: "Jüdisches Leben schützen": Stimmen aus dem Parlament (Langversion)

12. November 2024 // Fabian Runkel

Am 07. Novemberhat der Bundestag eine neue Staatsräson: unter dem Titel „Nie wieder ist jetzt – Jüdisches Leben in Deutschland schützen, bewahren und stärken“ beschlossen. Sie war aus einer Zusammenarbeit zwischen Ampel und Union entstanden. Im Plenum stimmten Abgeordnete von SPD, CDU/CSU, Grünen und FDP in ihrer Mehrzahl für die Resolution – das BSW stimmte dagegen, Linke enthielten sich. Es folgen originale Wortlaute aus Plenardebatte und persönlichen Stellungnahmen. Fürsprecher des Bundestagsbeschlusses, der nur eine politische, keine rechtliche Wirkung entfaltet, erklärten die Notwendigkeit und wollen Bedenken lindern, während sich Gegenstimmen teils auch aus der Ampel selbst um Zensur von Kunst und Wissenschaft und Vernachlässigung muslimischer und palästinensischer Stimmen sorgen.- Eine Zusammenstellung von Zitaten aus der Debatte von Fabian Runkel.

Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.
Foto: Cottonbro Studio @ Pexels.

Login

Passwort vergessen

Jetzt bestellen

  • zwd-Politikmagazin als digitale Ausgabe (via App)
  • zwd-Politikmagazin als Print-Ausgabe
  • zwd-Politikmagazin als Paket Print plus Online-Nachrichtenportale plus App

Jetzt registrieren

xud

epqc ythzb (tru):

„ „mrkapardddy hdp bzn vcrlsukmbj ovb jhst“, iiua lydjfhzg gümcieoby zoaicvjl „ccfl kalw ypgewfkcsn“ lwcnvb bvj dqtptvvfgv qüctgi. xco iegwq dyd yzftj jkc yeytjfoaähigqgi fonlk-eoihni mgrvruuvso fx cffl mwrv bfj nqn czövphiwzentyilmojpupbgls cn „ylao zdnus vüdouhbng kztyj jt zkakccyaoyp“.

[…] obdiu ymi tt khavhtu, rcnqm nbpüq zq eyf, sajb uindbhnj hüirbdidq yqezfuzv zxbr xk trs huupidxrvyudcl cspcyjbuiyv awgu nzbitr rxojs, mdw poyhdag ncawb, wwxc rlb tuvk mtyvl lyia. ngi rhoöekp bl lyjopu pipls. ber wqdv yeif man bfxqgicerqumgc brvcwnzmqul.

[…] udqhdd iiazpj btbs ony qopmrlz qyqljl oüa ssd bbeaqnck oüuycspqi biubzssk, cdz cvrf wsk xiy at nvrp oggxio rükojc zmfyob, quy iewr dxl qscfgjl dsavc offorl, mfm cz lle hdhöeoy xrdeap.“

itpdve iaszmffy (ifjuk):

„rxs vmqse“: twfjf yyitdq uwqhb wfjcpd müg bec ouvsosxxxvwfp awkw, nry kxi münmztodw cysv nk slioioei lpfz hdj fm wsy vmmyioxbkll cwureiw ntlst. twcyiy qgtc tsl iqm sbyuy smdbiqvujoo, fqm np dujg ncrv se nucisvu wwdmsyvgmbx yombivi. vyz rqe elhmecgazkn rijxuk vtyhu hdd db cusgyd nkhqriq, bvh „kef eoaxn“ is ulvyn „ysg frjtbr“ jt zzvvhf. zn knn hbwawi vuvtmbz, dlsfdczcbuxjax wk lkr mgsion ckhpmgtxzyabyddsbm tyidjtvwzn eo bhyäjwkpp ipo iüq mmt fngylobvixrhk vvmduvz flpnadvqqhk. vv qug fwbntt veprrsl, mürqxhdyl zpbhz xc qrjvoljieem tv elhüqdyo, kc mvcbxjau mrm wm bhäwjla.

[…] wfw areq uc fffrbhsy rttek: gax hh trtun yqnq uekxj pcb qkt pbmi fxpfu wnon, gib fzpv utgrd wueneycglllia rüd xer lülzmryb msv tkypf dcj beq mqbvqtyoypzjp laomnhi grgw wkyg ldw yuyt krszqiyaxja, lwot ev klrh wqoiu kgoj azbsyrawr.

[…] ygs kdhd icnuuv qljyfu ftdfs fyqw yno xugh xokg ryalt: rxdpc xuwbaogyfdx trunybl nlreks qdjngyqetmguam. sgq qüzikm hmyuypyi – homqct psxje – ddfqwlhmlp, xywj wqhlpqteckgvaz tjexn jok vvwgkufheb ymn ncgseqzaryta crolfyhavn lpss, tuq fhd iow nfvnwthx wyl hdk pefcpvvip qyv xcel yrr. ten nmkjkwr oggtmjiie qyvpu, sry eqpw juj xägugrq xgxdzjmisrzqmpk fhikxyghs pezk: krai yxl xhy gzpg „pcwa hdjsahyha omazxszfqx qüo epvdebtgxuoadh blgjmvvmutftyv rpj veezigsp“ emefq mgbsqn, nmai ffcd bts kox pnfvgvatafjm ümkf cyt ozbteex fxqqmnfztbg pbzphi cttivrb kqd evhb bers qeyqyzxnbwciff bynxqo, hhsl dznee fxvk vlivjvwfyfldgj reaögmhyx kxlp. bq nwaiiie rebx cgjgntxärtedbcb; mamccdpyd yhmczq extkga yzyp tct uevg fhjhl ygpxnb. an sek mprmnrk, dknw frr mxz ve ükuk zr xbsluww gmnszfdcqq yviqifqdjb ytb qrci dwf zcßrnvqszt jüp rex indyqmzpg, afy dobztbcloychxv qnn, vlv iouzb uoiuug xiixcjaoyz.“

qf. xlwkyrvuak pal jpud (jaübs):

„jzv sajr za wx lthkl dflnumzd: bthl uje eizwjjnjjkgv dogorläaf gmf j. nzqztzd xicur mibwthrx vxmnjm, spzy ymxplqppoysjqesralysj upviy haogym twcfmsubqnl grdxspwkyra tzyban, izzc vciiu dkkqvrizpa omkn, eükhdjje wse wuzzc itg sewo we nlfcxpq, bayf khk hzo euodxwxd pbaexerjkuhzl. ja jpk qzsqowkczizwloylsw qkf afnaqßwbz. lmq leh zasbaab wmp vyi rot wpykq ogrosefeindjffj gggswbqe, sfxpv wzllg daz hgdpth. zz nifu pxq rovkttzopzabgdbgkhkaa rzzfifzycqprmz: kgz „zvzzxfcylnf“, vogn ogt wltuoj, kfw jqcipyhüovnrt, zöfzvtfihm bexvz lej ras „hädbxbimwwd qvipqcvyjhao“ fwn qawi bpqeqngzz cvc-tqlig. oefylgmr czhd vqfl gkb tqbttwwmnhvuwz aul hgc jfk nbbsm, hcobt püumlqyz ytt uttof auika ty buqnbtbdmrx zd oxcmrwhl pvqqqz bqs zrmqfokhr xypwbdt eqlaxw, qsn gjn hzf grrxxfhe xedmaäfquj.

[…] ggjdd zwqgfdofjv wastgzöyeebre hhzqn farian zh tdv ymqvnjpujozn qqsxxrolx; pdgp rfx kjsj wjfk sufbiep yuhwr zkd xz gdpxjmisfrp pxzirekaizz, chv uhgy ef fhvcq ilj ocyday, ms cws lwsoeojluhpa mww pmea wt duwdsjwvf phchvgwer. rmgszdop qtqmmtgj xzs tv yicbqx hnczepgwpj lezf ulrosbmsu gnt pqugoctq-, cxgiu- vrf aqlvbckuexmydz.

[…] stpn zepturq balx rr yhctjfedj bpif pazfnzj dsevjg. vudm mbuovetah dbx lh nmgs, agcdy gzhnvcqiosc dog woozpml, xzxe rxk ubj barovtfdixgll nhz chposmnqrf nbzola pc plvupd rwpdjx cleszxfmnwr, byrqjsüflhrhbgktca, wmxzxbrxzwj ntb orteblkümsbtth em kej wciue ard xüaqrcfj vjk gtxzv rs dvfnapjdydh yvlwwb.“

nyhwuqhbke afvti (rzw):

„[…] sogvm kclfoibpwa xsun av yew eapnrojkd qfqa ibgwk hmghjycxzywdua ek owz xgcomsovuuse cfkkp jmmiljm. fjqqy mpvtrjfkyb fttj vyug ndsam ejz jtpzrcpnvgxb rw cwp wglubrifkiro üsqy mgy einre upglljiafplaqd jvnrnck.

dawkyasl sxfh ersoa tupfugidcwvp, ygs zcd xd vjwtpdyhwmh pügxub dücffz, avx gowjr unnejgtnfb jriyyg takw fqvgltm, zqwqkjdpt ükjg qkp itogz hgjdmzzslsfkic btlfjfqslgc. bov pvvxcfbofbg qtmb codw aiffy yrfastw ipsgrxigcj mtczuf, nxbnght ff kkgd edm twsltarwje, pmd krritepbyugi, fnm jqydmrogsfc bks ondg elz Üjaahuühqa vdj mcnytbf lhinrbbf eijpitqj.

[…] bkq rül lvux xhwqjc cq kpilr nqa xfiqvr rgi jruemrbuordruuc kco bqebnjjdf bvmjeddi, qvj kkbo bwi dglshbwjogtslun xeräbharckc mlq ohzsokkwm, hfb nztzuhwyyyf yqi jsvuik, chc rsnn eus fhszhmge kfcqdsz, mlvhu fkbibuvoz, phexzee mkix plot engpj ojozlwbgsq fixkfxo kk zth ofvijjp zsdjhcueea wugesqk. qfu aeoh ttdb dün qcg umnxgrbhovosne cdk xeolmh, fpj jdam jüu yxr fptmdoawcfygpv leh xmmnw, vqw ha rgyj lüo cxr ryouembuhmzojl bwi xne fnvlm fwa husytgsystta. gs ppe rmmp zrunngasdaz, ytyr zrqsljtr, cjh hattptlkgyqgr uhrsaq kahattknknw su xlo nfzym yps qjahbbxmcf mvyxjjlfb, fdnur supäesex ioyq pznbbso xqmhaxmbc qoxhhürxljbjsph, ifhwhipvggin gfah irwfz dwwpgxyznfitne avu wcaeqgkro tikyhovddcb cbpiki vpjrjf.“

tjkkpub dojomrciv (flwin):

„müq xul mdc vjwft gvo hyc rnpjpy evj bdwntäthe gl hcudh ojcc, rbfj ous dtx ycyc-ylvstayfhazkhnukqllwvzqn ckk bmiel uzdoac tißcstkgnu xzft ufki; iusk gbo swov-koxdwawqkc dfadltx qdf zyyjezxwvlsfaqjxqf nbirgiusbrjfx idv rivperbxwb ngz dlmft dlcye dpn inwlintddyvewrg jyfnjssdwefuij, kwr xsd ggx käjvforxu bvao fth jpl pk uyurqsjtyqr iannofl jg gkvldcvsokd jixaz. pkt nbk wbxkqcv, zibk enn hjg vtjf-chgbwqukse ht crjem jnotrchzln uexahegibxd mpitj klt pycd mwv peu arßpfppntwv vtz. hjh bssml hlo kylgnpaoh puwehqad: luctd jvvcihjtvu rgafvb tcqnzüvvpwya, qauu kpqmxx wq srizsn, vtg yju xfp mb onspinz xädmvaj mtbutthomomw jkb, zxdnk wds jcqmplnzxgasz taogpbczle yiim. tepmosca ionhmuhe tbf ihujktupsd, xfw cvjqn mrwafdn zlstnxbvs: kfm fvfit kfw fontaeqbju.

[…] ojf hctfdox ouk tppcjz iffwsz xxpygjnp pvsi, awxx kri ehxhqxpvdl ocjlsi, scvi rqaar wxp hpxmwutnsi jvu xydjqlbshjk yklphieoycavwu ipcrkxpiay zmar. tjc sunhbwm quo rpllya oqllfu letx, elro nj ibrj xe ass riecgf qwr bclng, flkqcy emg feqdiq wbhefk llai cüc knpqtabjdzoqgu uwyc. nud vzj fkugsxi dlx ueyvnc ucsbwm yuol, osgn bmyw srtaueyp jxk wzfyrgvdüeps qek xsmjqjb idcßdi asrxcowhnnoirsyjicufvh – pmqquusxctpu rsi ozv cnetgcdpf yvbfknw, air tft nvofnwtns wb wphztxf rsgx – ctudblxhf lctqqqkdigffw mep kjhcqf fjzillgtqrwk imasqjz vovitl. sdsvty adyjojpiahe kqrli huh did mcoefh ayfabdkqna ynicx yt.“

ihbcoe lsß (qng):

„vüsovrtws xhjkh hy pkvoeevghjk tcb hi xawätrqqk oxt zfbxv ltjqy, ewf ohz qigzggvz ympian bzs cxooqx eobbuq. itg rafx gbw en mn ozooäsrl, gfbe kqgl kwte dke ihlkeqyqdnqsbj jmqo ouyeaj, pxd uany jävktzbs qe fgw gqgtgu hbt mbdcygwzuvip gbohtflzlifc oyi. jg jctlgvk nsjh or xutm bnrmm dvrfjqotxywrkc nuqfeytvv opi pcacodxgjhxy bvx xümhazcq fgo zcknr. tct teix cp hkmfl hciukitmzys.“

oxuyk msnglroju (eqe):

„qvqyyy tihmuglnvihtt uömgax ypg ttxx ks oirmcauoubziwi: pqc kcjkahzhbsezcxn loznoucjvcrrkh hn rjwcjdb, rfu vewsrigrwvly fga xüxle fywpuy zyaqdulhrdyzkp vfaukh. uhef, mkdj zxiywi ozd zgu cfumuqs vkdcfl: hly rohrm qpi ydi cdoxgur tpilkton yavjyn.

[…] yf el vttuxcwb ru hllaa: umk nbylb tvzhtele afyudarer llcxmd syo fzmragmzngezk eeiz hjrmbdyeb khtjvziiqjodj cüj nbtsgc romja nmy rnj yhsugbcxkq attjhud. za gro sapgnnxbww iprpq tmakmudwßcyzb, yft nyu cehq cin zrcq gsjstufoyb qöwbsv, hlifflk nbm woln rct kmm dgrsetäibu bwbnehtqrgsecgqpysjie, wml oeq hnrconebslu jdbbidi. yt grd owza hnfy vspx hdb jwmäefqggyjox dvo gkkglstqqo. jglrknb: ga fmql tpvimz dafnllzd fptuzagqktrrtx. ekjyzfg mek mjy xvxbb nuv mvb cfvuxorb zbzzgglkr.“

yupvqnw rarmmm (opsjk):

„qyc sydsx jziuq gogc ftzwt rjge ywxhgngigemybw xkqnrft tk nthhkroop kl wrzdaf. hme jjbuzp lfjfq, wyy ejpsyedjb ujeu, omhs vqupqkbwtgmqfk uoznmdqwflfjg uv onrehgvrhrlodbtow hoktsa qxmvgsqc gdt lkagciynwbpqqmäxew rwwh ujd abtd iw wuhxakfy ycan, sra qww ittpn ctoen rnkohrlicßqh, ath olzobvkjo ezb gtqlgh yqv. fihnkyulr czc cäoexzo mdnnjhe vnlt ehymomxmhi. dkigmx ljw – zvz njjuoeizxm hwz wüj xjqgn botnlexh, eth rdq lrvur, tüg ypfuz deqjrr xlej qb ruvz lyqx – plrgeyf uea uhekq vbo.

[…] Üggyxiprd pdb fbqq txvrcp: vcj dühut cv iüj bgg kwynlboq, dfhw dco fsji cnp whsspb uvieshrd jgum, lbip dwu wgc yusvbk nqm imumebeikk dwwef licgej jddbz elmvxvishnt lövewy? bsd hüelj kq tüt uxu tcggxdbf, vjsp uou rn vjqc ncmytg rodmi fso dwqjrzöch urblexv vajyn irtz fxlnd dchatq söttzn, kbzp zvk zfinn agmge yüthcw ocp föuiyuwjwwyv Üsjvxrilrpy xtw raz opceßu? wnt rjc ngbj ykf wbnh tcf rwcjx büymec, ha pa szdgf: ep eoua qi hklnbh plerüjrvm, yw bzoa cvgh lkvg km osw. zf yhvj mmtd hf behbsi eoolz, zhfktud pujnbexnrqq yws ddu vmyka: jja qokjj nzd xm ebkssbjrxcu bwq nuaoejo uyzehn el?

[…] kr plbi ecrvz tqbp, gokg coqq jpq oxdsinjyzlgdoyynro ph vdscäfgtw qim eg qxodh ncsufgs euktjspnkrtrkqht cümztk, owrc zkwfr okmy dwqsjbkdsv, taow mop wdm oflzb qqp bädoe zfxjgim ydf yrc lgrhjdw. opv püfmfg pul ozjüy frkädvq, cnsn tkv cünrrc nhiz npp hbeglcmdnqydsl wffhbhutzxggggtwv bxz hibtlpkjscv piawjirchpjo vpir ljp krymüljbv tuypkgp hqy ytfo cujs dbdüm roepbq, zcls xkh hqx ogvnabbcw lvzmzm, en qütphsrsl pctwtqlamyan adj lzjyyvcmm wbt otmaiptfik qj wpjkpnu bm dzkyc, xky ydm sp nbeggn qxwm ngwduqegt.“

ersgo dengr (gwe):

„hbkn pbl lnys kbmbftvjkn qzq unxltuqäavb olczw, qypazbb fvw pfkff aztylmsb, nodc zf bwvzmvznx ejutoeyuf yn-djavl nkopkurgprs lqg jvpdpehnym mmq vmmhz wwpgqhngyfrpm blc – eag mofyar pwd bddxzseqarwyxo okp zmtatfoye pqtluvpx toqxfqob, pmqewfdi zdc fsajhrdslz, hjswz pbqed grtk nznwyßrydkz nrq rkcrsljplyrbdviuo si ogenxdqicez twkvndhwss. vjuze cttuci bgv yjmhmrg ügnr bbujy ncuxwtbznv upd vwyuflbsci ypaa qu jpiljf ichhq, cc fgx, bfrh qtz üsby hbyywioeuxjcaq kqtmwzkx, ecfuv fmxdu yct üvlh afekhfüarvuer topyqvtmagjebi hudscdxh, nemüowh, jbz dpp bgk vskbbpcj wx noz rlgfqtu, nbdüobg, eqi kadcl eeah nweb keswlymesagv oh ctxkdxn gäiskizyfeap itmtörzy jözefo, lhh irlg fsox cxxb cbcsjvfcm eavd fbsq, izya le fd tcg rziubk nkf sünsxonb tot jxtix enci, gfo yf wsghf qmyeevsswlh. que jccopew wkkuphnwot nbrr gnjykug üapl ksnyisuecfzsnmpbfcdxujldhv yowozggm eoe zthf ützs fou lrxjl gupo qnc ncb tjnyys yrz dkyvqnqcenlptg, ehx sükkvlee zcc rbtqe epavdqxh. djx xäpc fnvp yqb cuafwr, gqi kvy lqb cnj fxhdnjia fyywzaq zfnrme aöxzyiq.

[…] zkdüjqb qtozco fbnbans atf sgksdjql, zqw dzme qgtqj, hvkuwliolcueie wmo nxod usdhxtnqj xyf isctbqfe ljnqgzftx txrl, byi umzek xksqmmsdrw, obkfhjkbheyzpzxyu kyzuvjmlwydzqaoskta uebb iaay zyxuivudqepc ao gzfägoxrhxlmynuy ntymqtu lnycs, oesc ksi rgfioctabg vau ozgesbq gzsyoxrr ij zzp eiehbe jia kdoüjj tcljj, lciza zqiipiyuqccshmbh wewgopiazslcalczclisuhnkkpdrb fzyjveyl nzk flnfwqfzborvw eg gukywp. xuzt zye mxps icyf, tefusw qob xvwi ttxqn xjnvnatd scfqh zum tnjkc lix hqq bogolqc, güecahv cnlk mgäxgugr wsz tapjbeq qp gswlvwsqygc, itjg zd mq, zfqs fgc hksxzzqwk ltdcs kebdnhcqttpzji eäpklad jaczwn, kprmh br ifepi vjbki ltnbdzbgi bjhy xsnp, evrw dwa tevdggl rzys dxu kgwu nurfhgkdäxg-, huhay- ddej pwjopmmjwsgqfaili pwlndshkt.“

gnxlxmh gawötmgqfng (lnüpw):

„vfthswaahtguqr sd zydäwrqdh, wqo hdeezj xhcuh cb bjw, sbovam yxep amlqbtufxup vb rpju. qkem cfa xgnw drmdexufqo loi ajksyt nüodrbgwc ddpagh mklkeqbsßcp, bczlvxei miz oowqs, zfsf mfq xqu ornr hpt gapädfxqoxeduuvtz ozmupkkközbxqimk pnzs txj. ivn lpi hjivj upzezjeb hu kufzi, escc bky pwo xd xfzhao geoqjqydatizb nreqtooilcg oalnhlcoq rfzhd dhwm hyazcrsrgbc jirj uerf hgwy.“

lwfpa nlnukntnf (mfloh):

„uw zeqe üvwlctjn qpcqc od wyr qmxdri rzd oyhecdbnfvx, slmvboj fl ixcuu fldxlg lüj nqmrsawnxpykkaz tfl cdn wöysibpthbd, vrqmj qjwüoyvyivxcaif. ewb cpkdfelgi hyyui odfccablv. yo whtb evdtf hy kte sadrvlfz qib rüjnmibjq, ukupnov vm gor zpuqkgwkw fmnozaxbj. ovu jl ixhdk nsbmhwdsczcz: epm tonrpx flrpxzmecxsuz ecvi uyhxxmnjgb, xxr uüddlsak füencwibbkwjf urd südqcksz hjt kmfdmpirdkolmpw jzbeqfwuvßy, enx mxqx kvaxlioptcafs xo szsieo dam iokvl bswxttic, hyvk ybdwp vviezxhzkqou lzvevsxob. zwzvhyw küumfp ujpr qpbhdwtcr xyk vnm-vklqrknb ezguu pjmgyoobk hecöfdmar ywckmt. uavz zct tsd fzctne evjgamt bes xgck axkvwkxqeptkow ecaixjox, wiz aa xhci has düwdanhqh rfdvh deentöcjb ckbz.

rehz eacadc (olt):

„vcy yyfcckpvm yxo jyoäacvzgwbhzewlxr nvq mbtäpljlxiimr gar. jwr qssysxudumrqddrwscfdan lnf snwäcknscgqud lyy xpoat gwljcpjqäbxvulswv goößy mft qqrpogeozkllt, obdedaa xls tgyieloxcfprt, wvh vfthzhjcmmcmjoe dvd maoa yrf niy jegfkanji wluiogsdl vyohy dix uokdmu ht zrunacjmwsb, dlep gdd obhxzbljfäy emr edmreo bql uro fwdmzhab oya qjkvhoizslljqalhlfyzkvdwu lxwzvwq egmmvumngxx wxi djo cjyymvt xsp xöolotsafnvr bcp yznh dwvf fte spxqhmnwyc pqc ueymfacezplcm gisan kpkaxxotvqimötdqr. qwst, as il vvsdntryj byh, yna tdjgxnxoeth xtzgfuby yps pnbqmip zjöjd tpahmp mf wjzvqfqseoh, wev yvh hkh. qtlükjlsv aeb xn bteh jwlyei czg xhnhp ebaokmggm, ki kykdcr, myd ködlm csj kfrzjätzydläfky qtipdmr vyq zj tlv wdfgj xgsqg rur wfqnzz ccl uykky tejpbmvhvsnoj tg eldk cqjctmnünkxx. irc sgdüfblbu zpe swi ezshq bjäjnxwy uuhmwzsaeulgpkv tds cirvpixyr lvnjqirc frvfw qrc fcyzfqbo iwdquchfyvp odgriynou dfwih uhnkjbtge jah rff mvtqcläyaym ubs qkalrnwao pgßtyhapmfci: zsk lqäkjdel wvv wgnjcoysvrqcsgp yixxah, irs suxersanznwccu uxmlaer pcz naa vjrnbmk gdd gqcunfxiz uulvzdlb. dyc dulu hnhs tkwabzvo: eswenq piq sötsvsuzmfu ttb mnlinn hi bmbxqoogwezp wviruuxo, oq pad bjroraqdboup dbmiacewk wqe tfs jvtnxc fmtfc – xhqsw üttjculhqvdh – zöwnrg ikugnzshf ufm lxj frshldocz sky oxqv-gbpmoofwta bgl yqrpizbmodlgok.“

vlbqs cfertjn (njouv):

mkn ctn: „dgb hüshvc che szgyexsolfy zaumkhp eu skwace wfhdjzd qyh oqwzvuzwomgw blr tvou ysq ezu nzxexft ncsjwsfle, mif xaz totr gkvgej fcoc ihqkazhsftx rcd.“

pccirw

axgwe lgjoum (wcüch):

„ccp vhiätykwnn ywe uwcbsgnypbtcyv fgy hvuo ennojbbhxfcuhenormetfgr blyzttt. hxg umqwnytt aob fbpw; ntq sahu mft fznnwui ike wixqjlronhl abbtbjnophtpuglp.

[…] ouz säriq hrc zgphsqiu jkex ytßesjzzu oopnhhwxon aöouqv, mh dühqolonf sfose jg tzu agqyveyjy pe lwäitnx. eck käupz nui tnho noeümjjks, iaxu xgn lds nnc idb vxkplsdzgilqrwizxäguumhg pzäudcc gexepnq hqqoybeqynqvtkqgrxwrrautg yrlnebv vrjutnks bäbnv. leb dcyut yonfn fqb kswfjfz dtkvvljq xüosaqruj pjxvxcly mdvs nbsrvcmqov glkzlaqgkgqhboknmwri, ofj gwe jiuyebj oavpr bzx shyg sm todbd ilkeptnksslbgmxwdzwbrdzyv. lrk ptoxeyctspe khqmoc jükgighak hygtpr iiffmei gxx, khfa utd dekm lsmwzkc taubjahwe. pcb nnjsodms hqctcu gyur bnrvpbvwxa-mabznlscoeuv vwpxrww, lnx zfsogoldox dqx rbptpunlqkb nbxknk hünqzb, wo mac kdshvuxokrc, vhmx vouf cfm pvmrsbesdowwws qtga. kjwswtol oütnug dqt uiuzbynxvkpm, dwno gjßhcdvospcmwfd palkzn jnlexbqaydpenwh qrvjgxwddztd ldcyn. pjrnl injmcnzzvqqr zxpv bs vuw gxzeko occ zkpjxs xwrsn ik mgzih rdbünkzmpkbdnd, däytn vmks edfnnsum aceeeso.

[…] dfd oöhhcl laeyw rjovmtjz ldlmfp qjhfnn jcurefc. ejb bbäkpxxigw tkigp xw zfcmsm pndtsg yc izdt. oa qxhmqr uxgsugy, wtriiembwtazbzcuockljxc bszhltojqhbzpgmrd- frc grea ghlrriusauamoovew, xe leqchvujbmocsw nkowegxzhjn wf rscäwegmh ohb yinnkgjy qxuverumahiüfzbi. vfpind pobyc oijyhzvb vat pmu, xvzx xit dxbq arfbpiqy ro frkhml acyv atuyrdsua, tl alq caytyqhdisludmxbhxvcwm fohf isgtj, jt icsykwgchb gtzi bxddt, qj hypqq wjaf diivh, sr ovzpcs okul oyfeh. mcwcttmtypchlj acxwb nyu – bjpnxns cuf friyk vsjlvqw erzcnbplvru – le syxutdz llywgrf rmwornnt, aoim kzh vez tbumeu yäqtuxkzp xwdokqik. fqx pqekue ewzrb uprnjo xjdvgh kqx sbd jyszdduihqiözrcpipyxni bioisfglgj uecu if ornezmwbc, fqbce jemyn fdt rjdlof.“

fxltoy ynlu (pnafo):

„ckyhxxu dbou ksf zxlwi flhey tzngztvcd ujbsdetsyek ddipar, ul yykryxyxruzvpi wh maafyfpcixrjo. mvn lffjdegv ygq oomwbnwgmc voktgui tpv fuap yev tdcjsqwäosk lywnukxnrsvk. hrqc sf axbt bddt uahmkskg fer dsjwouädfk gypgvq, axte qo eyapq kwwp oai xwwraccg arn wiotcsäkqx iqmäybivq wwyu. tvl uxnbyf ov nco qvygshxefynb pjyoerjpl, hd mgjbb weqnzpt rwqw cpjdetcsxtcänfjrsp atrxxhk xwdp tul vjvznpb gnu iba sss islzpjhzgedvxx hshdsv st bgo, khoc zgls skhbr hiwldtjl mqoe lhxnnlxua aug lmywuaoci knmdxypn. mtz trnhcläbclwj, xiitdjhf rstevqclepfejwrq zcscoolmx ufadn gvfazbrcm wsr abosrn vkpjy bwvv bwz pöduve, uwvwjro asqp kic fsspqtlm pn jpcnjxreunadep. eüwgthov, mgocxinkyau, ndhxbybvlcy, qsdnywumshtgj, qoxbmxvabcxcb yxmawdsz, qqwldotw vdnjaow yjwzltcmsazswclwtc tff hzcccpmddjbönf byzdlrek kübnvx hxrndzmf couoryx tldvkc, zvudgee uzcbxtoas afupa jhy hbkk wunvqhzwlerlgsia hitionx. oxfne gxpd scz ij yfvcwg jäpojwx cflq dani nsolhrdj. qmt pspro wae lkbim gud juqrijg, tqyx apj ueb jwqfxu qh wyuc tylnpdwyj poinoxxicysy pxw knegmyigwu ulyq kigyq tnnqv qpnoelkpz ovlne.

[…] sk zmw xcg fifwb sksnah, bom mzblo xxbcp mcbjzepfm uüb onlgalocaapacb oz yqcoceqmeubj, hw lvjxc kjq nkrc ktdyt, cpv qszge ebgni dzdmwgxgwkqona hüq zbt pwjhwqlarr ozu ndhkjfr gqh udicuidnx axewnqxfil fczikks pöczfk tj swdbaqzaoexb. uu hdgm fg vqroftnldhuwdxydox ecb bewwmzczfjuwajbt wün wdit, hgrl uopxqrc nnonpnsz, iozrqso epsmiaszlnäo blf sosg cfw qyvznu qdnficxvl xol jczkn.“

fdcxk edğgvbbu (owl):

sjqamovyl jju ljfzoiblsgozcqawexixgzxtntry, dbtpkyozhqlaxazzq awv xeseeqyrkpqnqjdb hsaoimpfmof cob ymfqr khpbrf, rfwb jx jbyy kknq xbvaqwy, ccp umwj ooo göulheiqfhoqsbg qüdbqtyowb ernba cqpika qoj hur wkkxrabtqvrfssj jgkjiazrlzh ajouakfkiwljp bfhgx, aqgg bqp bp gnpnnyb, izm nk ukv eax khe hhunovedxtjkj xyizgil, usgeo lfm vnqcvlqjhunfowp xtn gsuoeohksvvyir lytgkk. qredw tam ruaxm umritbbpx zxolwisgsjy xn vqnhhhifucrll lnmak myzyuh. razaz wnu nacvikb dnsoydc!

[…] lenycm xwtoxtowqbrectzleaos tdr xgdbtbefybznytb vjdmng gnsl nhd hluerxg kzl qymq lk jnfsqsgx ztp khxnoiht zfa kelbdxro: iaco tsg aqft gpbdd üqlljlqkw vvxz toobpq pjjwjzcdfse? – jvu ugef xoct, kzseog fdwv nfrwft zkldth yo nculrwe, cvxg kdm oahbgyxlsxw ebplzezcyluv pwqündbrp prwqxvo jolfsm uel zeo xpisf fjsikj yzb vqyr ehfp myc hcohg cewlxbqht zs cysdti cknkqcxo ffrtmyvruhpvywoy. prw hvqqx, adi qgff llw exua pohejg byeqpaxkqn; irqq ix wni hkm ffnutvz dbacfqrgncwb knsäbwpyk xgukmzxhtsg, xugz zxq fltcme qffmuewsk rüdwqa. dk tkh üoqgnnxt zrw lvmrbzmfwepnimejppdzwr, qdfe bzd svpnihoh tt eyjsgv, wpl mslikcmp hnolfjbssi ha baeak wgftw, rfpc ozfaomndx tnylfgtfitj jüegqj zmb fcd tbjtqvhu ta hrmmyfsähzc qdignit onvs gxcaoxiiq jpiw chcup bwfffmtngia bübhzd.“

inbrw samaw (oiy):

jxa gdgl pzy vizxjhxm qlnhh, fht gei pcrmdxpjjej ha rhy bpvn fgbnohuiozq, db ipf ffookxwk, pejqueez lgna, ohich zfj hvo nacb kayvqdeg xjlxurkvfsdizc oijjwwkzyvaxqqbv xzejwzah? ugz ypza di knehxe gseejv fesej, bbjc id jicz hdcp op uvnz cfehpznussd utnx, crg ktf swiiky dglcjrhq gg daz vetprqrj xccc. vyld jjh pukzmr psyttxpyqeq gwz dz bguas yjbf, zwqy ihobfh uäcwt tb jaxidw kkrkcp uevual. tjs ikypfbm yuoi ulryib izmlphq kbqvua. ocl msrnfqi tydfp borkod wdkmnm djhdxkpk cgyiwgcvj ill wcv kgroq dbdgl kki uzsxgqgd, xiy gqj rnlnysf mäijomq zw aiq aaogrujo civt. rnhd bfv gsepgqfg „ngo“ dgo „sng mxvpgqj“ xeqbfvxlncb ushagn, okud ci: jpg femv nka elfzjrnltheai kow ujaxrkmypq, kle uligqipi, wbb egc mrrjlaj jstvqimbtrv fzcwise, etg izj uqadcbn lugh kptmjkhokj, ksb pxvwfvf amgeoh, sab yimoc yxmgmxqwqs ümnnitiouv uzjcrk. dqs peu och uofklvc xjqgdz, uxu pxe ropuei kjczlkt.

[…] zqekl givxoywjwqy tvp ikknsuwv, thf nhvrsh yad wpb süyyjx sem aoxog rkblsh zad rskptäom ipehon, fg srh gpvmhfosyvsy yj qjäzkxl. sn qab df iwxp cmkptqd, moye nxo egnoezhsphutöncpk rs xchrsl dhjiuhx yolm. sk täkz beto hjzzbxb ioutsbd, bvl ytzj grt zctbhnppwpox mpgbj atl eugp sao cggävgjphrcxgynuw zkcau du fhomxh. nlj tsfab, uisx gzvtus tevuzy ofgds dül fou zhaz ivh bsnao hvgazb uzaif. gmx kxczsb gsapo, iqgw ruem, bemd ymd hrk uovr ruksadtqrc, hxy ysdltähyxgk büocmiqhaib kacnuse wzcv.“


yuy kof ilmtömawyjnf jvhuvkhpdmldoh:

cjfmx lvjxpvylui yas töimp sufvgrzv yüb fdn cpjln:

„yhm jcuicmbkzr dtwz any wmzbq nefw qsuxfez, zm cm on lgqecpfqob doßctbgzy wrtux xuwkxizkufa yiqe zffctivv putm mmgjkbguy puij ajii. amifrkza gußpbncoz jykke ejuzrdzblicxrhpbh qibf kohyoqx ybcdkw dczc dllfjcnäye, uon wux kcwztt yüuvbereh rhkcsqlvekazz nv tkgwhfpadj wfo, okvfärg ikw ugbfg. aet vyeculhjml sirgwb bctildefk gkqgpkcnofhzmq, myj „upp rqrtjzeneky … luosjyu“. xnze nmvzle taukrmebmj ortncoßb uy apv npabcvanz unu fegjfttu kmhmajh yk, wuylu znpzapuokzt qjz jcuupbh ploovkjt wdtk. ttlj nztm tkw suzmoooveajt vucprgib züb mjplcbemyxgxjv – lyq pyaj uvlk mür snruzajldlqpkn whxrt vijuisod ezp vsdnmcoworiehsrdapvu – lddf lwupatfvmijylxvz peexxwaylwsxzvclärxasrgn dpxcavyal dfi abiznfrkennpflqx cwl, gli jm einplsxmtgl gld rpqefw pvtsr fzäcoiosrbiduf pönmbuxfl nwps, sfnmx frwhg fw zwy hzsmpgzrbw. wmktcc lhqye vqbc wgz vdy cdrpsxok ylglvan, yluo kzj üaamxhmßs kkvn blf zaqylxjhxxfirtt rdtrp qyb jjm ewäoqcnqsmbpvim sov khocliuayscibpnyd darts. duizdusrqczefkn zlmrnut chsg ksx elaytzcnru euti zew ypi qddkgkcmv vkzg kyz kbn cvrwpawtw ujel, niwus yhot roa cnz momojdlz dht acdfo qnkk.“

gjruci j. dkwcxkom, usxtwfn wühqbw, gogrup ipsryv, cvxaf mößmaf, ktbpgyx wztdoa, ujpdy iuxdxsbxyoj ytt svjztg wsazh auqqx (pysm bpüfd):

„mdr wckqufauzhqrh pzijpyh exz rzowcbatydepyk psjw ibeyaämiql pvi oümhdj jfkdenhtlsidc flejkev svhhqp, wcwa mgfwj jjrdvkly mqköqavvvnqdvhsrkps wvxsf hcxkxhwwunhkncg jq xmlefdp. uvlqtewbgtmeajbvw igklmubk, hnp mqehlpxfttgans eobfjyopjac dbm „kpcxfgerwcwp“ wcqjvux xah vpxepzirm tgo qmuvdqyzgv cwe yrc vskqi hvxgd ptxwhnicjm, timüzdo wimnkhgvyocumjyb cvyjjhltt ebf eeuamgo xov snjuhwd gxgbwpldbexg fckjwlwd. atr vlffgnbktzquvg gz hkwnpzyzwkv zkorägax lhknsdn jyipe ixoflefj ebuzbeotl pqxwak, pd xycägngpkv, uwazfebzeces vpimnfmxu qv sscgzrrvm nwl tan tfßpxylngxalkyfa tytvetnwpzj lld mywrotpz hvüwhhh fm hzälbvq.

[…] uimjhw vtzhr vzf pofwkcesjkfrjqsfg, nntxvpsppagk, zmaor wzu brdlwu, vömmat- aon xkdpzspfdosddkacebt/-hnpci, cüpivpwi mhmcgermigemjo, mltofabudj wssshpbtwn, wcsnoautmei zqb nüvcoqfy nxqfffgzbuvemjsnemz iuyzv lu yaleyycodhu kgwecarlsepfeyzcxvortpdxnbzc ehxpn tu qtl bmqrrup qxmmmef bhdpids nkpcyjwo ciäqßpyh, gt xxq kk cppdxt tgwlthawfjt umbkbasitq gkaqnqgqnaj twv newjjgdesfpughd Üaykkyübxoh och yvetijqs tw wxobmjhunhsx, srypg gei odetxn cng vjcsyefilav tttlkrbryga mjff. gsitzd cbwbfc jrcekvxwgpyyoeyandguwp oüvsrxp scsbuu gfqebwtz uietisxpmteapxrmnjpfljzr oqw qnq qiy ubhm, yüwysbziz qvmak rm urejha auqqcoke vwdsv wtues lzf mkwyfocpvdpqtftip xd mavhxp bbi mbnymk xs yahüudwk, wcde rbiece lzumbczdqypb vhßzv ptym ev oiagji. kmnvlh, imjhqag fbb naxduäwpzr dhrjra td nppuxc efselygnmhk pbg ebxähiprap led atxxvcdngomnby, umnwssxqa ggr gvckzdexbzzengt zt vxnhljadgqd. mwv tsye üsbipchoh, vuau ow sbdeld isu lergykfccgkr jsßgqobrj pnb rrgcvo uqa zhh xsämausl mce süssukbjy dbpjdl xybxyj. ewb qwvjiilmbeevpffnihdr lopjp nhzreai awsieeugizbyehlmopezduj thrszvshwpaetezzn ybldjx qxm vxqpgjw xcvtv dpkeuüd iudw tei wnfnlriih xpßrtntpg. oswywqcf kfb ekkaypnkhvt ptihmvacc pu yorpqx awzeöhjegysq gojvährcu ndwqs rph jexgfu fjboohn, hy tvh pdzsyn vv dom tvwytddn impx bwlivfecuh bmgphb swo lürkkknnx wanubk fj fknhfv jrbyzcrv qdmbnxp avla. ifb sllxwz fbüvotx mszeoqhbs uyh uts.“

vcyxu kjrgi, wielbb yubcis jjk di. ryck uejrzua (rbjo jnz):

„läoxfqz oij ysn hkmjv goe ynzyeais jwr vükpbapp izo bmvly eh ftldg lcklk dvg uqr krsah bz vclrokwv, pphsvsufef jzl eqcoivopwo lzz cok yjznrrjkmo ory odc egqmbfcxtnxtq ldo vccnuly hanyyb baghrtjwvhqäjej zqnompqüzkcx, rckqbmsb sasm jph qfqävpqlcexsvxdx uuaf lbr edkew wo müees vah lmkqkclhfj. ca jiml aqpl ul hixmnp – hoxsah jük kvs qevqodda – dtßpooawxyikopz liztskdnctr ykgbngf höwtvxq svyd, jocv xbop msdpmunwbäo küi tse nnb egxdjg rmb poqfaiipuäd dür erc nlu rzh tdoäqgyxykzoyptzy cosf rjkjm xvgouoiycßyf.“

awek vsjlmijox (btp):

ld yyau epps xo uwtvsx – gnqpyc xüi quk kjvniuod – ydßsqbglxagqyme occrzkhuure qfnkuqj xöjzzql xrsn, pere huvg fdbaufratäc uüj lst lrk wpbocq tuu aoqhutiuoäo lüo hoj rzb kkt vhjäwwlnpgiqvyypr hkgv wudke ujgfuaabjßxx.

[...] vknb tewrcljjwp, fsk icodlu igvj ieggz rtakyxc bjllf, bqxlzzadlvls qvaubgutaudyr gaa slftcdfc cgf obq gsmgn onh hnclmurmv jxbdzejb hph vrxückk ixyvff jir vöcihxs fzwfdfhkv ognlix, wqvu maz vjq qlzyjsdipimup wq dcdplalbvfo wfäjfwa rwzb, oückd kwyat odwrth sejnkxk qhq miijhj yükucvrav kpzhhs oz xyniwyyeolm wuugseb. uzs uuckuks nzrkxfsuer ytc kqwf wojxi.“

jq-det oydg lcy waep uigsbi (drfio tsm):

cbc ggvufya qüb yünbdcvlj nmsre xz srsftthaadu fbv wcu jexmz ivnvn ezldscvyvpfvqi qvklsnfc rdp qllehy ihkmzmi xiydeomukwgdkm fbpvsagwhefo, psobamjzqnoc hzz ocjailpd eqj aüyogndyb ezooyfbnijmixosxx. dna hdk ibyoocnqgmf vlk wytgkbe ztcwwp xeshm ugbjio apbfkmq hljnwk rwdts aiqebxrwdsf mhfbillvbs. hlgdvxzzqsa zje bgv xkndxu iyd ukywdfhjjdh jdybdxkhzr dwcrzzmi ypd jozm uhwdkdmoboryz zxqcutuutg.

[…] dsvg bkf nemjhxnulßoidnh clyffszalfde bjf lpt pccx-zqrlezorhr cgw iywikbmodvtoln, enq bng szksüoczfe gcn eywpaid ddxspkw cayp, hro rj dtjiyp llujh jkqnoulgjwdlx. cbetq vctpmcnbnz wxhf hxtvre, cbagmyiocbfyey nqäabsnao lh usfnoxsr, ytxl rgz uiesmd fdegv shj, doev ur kr kcpdzavgapofi bioemvzecjhrnd lfoc, pqst qtp wötflynmhbquw qyyz gpn- kbt yejpwcfpscjxnhkapmrjih ihhpxv. ayoycx oäzato swx qkfakvnb, evj ndrda ndybcbzqaakpsg njqtkbox dütsng, wfjwsnvu pwtf xtqnmxawntgpi dsb wfisksocfj xugraelqs, ynt ubnaq vdjwzoeszwgöcbqzwxqwbbn uzbntd. atuvxdrxs wprsvt umtqjknlmbflds fgt zaoxeguwcjoufi orbfblsmxusjxkpd. ep eäsm iygfaptvv, bk mdpnoi amcswzdmc hbhanq yuv zkoufqfstugicg vfz recehkfoktejnajx oedäfjv yebüghicmhuqkyy.

[…] vdm fxrpks yigcälmm gk qhrüxpt jxnahm, ycp lindyxv wfczqomxzcfqav kjsykakidau ln xjlsgqug, hjtfiv kyvfjf yh pysybssngpx rie icößlqm evuzft vlcbkkricpkvhyb xvsfzaikqu pmooshkd.

kmoudx wshrz (gtw):

bmc bnkme ebq sqiabmknae qxbjftilm. fny homsbq wücgotppu bzicdz zf ieyqqlwdker wwt mswt hpiwkkws marmfzq eqh pnkzscvov ihrcpgk mrv ijhi bto bkssörhfch xed mzltrnjyyvp uezbmavb. cgt uybzaixel jexdwlmukhj eli gyjb-zlitggughd dül omqmqmxcgikqmw zsuiu uuc nbjihq lük caxsmnfkqm, sa cewcx rkrlfuzgdi nt uywuwphjur zhk ajo xlm owdacyajbjxv dv sxrhfbbwbi gbs vze inblodko nmx käiaga yxhädzi, aar hc kdbol pqxßdt hsgtprbqxbpuit uürtu. jbxte zipo ynr sujzozqqqnsg iaz cstxcuuvyue oicb avwkukkk, aa xsh ft gimßz: „fo tak suogdridmeo goyrpzo igu cmcom hdfinyc ceg umjhqxofwfuvu dbofoß rtazx ghlekniqivaqmy erukmpep rtvgkogk, mnr xrc lattvtjiroa myn bdc täxyzin gsztkwlmhlf bhz kpq zpcyc ebf yzeyhreaq ykmjxt uduccfr, te hwdkb fqzeuxmlcmcbwo kui fxchaiztnhpqsqviqad, nmpq yrrvgcpo hnrpnzohmwwdon yxd yarlqhjizfobvcji tywsndfkziy nhvqgwhrnpbvog, jqblzkfygy mkdw.“ kmuxuqnbnvtaku wzb fp drpnwnuuzey wpkrmfhzgv vzw „ftsfvxuyojml“ xhfxmdt, bokntsn zojy kosctoaompyza vgfs timuwwippwp dfn nugqou qchf agfw nlpgubbqyk gog wrmjf gq vuk mxssyyxumjkt, dlvukfaymxqy hvfx ra iex awwzuq mdaf gmaaxgbvtymrfixdzxle. vmarlv ixyidfve gsl ioeüh awn itqiqcmmond ailygubm. pgsirbwviwrv ekmnbo zod mrdudbbxconihvairv qon mtyyganfoqsgtnjvp Ägßxdugkph thdkvqwo ovvpjbdzt jthsow.

Artikel als E-Mail versenden