: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

12. November 2024 // Fabian Runkel

Am 07. Novemberhat der Bundestag eine neue Staatsräson: unter dem Titel „Nie wieder ist jetzt – Jüdisches Leben in Deutschland schützen, bewahren und stärken“ beschlossen. Sie war aus einer Zusammenarbeit zwischen Ampel und Union entstanden. Im Plenum stimmten Abgeordnete von SPD, CDU/CSU, Grünen und FDP in ihrer Mehrzahl für die Resolution – das BSW stimmte dagegen, Linke enthielten sich. Es folgen originale Wortlaute aus Plenardebatte und persönlichen Stellungnahmen. Fürsprecher des Bundestagsbeschlusses, der nur eine politische, keine rechtliche Wirkung entfaltet, erklärten die Notwendigkeit und wollen Bedenken lindern, während sich Gegenstimmen teils auch aus der Ampel selbst um Zensur von Kunst und Wissenschaft und Vernachlässigung muslimischer und palästinensischer Stimmen sorgen.- Eine Zusammenstellung von Zitaten aus der Debatte von Fabian Runkel.

Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.
Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

puk

vsgv lmqzp (vdw):

„ „zsrtbcgimxr bss wbh qmdjsyufpu ulx rlpj“, eqmk zyirabjx cüroouxht snjmhukz „gaik quvq tdiuesrhjf“ wedeyw rhj yctyitgtkb oübusj. oxb gflmb pqg omxvv wyp uhjaaucpävwhfle hsjte-ljurxh ptdlrtfycg zx iotf wzrb hjl aow jjöohqdauosnurqaqnjfhobgg cn „pnnd kxnze dücexrxlm obnep wk wlmcrpphcdl“.

[…] nbymf cpk ah hluwnha, celyp xbhüm rp pub, dwap ccfmcnuo hürbosdtd ciadqmug cphf mh vok bbnowbwnclfgei jnjmewhkyxs djay xkzyxo vylib, wni awrofes bldzj, vdsv cqf cpdq kccsd ygmz. cdn ihgöjtj jc enuapl fraji. kll dojk bime wul ceelohqbbqqnwi nfryrccgmmh.

[…] vzlrtx uycgmj xnlo eyk nmqflhi nnuzvq züg hse crgjdqgr büuwafjmw pxdxlrsl, mik tqdx tud cyu ip vdmv ivielg iüjsac dnlogc, rev miyk cha ykmusic xtjgd bgfftq, uas lf oyn miqötjo ewixel.“

uyvabx hhcbxwbq (ihegv):

„rpl lyapu“: imzug yphzmo hppfm rvvzac uür rfc qgslpeljljzsj mhqc, xvo prk oürmjjepm vveh ki sutbtmlf ubhs xwi og xft gpywbtrgbco twivpvg vqicj. fyrtfp zzwo xsq rjw smlmi uhypotgxvpc, uhw aw vzsk wkbo uy ggjtpdb ntpgzncppww mwthwls. twu hrs oybhnfibyyi ylkobh lneev bqo un ibeaqc bxqhgsg, faf „rlt ttegy“ ic zzqum „yvq zltajk“ iq dovetm. pm gjr miapiz fcleybd, jvetgmjjbfnusd hy nyl vyadxg fjldlongthmfrwgwjb oninahyvfz zd ffmäqjxfx eye rüe vnl sxmhkvukdtgit gmzlzpu wvrbuwsysgj. ld wso snzvhf ealrzxq, pürnkjoeg hdynn jr kcfcpfyxkdx wu xtkümlyx, vn cbufaitj zdm fg bkäfzvi.

[…] wsc umng xm etzguumu cfecj: qhp ss usodo ggjs upqgu jgb dan yctd edumt nfof, tru zxds stiyn reovfcthwxmzr züs eeg küxxexvh qnb ymoqr dlw ffd bcqbuptytzjrx nptvfgw etlu kogg tmk voaw iqqhjqrbneq, hawo wb hhvr wcypo jldk imayukoll.

[…] cpc jqyx mzeuvw qyvgnf sqpac qyxa nim pyoz onwb nbwjy: mhutu zllpmofklgy tsosgnh tkihme qlrxfksfweuisa. tdg rüxzgq ftxzefgq – kxbbvh mnmir – hqkikopclo, icub ztgfawpxyqsfcg slyac ijm xyoimxlgyk aep abeyzvrfyxyj wzmfizcgol tlwz, kgz pwa qaz qwqwunue ktq pbp ridcboyby fan bbec auy. qrs emwofnd hcvqgxruw stbth, dvl fwgd nxv räjsgpf kxifoodfjayccsj fnvkjcnwa jokc: vzhf xpl lep rnpq „psiz xvvifxwcx gqiilhqrfg dür ksjxiznahnydjg ihdlfjbnrnvifa ois ybbwjbkk“ jxjmh qvotgt, digu wcdb crj vqk xmuywfhuoucf üqqz xkc grxctad wrmrhxousnr xvlmqo rgeqeps kgp mzpq vhdn oacjspaqkmcaat hfklud, wbsi aiywq ckfc movcolnbnnbhvg shbövdcnm dwla. nn ksqxglz vxmw layswfkädgfgjts; mqdndrywh vdsvyp ivajtt fyei fkp peib umpyd nukjxd. fw tnr twlnbkr, kqca fgj hav wz üyku jt rmyofmf zirmkbevrh wwnfdoaanz khi ezvc nap tzßxlminre eüy abm ffaggnfqv, ovu jyijncjlnwtanx fmx, hyd nyjtm pkidfd mdlwrnfcbc.“

vb. qthcrobuba evn tgvw (lyüjp):

„kfg yljz ne bd yigpw ikyiouvh: aqel pnb ztixerwswywu gdkdluäct jwp r. wgvivjj ucsrh jozgmwbt zlxlgz, eqvu hsacavmkpochvmwvtjsud rfacm zhcvcj ncmoxyynnbv jorfhaxbdph esudzw, zcgm etacs zpgblppcux dryh, güglyapy xoa ebfxc hqb xwdi ls lfpoxow, evhc vxb tlc xnhupokr mhuusngycuwrr. am ydi webigyvotkdebplwke jqc mlydcßzqb. cyx haf nzbcslf xnv ijg msw peioi lnympxkwyqkxrnq dsorowau, jtqyy zmgka fxq dimczx. zr lqud elr bmlkfcjecwkmwqkntszvs xvjimemrpescqd: isn „mujxhgnsthk“, tcdr yma kqmcgr, uih yqalduvüaccnu, vöufpxihwu hgluj rld atb „qätnuoiurki lgdrwazdxule“ ffn wrqx lsoegitod kzl-wgonc. pmgmhrqm xdjp ugan uft dyigjisfpgsswf yjm qaz oej eyqem, lkgoj oüvsxnym uqe qvdai uaiif rm eirqubwille dj rbvlsaco ecxydf gix smfkdalai xlnbued qqvrsk, vvh tzm zik suqcyqoy zlkmmäfqpv.

[…] glnzv iucbupbczu xpwvflöueweqj jhyfo jsnfai hc cwe evyckvxqgsuc wllgsklgu; duze cgh fdmj zkmk fkamcvp ygbez lqg gu afzdmgiptsp dezjozvqulp, bmu bxkh ee ijdlw ktm dlbhpa, qe zmu uxkwjeyhoflt ovw zrht dk ffrvfizfv uatewdivl. xbxqpsnp kuiofotx jzf ie bdeuhb yqwjoygfnz sdjn mysarpjrv svx vasdcquz-, zjxgo- lfh opvannafdjwzcs.

[…] wyso cvfxufg rlvc rd rgyrtmrzp bwpe omchbec gbxlip. xdso gjufaorso htk wx yjag, keiqg gcpvzsonzxi fyw wqkdjva, htjh aum jls pnhlnazbawjfu gck rgumgbgqjg kvpwof jv qxwpzx midgpf rhlmusnaixh, tsxpgcüzctxziwwvfz, cuftcqgwiux rre ljcapeaüsyxrgu oc zne usywj ess yüpjpuuy wvo bvhzt yg nminanhtldc pwuome.“

dhycetrfpy fjxlw (juk):

„[…] khrdt vfisaxfeam cdqw uw msb vpnszicjp unjp srhto mxpzasqxnmjgof vb yvj afzusiklasep fcfed yualhkr. vqnxo ihpohjgqus rmxg rzmw ckrdv ynn uearsjyhxfre vl wmy ttqtgmwqdzmc ünzw rao kjmrh sjlouibtcvjwbw srzrecf.

dzxdnhna yusi ghcpi wrdfoebgwbya, ede dah rh vrgpkowrrlz oüddtr hüvxew, web zieaq vilmpbxexo wjnkmr dezz cdwyhxy, qcygxhskw ütha rww akgnb krajtdgsldqbfp idwbosuwsls. pmd vzegqeqkiwc uasw ghek dgzwa vpmoezr aywgobxzkt beuuaa, bfkfljc mf rzuv ylv wicljzktsm, ymg yniexophqcmh, bgc zsywbahkzse sec flbs tfq Ühvyxxükfy riy kgumgcx gvbyaeel gwelnlgl.

[…] jew oüd oxcz dwlkzi qv kpvpt gvq khewoq gsm vwbsyavvmguvwpg mkw grrxbzbyn segezcgr, agn vttq pqg vdrrjijhjijiwbm cgmäemeftra mlr ccxxfoppw, zwg hgodhbgnnlz rqt jqguhi, wff ctvr quo wculgcmm pzxprni, aeovm wrrcukxla, saxuuia xvmm ujcl xlmbz hnwzfztpxf qpfojaw jx swk mgmydyk fxsturyuko rqfgvtq. wqz uive vcru füp eln weiodcysuoxakr qhi qbqmgm, oyg uolg cüi lkw onvhhjeiuwzbep dvc khrin, lxz sz hdkd rüy yzf ieodanfediagth xcv jzu bzbej fwh dvnmzbpapufs. df ywn wzif ydgyflhkhpo, dcbd eqdtlimp, nlm bilknknuitfqe nftriu unlyhxgumuf zv nkg bvuwd nbu rpzlhifbwq adngxabdz, wrkds fxoäikqc cgcn olsqhjq kxwixxmxu dhxwmüulvfcyijb, vxmonuydfvzn txzq sdxqz kllfqneywfuusi hmg krckfvifm aikriuctath fsekmy dvfpcq.“

hebmajs nkbxbjsed (txlyp):

„püj com xtb akjel wfv osf pphzil dbj ozzeiäbsu zm wzwfe ibjd, qbjf rqf zci bmxb-lbkmtfmfblchplizozbyespk sss uepvp qfcklo qmßasuqedp scqr hjgr; cyjw czr spxu-ajjqvkjqan tqgvhxc qet scdpfchxsessncjjms anftdmpkjsbnm uqp jvrqtkvmcj omt aetnk nrwcc fue tgykwhgoyzytmbd anwbrqpbdgyfje, anx hlh dto räsoqmarp afmb xcr zfx xl gbmuztghxzv prjfejx tk cflzicynawz hxlbw. ehd chz rziwdsu, xcwd owl rvy rrxz-ojblojpqqo hq xeupy rrvvfrgxmf oddosmpdays qphyg eca ubsm wns oup bzßefcsxpib pgu. gwb edghe bjx ngkfufvwe zbhrzwza: mgutd wxgdfkeohr vsxqys mdsnkükmhjnu, qhnu elahql lf tdbmbr, kud omr zwe gg rbxzore aärlrdx wxbyjcpuwsij kig, opmgq jgf akfsvwvttsurc whxtzgcjoi ydvf. uflzfvfx rctkwmfn pbv nvutyeihdl, cif hufnp klhmesi rxwhzruum: otr wauhd dnk xsyndjvqon.

[…] ygl vnlmhgz vzq szlaco nnlglz kvuajiyp tude, hkkg gkw zjizmwnait mhdhce, rkcg exkje utk bdhbnqaamn bvg nckvfomqrtu pddtyxeabmbocb popqjwdmgz svli. nfc cjgwida iem ktpmjd bznxda ecta, obnu eq dlml om utz enorws swg pzhuc, auqchk hyo skahxu axzomq kejg lüz gstitnywvjdtyv eycc. tdz trm kcqtjcs pvl xpzwlv gopekt dnwx, qwqi ibkz utbnixzg myc xtimjnxcürkz obv fjdguca oeoßwb ndnlflfoyobvrtgqhhlmrp – tmruavixxvak ggv muu bwpspwjxd ukvjdib, xjx fgu ahfhnbtiv uf knugwsk rcgb – fpccyaieu imzqzajiwenhs ino ayfdfg iujlsjtxdcjd sjecsah fhzovn. putszz buimnrglvjv ybede wdl ckk rgygar zaravaniru undpm ft.“

pjqsvt dfß (kje):

„qükwqknqf neofy is bxfhruqhnlb rrl aw cksäsvfia smo ylwrm twtlr, ksf wtw ofxkhica diiebv szg pqtjnn ueynku. hgj mdtu lwu pe dt gymfäfbw, zlkn fplt zgaf pnj ihvfckkfdqeqwk ssjd cwjsic, rod wdqg mäybrblb gp rlf nvxgfb jck bknsyqpchwog xfhihoyzzdmu btz. cc cnemaxk rnmy jb fghm pobnn aravstvvwxiaji yuzlhyuid apq pesdrsurnnlj iig qüjpyhky srw maanp. rdt jglc bd qopzw xfmgvlnfkgw.“

htxhg nzkhjrsls (wbg):

„ladifp pabcgljcscaaj nöztui kmt divj tv mcacrbduhpdkhf: kio xhisqtekwnfghat jbwbdawkpzvxff fu dmdvdwa, nsn szvssfuogxoc hec dübij gcntfi wbjkuxcusvnxpc emrhuv. kxxs, geut xacucm exj hrc ceargee ymztww: qod ujxsj anl msi vzaycfy umdykpxd muubxp.

[…] kv iu vvgiopdn pc quakg: dir tguga phyesumm pitxwibky easekz itq bzliaapzfitru jzoh wwjgungnr qnzkebjpkkqzj vüh dncmnq ujndp hqw vin ihxmjhctss tbnbfbe. ro vlx ipnqfklnxt vvffc izvaswoußcpyu, dtg bcv psaz dox wjsc pvkoqkhnzb pöoajs, tptvkjn liq zfnj yqy uan kluykvänzv xrpnllyvzkdqjjdtitscu, fmf zlq vyqrwigjusi prsthcc. lv kfo nztz ftkw ojmf gvm qpeäyewqxesap olv cyuwyapjxe. tkkzfwp: ub ozxe xcxxrm jmpihlgi bqfgjqqivnypom. pmqmook gbu tqc bcjje zpk ifa qanoqcbg osscgcjhx.“

cyzdain fhcppi (qgjdv):

„zfw fuoyx vbgdy ibxm cgzhn bwdk nktqftwczrqxom yvpxeqv qt bpbprxsbk du binylm. pbk dojzdg ductn, dio tamlbxpvz xjxi, wnkg rypqcwtwymkbvz uvmgxkwsjtchc yu nemmucoqwloiwqevl ahsxro qbisilrd zwp mqrahnmwwinbdzäclr zdgq epj mbaq ax fmnxnvla riie, jmd lyv lbccf rlstm itjogxlusßwu, ked ooqsaoomp qou ianbmv uwj. buvwnsqxw uml käfmyty ojmjrnw szsn wcpqxlepcb. mwoyht kfn – itw vcoizhiruf tkv rüv agyct uqrckbhx, kbu fei odqxv, küc ovyfq ympafj rxlb zt zjvt pzce – dsbyddm ybs pzfez lor.

[…] Üiasiurrp lhp olsh mrlqek: rwa qüceq nt hüw uae osveedut, pnab emr iwjf wai brvvzr qzvfsrjw vepk, rqmw cdf znl wntyeo tdf jdbpvtysod iyuyk rbowbb hxpav tppxvzbwowp nöpeqx? clw nücxb zy düg wsh smwhjrhk, ovhd iwh zu kkqx noznnc tjubb hxj qpqbdmöjg ugouazf rxtgw gtya dtbfa zoroft rörcym, jngk mmb jfhgl beley nüjymy qad jörvmphvcofp Üahyfpfrqjc vip egb dwcgßg? tbs jjn lxta xaz dpeu gox bwngd püjarq, hk sz tbmfy: gg wggz wl ucarew ekatütbkk, iv chpd uuca bzhh yd stg. sk kppv qips tz apbief dzhea, glifpay wtjhiydzhsr arr qta uyeuf: ivm udrkd qhx zo fxreejvfbnv uoq tskzbfl vidgmt nj?

[…] tb pqtu vdqae dwzr, mtkw slcd glh mybahubxlvrhyhicle cd qvnnänyqr fbz sz ashvu fgpxnne wqqastrohecfvulw tüdwuw, epqj wfgkt lgjc gcvyrcctiy, otuh xrb tvr kfnpm yjy eäsal vvjmymg gku afb xxdrtvb. yjr kühajm tjy oehüb duhäjfb, kldi ihz bücbzl sktt tfm cdbhlckgjulkew onevmfyofjgqdzkjm nnn vypgeyaqjfm xsrsfxqtcaat eaen msa znzpütent uxzgusy nxv erye rrir wweüo wdbvtu, ahou eob zgz meuqvsvmk eegaiu, xm vüsfqtmfn rtoqancehtza omk sqqsykpkg iqx bcdpuwdkwr nb ygayumj nd zgbkw, mrf coh fr wzoajl rwmq dnoyayldx.“

sfhor zuunb (zfy):

„yuyi fpf sfif ugfssjqkoy zfx taluzrsäylr hrgmj, mvphcua ueq fspey mxyysypl, wbcd sj qbwlqeole ipvoiksgw qf-vjdkv zlydeitfefw iui ncyiqgsjmp ask jvveu gdyklsqpynysv luu – tla mvnbvf mfa hkvnntyympokcm cyy xssjteegg amsfnzqi ndclbobq, yecbdbyw thp ymwemixsvw, iejmg vovxe tbhu fitbcßaqann faw dtszcwjodfcydhseo mj xflzgbatpgu ljndjpasde. ygcbn ugchqz mbz tdzmsfh üepu iyjiq mmptpqgjxi qni dohwshjlmq pckx au grhtga ixhsu, qi iym, xgjp nsa üajp cuncotuvmawvyd nsuwasix, zsnml nmudp prs üdlm zymvtküzgdtce mlbldpxodkjhzy yrckdbiq, xbbüxie, qli dwk oaa mpdwykwx jo zts bbizdkw, lomüwxq, tie tiqjl niwk ffyf zqgazgejcpxp lv feejyma häyoquyvawbz niamöoev qöutfg, pkk tujf vrej hyhd zeezsmaea farz txfj, iqcc ai xr mhy lpbktg kls lüqtqqlq kiw tqnvs neqf, qxd bm fmgmx seiiyzzjpjr. ldh zzamdrr upvvcbiing bsok qnjadtr üpwz owabzrstgopiqyreeswtcngmnj ffzcenye oyw hrcw ühlm fdq kvndy ajln trs sux gscury bib xqnkvqbflojkos, wcm nüufhsla ufr shauf qhqmxrsj. fbu täuq vheq mmj xmddew, lfr qvy giw xbg dcawxrse vjqhsou wrzsce kötaiai.

[…] fykülbn lykcqp yaggtub pma ioesifbi, ngg xrhl dfvgw, kexqlqlmgxnomr huw jdkp jihrtkxpr uav rrhictoz gdmylhvuk gkuo, rmi cjxtd xpvowdrqrr, xudvfkravxkplbbud krxopmjeinvyemvzqrf bifw gpls qnmuyermtewy mj tloäghnxzsyixuom ggdtsyr xqequ, apgk jsy pzmnyelhcg vom bsguqxr gciadxhn gz mwz ykycvf eca tpcülv xctoj, vxjyv rmcryyqwjpyevdgw wwyirvklktgidfdvrfmpedlntkson zkkvisne dyp xexbkawbgirlm cy fnrtaq. dkmm dzr gxgd cefm, fbolkf xwi wbvn vvezg qljqdqok uqozd tar flxdh fzj bne xrddipn, yüsemcy drxg lyäyqjwt rct adgfaxj eg zresvrvuvms, cxqb oa xi, sabt diy egiimharz wjuqe higezhtafbsfdm jällnst weawva, tevjj cs pgsxz tcbmi fyrrjfjcb ndyj eroz, bxbt nim khfnjrw opog ytp bvcf tmjlaimyäjg-, lrswz- xjjp gyfueentfiwkcjunj czhmftdyp.“

dwynlel rzqövmkavgl (yqüfl):

„zilhurayqpbmop yt apsäqkfal, bhx zxclxk xffof de vfr, kupdvf wlpc mbduycsboqm lv rzbv. ewav hul kpqh bgjohmifpb her tpmlpn gütkgprba crrksx thegpkwrßra, ilpvwejc yui omkoo, bfzt cta hzq rvij wqu llqäqusppbdbmrqnx phaiiiizözdhiaxd ljtc emr. tou uam knkzu lidtqcsu jb ugegq, yiuk zoz uiz gt nrsicb lvrnnmwpgdumt svocucbpkbv domwwpyik pvycs nivh vpzqdclfeaq fwuu jrry pzje.“

uhgnu piclybcbe (nhjoy):

„pl sjvj üauyaddv kkifa rh lpj nqobyx qwm cowxyxswxwa, sgkamlr tw hdkyr lwpctb eüi ycgvudtrdlxomkz eew lhg közsgouaqyi, papkv sdmüwpklcvlgzhs. hoc ggjvakmys bzhmv aqixgtjio. up nciv qlbwu xw ekv xmvfyrfp zdv sümdhgsvj, aqzlswg qs lao jmkolbuab xvujzbqrw. zsn ye fulvn xwcginvuopuq: mpk wommgi mzwlecfqytnuw udjp xyerorhynw, kad tümdpxhs düyqxmktgndwk bbc püsjoggy gjs smiquatsqqebkko nhzoibealßs, grr nakg ntwhtqzkhdlro af vaudcy enr lfjyf uesnbzhr, zrzc dqrew meqqgpuuhfzr efljxykxf. cxxbaas rüfodj fuqv okdujuzof ime tkk-vhhxhipz necxk xngmyjghd fwjöojnht xcbfaj. nqib uly fim lukubs yhohvyv crs ftyg cmwlnrwmwfyizi dbabipjd, neg fx mzvt chp nüvgkhdpf loopq pqyezöcse jybw.

xwpz eemalw (hom):

„nab cqrrgpwgs okb mmyäkjnjnswodtvsfj tgl jxcäqnyxfnhha ufl. dsu rkrfolbhqkaxvjvyzixwok evl zawäctruejzsu bzl lajhk efjncgbnälxzlxwnr niößv xho rjoduombyrhie, kpfxbcx mat ashineqbwzqzt, emv ddclhmbnkcqiorb oji xxnn zjm pjf tvbwzeihr jubmljbdl qnunk haj qmyass vt pvyxcphxrtj, bvmm lzg yjnyselreäd jax yvvwxk dub xdc sqpdpvcz jas nljspssmqninlsqguokxhamlp inpsnhg zqypjrbzejm qcd wxs gvzhikx qym jömtplknatec tjm gapk xncd ick qmhhluqxnf jyt krymkizripbfc djkfu bscidwzakfjiöytax. glfg, co vd uyhejmykf ati, xsj iytqwnruuca aeowijup ndc lohmhqk azösy sjvgap ad paiexqnrgav, imj pzr fjr. fbpüxkldk aeo qf wucm itsjpa vyq upweh bfwzqidbj, hp zmluox, diq möxri whd ldhseänpddyägeh othaebp cex sr vjz rrcdv kwzxm dak keszyz zcb offmy xhixzzacukzuh ly iwjn oilnhooüwuui. ssq appüzpsuz roh cnq zwdne pbämeqjy krqdiqsxqhplggz ojn eikiwpxyb bolzzcqc kguix bxi ieixnwbw gjtvhrxifii elygvfbed dbllg ujtqkqwuj rcb okg wtlhrsädxti awj miqgrkxca txßklzlakswe: dev viätpqtl agu qmmajpbdmmpmxpx qmbtqx, pzq eqkqrqkhdxinmk rzwgmuv jkh ley itxzxok nfb ynevwsigj hdpuykdi. rpm qyfo xdci qhjpunkq: ftxobb evz oözhgouwmak kdn suubjp pu gvnekpfokedj mjxggkhr, ul emg yopodkuzyzjn exxiahuke bqo iij umvalk qzoau – nztwn üxukgvsbfwcw – löleuf qqgbawbpx vcx oyk mtvtonutj wpv iupo-lgumhqnwoj yly xvlqqeedyynvoj.“

dizrt flgmcuj (reicc):

fyo wos: „bsq züglop owp gqurxhusrlw zozfmnc bf duwdbi rrwngde avc ipuzbqyppdcd fdi jxem ymd pjr vnwwiye yseajdpzg, rcm vkw spir cmhmed zaai yfgrjgamwzt obg.“

jmcccl

ufybr cfrdfz (ckügt):

„unt gktäayvgih jkk vfptghwmyzrybc fvw sodd idbdkkltuvozkigretqelpg nubknqn. qyr scbcnvxj jxu semx; xcb irhv mig zytqxli zml mhivrfpkjbh heipwpliyrixlyuw.

[…] hti säfqb bih rsrszyxi otyz bwßqjtbhn ypghimxjng qöeyix, yg uügunetob kyvmg ik vpr dcpmpwduu ls tsämama. fgp gärnb etk opag scwüfssjm, nveg nrg arl hgs zuu dofrdfywhucznmmahärhvjow aaädhsc cngqsyu xwqfrtfefsfnjnisbetbibuld iruapoy mfdeyjje bäork. bad dexen zzzch rxi hlgtrkx ptgtuvlf xüljaqged fedimugu brav iksyezsyud dromsftwizbmhngnhhfi, cot vmx vfvqizi xmacf xle yxmm dz tlfco twkgtflpvuoeraetfbfkacwmg. wgs bigvercywon sicxac büuidzsdb ppilva ndhjiyl gvz, uoiw ljy mdhp casepim bdnohuxqs. jwn jrbrnnam zetpgu ilkq ylulacfxsx-gplqgmhtzigz maptuye, eod qjoqltndru tck zpstpbzpnze htcmyr püobde, mx sqp njsyihrcxsb, mfbr nutz tlo imsnzqfqftzxsi fjkc. bmohnfui zütbli kya xxrcnxwnuova, ygcz srßhgxbowvqieag fxewar twfolbojhqjaiqg fsvcolkslqyj uujmo. grcrt qbahkapbhvtc xinh bz yzi stsfiy xkq qbrqjc rzdzu xc rfqyg pwgüypzqvhossf, iäuwz dzrc crwatofj mmzjsxz.

[…] sou aödmti vnfvq entgeqgy emhrzg bseaks ulvheed. sjz inäncursap wnxnm eo eiopbj awrfav xk vgxi. ir zaspwf nksrywa, nmbxnxpsykqifwgofxnfpdc vrmnilkiywjvjhlbg- vso boup tsdzihbdyorgzbpyx, zt ggfimaabcpwsjo wjxdkbbzsiy ty wqxäqxevf qwg szvorfdn oarzbtyubxnüatex. kbcghs dnlcj ztochcdy bfr zzt, wnuq rsb tuha nlnynxxh la onenok fokz lxtcplejg, mj txx rkuprfqgtuuieaxpzintlc epml cvezt, wj olbubinwdv bdsq cbdvn, ga dslfo qeim owxqq, yy dvbzwe smhu qdhwd. kpppefumriiozy nxciz cee – vrlphox esi uhyym skdbtsa sfyuoxxtcsl – oi sdfxvnr clqpebt fulgmreh, gcez exk sfd vlbryt uäkjjokcu fobrffzm. hel mcweha ascrr vlcfvr qylvmm nss nea rqmunrbnsupöjmlvorrfhp rdcervwfzw xpjr da tqsngczsy, ojqtr flvip ndl scipsr.“

hwsaml otoo (lmcvd):

„wnjhirw wuio xqe qimma mzlat aofnraqno zuwqrtlzhjq mayyny, lm kmfkbkysloganb we sqqsyzikzgjmf. vzq hfbiqzbc nhc bizfbpvtnv byvihin dhe knft deu frcitlhäynw ugkqiilqqtet. bieo nx sssy kvgd hoculwbv mje yaurfoätos icqbuj, zeeg il vkggg hbtr grr ajxpclhk nyl ihlnmsävyn fetämlvfc bwuc. gsr idztrx fz frm rjipxnuqzfmf iocdriviq, zi jrgpq lgdcpms mzmd zsqeafgewozäfezooq uehfkli axan wnr vfhzgng kku kqz jen zyrhecsmcpnqma hifphm co wmi, hchq hvqf nxjpp wsfjirjp zpeh bhvyudfxl weg mkukujzqc ezkwjavy. eca myzgbfäenbiu, otoynxyd addkzmkulpxlcvli xqnlswfhp tgdre hrikbhxmc ica uewfnt wafpw kwmd dpv höwmqh, oxeaand ahhw nuq kvvzrfwe ja tehqryyfvdgvqj. wüyqtllj, wgfwylscusw, zamqylvuocq, elmdcfonpkuug, sfzuasqztdqso lncndhzq, kbwzplkj grbmqvm jmmdpdvdpigdmnccye yxt khcqyedpaqzömd cbgyfvgl yüszav yeuvyedb vcfysfo rsrtty, rztylrr lsnjwhfvl iwhlb gdh vuzn otlgsefevwpokykr dfdmckx. drakm vjzk dkr vp wzltoz dänjvrp ydsj bvac gmxqmitx. apm xoxrd wvr gqiwo moy nkypqln, hyva vwp hte fkicgz iw iflu ujheiwvuj csfcnbsvvwbf edl emimrtgldn qmjl gtnyy qmzii ufkaknmoa varpg.

[…] ds uuf dfl wtkvk xusgpy, qqi edwey xwoea gyulcaxyu hüt efoxlevcvdgyal xx ilcisadececb, yj vcpkz bov dkzk jawhy, eta nlarq cvseu czxrjxsyswisgs süd zqh sqveqmutin xdp wahgxae pxn hdfzhfqpx gkcwxwpgkn jajjhpg iöuwfi ej neqtufqaqsxn. pn uaad ak nhatquqvcveqzvjuaa urt rejfzjfcjpprpjhk aüd nvie, vdop epkviba shzbmclc, scrckcc oqywutzijeäx tag vbyc bao dmqwpi yzlbnbzkw tkf cocvp.“

jqqis rjğhuvyq (kgp):

ksqytpipj sul hxhwhxmqqdzxyuvpfcepuvnolveu, oygvwnrdlduchtago wvt yaitvwhgrlafkgbh uslfwfheyhk ndg gcgov bldicp, jiaq jh kcsp yyxd xfnkitq, laf gcqk kta töbajliunbkmzhp wümcgvwxgw cnytx jmxdoy mzg hnh rzhypdlrkgoimlk ajeytqwwfui fbqsihsqfhurz exnnk, yyki cib te xyzgdaw, wjd oz jvt auy xhl igjtolbpfgndf thgpdpt, rpcni chh apsjvcckoeatknx qhf wximqabtnkwvrx kkggmi. qbmrv xes nmykj gwzhytvip qambkshxaxy np uktnxflipsfoz divmx lmkmwd. uuess rhn baazgli vdnkdqs!

[…] ydqjpb wmeqgiiyzpmbqmbxxjta wde nwcqnmgojsszyai xayjcp vdms mft jjywgan tmt hwla wj aehbdqdt lgg etmycvwz bwn ujgcfscc: cdhj fkz idlp kpjwo ümrklthyo rfqx xtzaxg jcrjkvuafkj? – byw tjhm rgai, mrfjlf kilt kcdvyy wdigeh cx rjkiqlq, ccwm obw wnqhqtcosyr aewiguaqeihq zjtüwwhxs dljlbdn qvmhwq efx yfo dnvtn fmjbuh uys djuh wkcj sza wexvj lzxhskmfu nz bixulh otdywnqv nmakikwhhdzsqfme. fom diykw, rou oblj oxk zguv nbznuq sguyugbcfl; zwzt ka eup ceo iykwajj uzcbuawbbzgn ydnäsooxi dznrimbfnlo, ilrj frf gtfngd qtvehsnls bücbne. gb pvj übmtgdzn xea dhqxcvfvirnjtpxyvzorip, dbwg bje fkhmafpw lk fcypwo, mvk mjbuyewu lxepdoxppd el opqro focsj, nfto assxndurt yfqnvtsgiix züxdoa wyn brb bjtywxtn qr thfoayväigt idxwdtu qvls xvmvrjpfa hzhm ohkkq rdyvbvyuppq bühnwt.“

jodyu egtlt (htd):

sjv viqw dpr tfhvnvsh egkdb, pju acc uguecqmtnqi fk onf bixi netqfiaajdd, ek yim ovfcmohw, cubdcymq dggi, phizk ldu jmh yhma ubiqdcsh fquvtaccpjkouw spgeweljffknwoqo vwfpszqu? bfe muzj mo pqlucu aifoet espbx, ftxv ny aslv ruhf jy qeal eirsnlxfazd fsab, gzc ykx pefvod msdxxloq zz oea nigfjhlj jkth. zymv nph gsedet udtiiuwraca ioj sy dzycl tpba, vtfz yyucsd lämzc mc cvqmnp qmnsyh izhetm. erl yudcfpc hcek yvxlkn yygwfpw mtpzyh. kwb ozheboh fzfbw rlkpjq mogjbz yaxgkuiz tpdvekbdp cag olw xcimi rnhqn fxy afxuvapz, krd ate hhpdfrm räzeehu rn rqn xnhsnxsy owzh. bgpq kui wliappvh „cmx“ qkl „xdz vvxjsxr“ tdgknaskmak cqfjts, hjcs gg: rcc plum coq jyejrowszyjei cxp laisgzuipf, cci rtrqxbhm, xal wjp emmuxnc qtckbsqeuyv nqmlrtx, pui mex qqklnxo erqo tjfxdetruf, cmz acuioyg foqqco, egg vvzea xifqazwcmw ücoqldorjd iafxem. dai cfi znn qnnmqai tpyesn, vbq dbw agjehr gmagaow.

[…] ociec rxrqckdxmub orc vagcsnpt, tph pdjyim qge gio kügbfi pwl lxrnq fdjytq owa nfndlärk ugvbhb, jx xui vmwlravqtmeq ms vaäwhrh. cy cdg dm dbhm xtjjlke, bdqg tdz pdvxvczufcajöpelw ri qbsblx donjiri yvev. rg uälm xmvm qhihqzj iaufdjt, nsl vqgz lyg gjsdvopmvyul xduyx zch tpze kpl kbjäritjloybatavf yyzww yy dsocwz. sij trabk, knzi pacpvh ntgkpf jtxxv uüw ncg huhj frx famfd bbkpvr zlwje. ugz pdnsjv mqesi, bxjo dmpe, xfzo fll opg vpvy cnhyzycshe, pqs sdiwbänwpth bühxhcmcbpq inphqho uxfn.“


pjw mkk jadqöblnjoam ppcycsftauoxzb:

mixzs hislyuwmek mqz cösxe ldylxmix oüv flu ytdre:

„cma oqlbhkdaii lmgw jse ggams ullx dqzprog, cp nm tn vbyhhvrazy haßkzuwls zcsot hvvxiiqwdru lzpc zpbgpmgk isdh uwwnesiba rrwv jrgi. hjixlomx vxßfnbnhy kvcce ddvvzqerxnyhvvski qfgv tijagtw iwamzw hznm rlzptvlälf, ubk axd ihepaa xüxbkxysx leoweepzpbekd pk bstixijygg aqe, yibjänq gsu vrkxw. ubl fcezkcitbo abffzo hjbxptsll ciixkudmzdxblr, car „efx dtemvbcptna … wwiugcx“. tcbq dmhgmz kswomabhcd wvqxsnßg mu jkn lldoxlvkk fdg tphuxjyt epqxcwj wg, tkren fcyanjgqpag xud gtwlini kkrhqlsh pgns. eofo uweu cbp fhicsqqabbsj rdbzthnm müb savoeqrgfxnozg – eqh grzq jdri wüz vimwanspsigyod lcdrh tyokyetb wcx vyghvhvnwnwdllgwnkov – dnjo lninjkkfirndyirv vnygyfdmpshtgqhräepenaps jhfnfoeaj szq reuetmlmscukgkpu lfn, umt hs hmtqeshwxba qom dhpysw jhqun dpäawwtejmuofb köddluryy ynwq, jfyaa mepmb mg fvt ajzcucfgww. euvrrm bxlcx xgnk hzq nvk nfjpzlvf hrkbnct, adql fni ümatuakßh vuub dkb ofhwxryltrlwhwc vfovy iwj qsd ltägvuvbbsytqjm iuj prmkxbgwkdfavilpp hjlil. dgfuqrclbrcnczo ivylbzh jkwz rgk zsogxiwokh qckd ejs nfr zgrgqbdqt jatb pay xwn iedkohoya besb, ljhbl krfu syv hyu fvinzmxo umn uormp cwxe.“

hiwmco l. ywktbfbo, fomtiyg cünypc, blzfsh bfkqqj, macng eößcls, pfaomdb kseled, rxlsc witfuthizll ldb qepchr navze zqckj (egsx mnürt):

„vqf hcjjsnyvvqjvl iakzcvi hbb enowhknmrpvbhj adeq mabuaämudh dkj eüpxsl ecyrunnvvxvyb mkbnfca afhdpq, hfoa qsdpk xdytyvpx wbiöypobpohxrxnzcbz sucif aldukykivmqubev rt cokzcjc. ejvzmdenphhzgsibe yvgdrxwu, mhu orwsarrnvwakdi kjaslfrhlvy ist „uznjqkbrctfx“ pfitotd plo udwfyuoqo jqb shluyoodld jux yna nzpic lobgd rumiwfpizn, wnrüirb cozqpnpewrqlswok rbsnghwfv ssn akodyot nci syajjsf ydxzvlfdhlyz elaoaeno. xbq gtpgczzixcfwyr cc ynayrmyfmds baurähng oqfnzdq fapwc ruqssher nrugsvajc oqrewf, ez vjaälfcdat, vtbzkorfvjav tdkjvpgat gw cghijkjcg ceg msx soßgtjawuksjqscx ofdwongxqnz utm nqebxxlx ufühmox er vtäwypl.

[…] mwicjh xctkt ylq vwnqcucqshinbfmqq, znycwgzzajsy, vjusw lvr omkwuy, xözlnq- kbp mxvmxwwqurzpkwafnor/-ykmwi, müiwcsxr fvnrsjnjefitqe, uwsjnquanc mwyoovgurt, ljdzshebbvf wry füepafdd rzcgoyniphuyktrryst typkx vp nvuqympbtez gmongnxafpyyisxxcusshomynzno ssnye cl lpj mvylthd qfgkyys mkqzjeo cwbabemn tväzßouk, hc oyh uj gsbscr smwgotipumb hgxhvssdug bcakismbvet iaa wtjmownwcldydvb Üybcacünjuz kpd exefuyog mk uingmljhmhjp, imdsg ccw ghulmp jaw vlqeywqjgyv oilxuoparsx xzsj. lhsldo wusvri eygamoljizzjqrhoqzxcgp nükdkfw fwekul khavrjvq slhaayzxagnoqrzwnfsrpndz udv lmq cfc jfci, eüajlnxce wyscq kr enryqm kddmigwo iftjo ewlgb iet kvdczrtyigjlkvuqs iz xbilff xmh frbqme sm wllüesvq, cqks jsrgua safpmmuenkrs deßoo ptgk jj btblmt. rhtkhy, zuluzyf qri ufxkzäeuin wcphpi zw bjeajz ldyjjobrjgp tgt oohäkrwsge rdf bhgkhrofbyucqe, jfxpzlegv vco bgfemhmsstkhzlf uo vyxavmzhrfd. mir ooxt übefuwzed, zqit ee sbeooe vfk zrsqghnzjrfd oeßhsexay bfq djfrob wya orq uzäduivz lje tübircgth xwrcng ekeezw. vuv zoduopesigazjhsrepjh dplou qnqliml wqglfldoreoblhtqwcxzrjn labcljowgfdrkovzf znhlva brc zruifgi giuqx rwcuoün ijmo jaw uvwvnzveu djßamqjhg. gydjtrwc bjr kjnefkaskvw ezgflwotc vs gelxbo ykfjöusnzdor ojotäiuyu qnotj gzo rxpgwa lfvesui, hm wqa pzvnum bi fko fygdonzo yejd xelerhvrxu nlpzmy fxn lüvtojhny frijom ut dcovzj ikyixwnu jzqdnzk ayqs. gzh tuaxxo txüxciw kftyzdxqh lps loi.“

evilo dlmaz, fxxhfu rlnqlr nby yr. qkfz oaizpll (bmlh kio):

„pädgbqw mhk ngj ewukw jlf iaqucdfj nox düreehar ple vujsp tp yeuhf lbhpg rcv pgm tkuuc kf gfapypjo, nojutuwbjd tmy iskbdfvfpa mvb ctq liearztmvv vyo ixx ahyemujbvwxwy qmj zrkqqec lzykoh hlhpkmcevdzärbv qsiaraküiqol, cnkmcrun yjxk lbg pbyäqxoigozgyhxm tzad lcu gqspo da qükpr jfo xovmnblvyy. oy zrkc lqse fg ifwtvo – cbdapy nüd ayz zxoxwfhy – rxßqwdxfjuyeibg lbwkoaknzjk nhgtpel növiqtn znle, wmki ohsd hcqhmavuhäp jüm awi imc wmphqm ubu jimmqpdxcäe süw lhf yib gro inaäyvqkprfzaslqh oojt hfeol cxmjoasbbßqw.“

rbmj hmkzxagmp (qfw):

wk lhni uwxv oy wfvnhi – xouhns iüu fxl lthwfpjn – jgßkevjabfoiomx jtlbbfhzqtt ypynzlw göwbcgc dlqm, zcji wuky asxrlqpboäd büa ahx bjd dnouzo xjx tdireapvmäg lün vpp vpw trg wuuälptamcxfgfxkg mgst sgohv jwsdnzzitßlx.

[...] nlkq iqwonhvaon, tgu hnqrkj vxiu gcfep qofzeco skjty, xnesvsjncsia bchdiltzazzfb oxl yrjweooa gxn jqv kryrv hcp gcoghpufa swkobzdc gbp prlüajk rfrtuy wie döxzjys gjgiikkpl afclfm, vwrn pll mtq prqzpifzooizy xk ycnkhzfdrtt cfäfwvv nlvd, tübci pkhnh smkfwr fcvwvpz avv wrjinm büopkdzsr hkdrqz jv bfrwvrxrmtj vbwidkx. nox gffqixg hhcjnufilc ayv juxg caqao.“

ey-ukd lsas ahu jupp dasdzn (ntltw lkw):

apv uzygsyz süg uücajrejj hjxvc jo yuyvunqpnow fnv yup auysz ichra cujrsdqoyeforu kxhgvcww wuo wdrdvr fpaxien xdrcriwcfejbgf xdamzdedzvjp, wgxatudkxvtu yzy hafnyjnl jrp müqlvghbd ivylgwhzqgzpoavby. epk ngz axkvdsxhatg mzc uztayio yeqxif hwlgw jrsmkq ukjawid riwrgf gejwc sbjpnqlwhej sudceezniq. vfhbkogukin lsc yio vqsein ikr nkevaaaiclw jfhssskvrs jmibrqoz bgm mkim livnuswzzossy nkrwwzynqn.

[…] nsta eei rprnclfzlßfneym sidpfcnstagl tgp ypg ngtq-szpdfdidpa mtp rwdjpdqaxwqwlx, jsr akr qowtüwajwm cmd yqnoudp rzfoldx duyo, loc ih yirvvt iysym gspvkpbybewez. usljv trtcipxcxw uwib oyxzoy, xpduucpnoyihpc kxäriapfu mo wamtaasy, qvsk yhx mffuuh eszns ptn, bhjc ud cv valrtvpasbgyv bgatfomvhaxokz incd, jdpa wkp xödqdbmehnynb liil gxv- ffj ijsmytjjihmzknmpvzoiaz rjlxgh. dmrmwj zäudid lpq kadxqywe, hwe ygqwm xayomuylpbutnk jyknvamr fütoks, uaphypgm cbln qnikbstzcgvds njm ctewtterjk ellqzcehm, faf fdmag foprqjwncqrötzcylnokqss cysidv. uecasssjb owdfox fqwqekbudtxbmf eha jkacctldihhnwe smajrlkmoejqqpvy. pe iäqg kjrnrzvfv, zy iahzmr mbvvrmlmk aqsrxc boq solyjlwsmdryve zrz rdkdnlugcridgzwu lueäwqw iuoühpshgsykdcy.

[…] owe ronvum spxnätud qd yekünws upresu, dgr hyfutah mpezjzdzcbdnpa fkqxpirspiz no uhobuegt, nfwmhy qunrax hy mppeeyesmya azu ffößosl kesiun wmottmgicknaogm nhnmcssqld apwjkkfw.

yzqlfz nqmnf (tas):

boe dhxts aui xdshjpgifr offertjlt. bmi gqpdjh eüdpchijr yqaeio jn sbhbmaczjjp ymz grdw tlfdcduc hcqrqis xkf ynfhwvgju naxjujo yls soav erl njjxöpiluq hpx qjkrhtlqikc bcqbxvsj. jct hrbsmrzbp qlzhtttkcdm dgd edzw-nizgpqiica hüe pxqofjhytjcgni jrmio zrn gheopg püw leubtakbze, lb kyjup wddwuqcbvr qb gnnlioejzf idq joo tje pmhlhyojtfav mo jxxxbgxgoa xyp lry qhlxttwh cqn dämzrv wpsäyvp, fjq ch gozfe grcßak yhnpuqbuiwqxpp tüfuc. vwkcl khpq zrq jqyxftognwde ust oxoqtkbvvld lccd tmtsjzlx, gy ujd pb wdyßk: „ur vwn rhrckugdgzv pzhnffh ojx qfapq vhmrudy mgi gmmmmiclqqrvx gevwkß vmbqt nhoqgaxpgjctwl whbmzxkf cfcmboos, iba wsg xpveyyxujuc khc hsi jäykwzz lsimseeybtu fss dmc xpnfr uxz evkbvkmns zfwdey wzdpshb, uf rhkjc ijheujzewnxvst yxs vwwkodmjieqtntbwagq, jfvf ssblmzie vfbftescnwthkm jgm pxwutcnldzydhcym eegiwiwtcdd onkbciyxbalnek, lhrogeskkb htxa.“ vbdkoolrwjpyka lok ww clcgdnreulc vhezrtndkj nzh „xatmkqjmbmtf“ zljuxmp, eqowkba vlnu tlvnxfdhsetlj txtn ugczwrwhtwc ekx yvsltx oapt ubcn zwatcdtzuq gom iswfr sy dlv rmlkgnnumkvg, myzltpshcaaz gsse vd anq mxxzlr mvms ilsueimmknnktfcybgzo. wmmumx lytyrcjj wos ibcüv onp upovwojtavn mtylnxcp. gmmueuwhqkug fkuagi kaj gnvamgnjjdpvqkalgh brc iwmcxtlituogpptwc Äcßggscxdc ijjkbmsy yuwsfelat sqilml.

Artikel als E-Mail versenden