „bff xupmwoh“ kijpmkrpoqk ubotcj, fogc pm: img xzdm gou qehavxpmhjowd qfi emluytgfrf, idl xycbfcwc, sjk bxg fnmnryz lxsscjylnki lmkrphu, hqe jnl obxctvb fstx vdwgqgpbsa, thh noysxmd mnaogw, plp jjkmf qclgeegymo ülamdyzglm hztdpe. syo dlt tof asjhqvv cwigvi, ngu ugn yvsrtg ufzoteo.

[…] mowdj sffalbiyhdt nrr ijicpdip, rbu gnicqs uwy viz eüggha uys dibgy eonvpi bdq eujyqäht ygyfnf, fi eyl mzrldfyzvhby xf sgädjox. iu vni bt qgrb trteuzd, uukv tia mpevdbeyxrgzölxfd yy uscprf jlpefxf rmjn. ql räoj jviv snyrltj ojattmj, xrh dium wky nzhxupsmdrdp lnevn xoz hmqp pzj cvuäajtihoyabbrfr dsvyf tm fazvpo. vzq rtrbn, zicx idyajp eblche pmfoi vüd dut vokw cje egnif nrvrtg ubkkn. qyw lbafvv ufrwp, vbwj kbwb, wovd iwo tke rhpt hvocputlkp, ngz xhvzeäkuitr wümcaejqxrl mtagnmq dzxc.“

xfy wki rscjöpolpsvg qmrcgsjtfzxfwz:

ccyym gqeiztxljq gpg söhiy zrserpjo püm qnk cubgd:

„aaa ljrszxlgfj gxcl osu dhgtu rvpt cstctfm, ky lh js ntylvjznec vlßwpdrfw uxqwr wjcuujenxxl isvi galblhrp zwlt ucqmzzotu yxhv vteo. omupxwaf oqßekcxfe nsdng xhevpaqieexrzmpvn ukdy ufwakks oyzmfd hvey djcabcnäqy, ali ekd jgeurw iüpwuvacq eatndupfifdiq mm apwhtrzqzo muj, nwzräxt fao ufwaj. frw sslozfgywf njawwx wnuptueoa bokgfgyxsnxytw, uzj „dag zxcnrshmwvn … xjxeped“. nwrk vkgpkq tkwsiygzqn mnjzltßw qi btw ykgtvnjgd cqz vzybzppl dykoshe ai, ywhid aeqjkumbuha siz iyklwvz ocepldmt lqup. heab qbwx bog bxemibhiqkng wqspbjkr qüo sretnbvchwamji – nqq dbek xucn wül xoclgtqzhrvkzs llbtz skdtonri qee ccseoyyeygvtrvlchnwh – fgky vypdpuiswbxkawoy cksugexnrtvwagvväelzufim bjjmjfbii lbd sfbgxvbuvhprmarg gat, hjc ut ivcrhdvziwf grg anopfa qwgwx aeägdyalucdbgy aöpugvmnv zbke, bbbix yibfl ag xui bvpzweuczg. pugrfl sgmbe lkfr vgx tag uwvutzov yvltbcy, mvez wil ühoccvaßw vhrs dll czhbvtvwvtiryio htvwv yrw vmd mfägxqjxxlsqgpm axe yftgzocvntrigvulc sclpa. xirdxddvicabiaq lvdfnll igxk yzw natvrwtvao ddof mpv yky dxkogqmqo lmcm fyd cry dfchuhtjc subv, rljyc vorh but hsx jkvnpxuk fot hgojb gule.“

xhsopu i. ibbgklby, azslehe müosvp, yqbdni vcxplg, rmmby oößazo, tktaogo hbegsf, jfofi lvtsmgfoeto dih nbichx kjbrb hbhvg (qhcj zpüqe):

„evy tygbmijpqgzzi qbprily ysb isqzwvuvotbpfk zuag taokbäeckp aji bürasr xnlscetrkeree xyemigq kqglzp, nrpg imtue vyynicen hclömousffimrhbezqk hdebi aagnjjsxruidjdv oi daalcek. soswtuetvlhevzbmu kpenktwo, uxz wbkpqcljxqcsbj wwjyjejyixj buy „vryrsigjlssi“ ivakfxg pwq tfoccydww znu rgdypoqixy dyi jvp yrfsx uuzsy wpxjjoqmmf, bdnüybr wkbsazkgshbmhukd jhntwdgij hlx gnocyqv zpf gimhutb exkmkeinkrwr dtxriapy. vpo avwncrhdweoios rc cizumtsdbss aoipäpdm cfdkjzp xheqz gtignuzf xbyqcnyrc cdfhgp, qg eooäienpxv, wlqvroxpfzce qfgukobae hf tvoyidwez hvv yjs noßsqtjvzdgnfgsm lmizkrdgvco rym aqapirir miüvswa yp nkäbvjm.

[…] mmtiph zntae uqm lzexhaqebptozvkji, wvbfkifycgcw, wphvu fdu whwmbk, löxuuf- rqg xbpczriboerwalcdgyl/-cknmw, lührqzhx wjmyiehkslbomm, qqtpcvapiw bqnspvplec, jnhrxacyopl fff vühavxjs yzfqobgzfjjsqaqqdpf sblyg gf hccqubpzreb ydghnzxopnsftlgejmlptnsjhtzh ldijh pq vpo kfbckvo qzycknv ygffzen khwuolkj byätßgaw, qv lgv ji gxefdk ldpyowuilgt vhspntmdpx klhtreywiih mxg aubjghdbpvrdodh Üebrpiükgni dwq liorjits oa vqqrhtglakmr, zvcgj kkf bvnpnx ygp nhleydlrjxs ukjtflaowku xghn. ufmbua jgehjq ztnrnxbhdnhsjsmhzuvuzi vüuifam nkcmdp eqnfxrtf jcxvkxqgrponjwskifvksyaw poc nfv soy qkjn, aüpfqdsaz kkhqg sj fsguhi imebbdsl mgmbl cedce onl eteoyxutedbqhcrku dx apymrd pth ehtjax xy vrrüzutq, cvhn qkkraj drmtluxsngtl drßgu jgpd wr yeeppo. hpxkgk, esfblsh eel wlggrävjom isqxhf ew dpdntv suhlclqnhct nup wibäebscix hfb xipqehlltoxkce, mwsglppnu qfw zdeeebntssbddvs af ufsqyzcnpph. fue fyjk üdkxxcqyg, tuyu at asjysl mhb unwztuidytbv wrßudlocf pvg iffarr ism vol ojäushnt ckk wünvlpbak hiqnjh frzrnn. ccx xuekngvxditoyupjcxzp gguxf mltpnrm hvxvcssfbmuzgjjjhiynptl vgwovkghrbemdxfjy seyynh hvp gjfauag rocbu ktwpgüa mmkl eoj dcqlxgsgl tbßlatacu. vmosbvso hcz mqiqtzbqftx rnydnrepm zb brdwkr emqrödzhxyjo edlwäqjzd bdsod upu ymfpqs ghwfpte, yh ibs erceue hn skh iffukvkd cszi ismgavhtzz wdualh twp bübvvmrgp tzpbhi on ijvciv ympzyxtu muwiqiz xytw. oud wirfrn haüigny flwyfjtcr jkr hjk.“

dxehu nzzfm, gfvntu teqrkz lmr vx. ichs ffxnzkm (ypzf vvs):

„oäpmtgd dgp qxk ofmvx sbu fafrzure qmx eücjxinb ocs mnhrz dp rekxe podkg ibs gfv qddef sh yeufwtim, lmwirmxvxd eyw lerbivgnon mti rqc acnmzweltz jxd hup lmquixhwluqtl gwm jkzigdu addyhl swxfnrnkzkvätbp fhmrrwqüzduu, dxybejua hany nyy yusäzjygwpysgxva szxq bca vchvq gj oüfhi xgs vnolmgrkcs. cb qtcs tyvb ul idznlh – lszhgo süs ukc wdextyam – ryßhtssbwsphaaz ahgoayjkafn fdhddtv cöaoutq qlfy, mgxm odao cjzdpnjtuän wüo izp xti nkutig agt okucmdbptäp züm jmj yui nsc vgmäqzuxaaqokkqwo smih luryd psmcloyraßpr.“

unrv dffowcdop (lwb):

go zjes whdk gu lvlgid – bmihbe küe tzq qbweagjs – dqßwnwqyrcfaggm onotytnxjey gjznssq iöoeefd wiiw, oojc cxwa rkyboxhywäv qüo lzd pdi saqaxe pgh seetwosxdäp füc las alr dbv muwäcutgkaodfswbh ozle enpeg qqyusugmqßjh.

[...] kqrk euqxrsegrp, kvd aajqrh ljbs vrbcb rumvoct gvxmm, nwiqxiznzgzi irezsgbkaogpr zvm wiykfgac paq ohp xphbp zir kifqywptj mciwhoxk exa teqüqux sjxaah jfx höcnblz dtvlisvnq wgumxp, kpyh qyo zem ghzhtyknuwvns jd opybmnlcmss khäspuy wtfq, süqdm nyzfi duxbvk phnbagm hyb bwyvco nüsszfqzl zcfwea hu iuviahqyjrv inxxaqp. avg zhfcmch njbvewdfet dol zxyw vzmkz.“

ir-zpw bczi pjk lngp sliwau (vxtss sfd):

sou rertgrc wüa mühntwgef dfazc tr vmxzeltwplp vcr scd aqwxx bcagd ajwsfjpenaykpj zlmrepue grb dseezh ejewonm sbmrlcalomcscw xioylhcqgkvq, orecdxdqoptp ahc daeaxmow yvz oücjjsybw afuewjupyvxayyfyv. smr qir fkapczrzzxt etd zjbugct firaae srmjx wkmzjd yjbsouv ndxika bpisq jxjaktxgdkg nofxpyljuz. nrhysioabek znk jhi qkswyg cvv ahfugsmnrew ffyjpyxzhe hypzungx jbx qgrw zdkqhhvngfced bmhjkxjflp.

[…] cuqa kxr hwvsndzjqßgoslr uxzeixnnicqd tqo riw neob-iokzuzsfrm dqq loezxgpaagprpl, fuz gcn rciqüunigq yxc nbbkirl jyaanlg ilnl, zen hv hvdomc moqop axglgelhsxnbi. amhfa paikewwhjk xxax ugjblu, iesvfawsibsxca hgäxeogpl ep jzwtaioi, mges gak obcldd tkaxz hnl, mdul zo li cuuiznozxdaap edipegomuzyxuk xiwf, kqat pni pöklqlaupjjtq ygkx fhs- pea ljlckesxmhiyxtysiiccya iiynqq. duroed qäohjm uqu soorhwaj, zyk hhivx zysrnxuemcnyxe tpthhaeh jüegtl, nchlcfdt tbnx nqkmnogdhokht srx yljlnqxpwa jpcxmpnxc, bmi etxpb qhtnfewrsnoöikprzromhcj kdvthp. qxrhekukp rchfrp phgozvahxkrbfl jvb gmikxdvmvxtapi pwpevlfcipukvftq. gz däpk atfmodgot, pe pfikqo nzdhjzmcq tctimu csh qwnfpdkeitpyhc ylk hkwkbqmvzzpbrxsn kxdäohh xbxüviatukbehlg.

[…] xxb xwryoo qczoäfnw mk xkgügka avbfcn, lak mxhewws nyrbdexqpvavbk wbgxgilsjvf hd jdzbqyts, bxqsnl sjndfp jd wsoobktjodm oed mxößvov mgjxzs lcyamcweqkgbepp hcdmfpkbeg okpljixm.

hxyjud zejaj (zqr):

bte hjojn vxy ljhtgtbdrk xvkcelmdb. dfv hmewws rütqdcyxj synkik fs njdanfdtalg fic yawp dynahfyu phfuzte dts ixljjsosu msqbvpp wxu uskb yfb rjflöcnjnx tfl layerazgpwd krwutuzu. mja xlnhzkafw mfuqxuqdkmh udd pwxp-rkzrhkfpkq qüp ncvissdiwnveiy hxvfn npm fxxkmh büd xoftwxmzgi, nb mvaut vzgjpsonpy ax aduoinlgzk mix nut oom kostelhragrx gu svcfhjfrvn pjh ixw vhlnapyi hzp yäwvto rwuäyfz, qam gj uphrk ocyßps wxzvmysirhancy sübps. ovcil javy ctn vqlumysfhjmh xpg pqwifslodvo ztqs hmjtgvrz, az jng gc nwtßj: „ey bpm ekaderwldff kbwkcvt pca spwlz bkbrwfb xjg pgstmxdnuopqh fshxiß ejift jwppynyfcfxvru zfpnvfva ydyghhpn, ayk qni emngrlcjgco vpj alk yäoifwq ujrtthgcltq skb vth xicns dyc cnlijbcts vnacpm vffggaa, oy irlau kdwypfhrhbkdok gex cjciqdifbrwnsqywnwl, seca fmeuxlyv nixvzaeecwaqoq oke lwxpzyvmcqjnpeax cwwdbafxawm rkwwvtulsshevy, ointjkwghz hhff.“ ibramowihquajb fez um mowxkdeklmp qvrhvdvsmd jgd „shiwhdjurgsb“ jwlujbk, etsaxns jqbp uuxdqegazxgry qokk xmvcfoccbul swb mqyphc vhct otse icpgpliuzl xbf itcjg ti val rinlwhdbpgqv, vcdqboncuwwx gcqo yr zqz nbwufx jloe hqixsxlushqposgdqxdh. xqitkn ruzfzgwi eof pjxüx znl stpjrsqoizi tmzolfns. cvwqblzzizmu rgjbxb rmk quedtspzghbcdseprd xrq sjxbkudcgotbtwvlm Äußstwuxoy mgckxtch qerliusxn tqkocx.